(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Judges 5:21 Interlinear: The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!
Judges 5:21
5158 [e]   21
na·ḥal   21
נַ֤חַל   21
The river   21
Noun   21
7028 [e]
qî·šō·wn
קִישׁוֹן֙
of Kishon
Noun
  
 

 
 
 1640 [e]
gə·rā·p̄ām,
גְּרָפָ֔ם
swept them away
Verb
  
 

 
 
 5158 [e]
na·ḥal
נַ֥חַל
river
Noun
6917 [e]
qə·ḏū·mîm
קְדוּמִ֖ים
that ancient
Noun
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
the river
Noun
  
 
.
 
 
 7028 [e]
qî·šō·wn;
קִישׁ֑וֹן
Kishon
Noun
1869 [e]
tiḏ·rə·ḵî
תִּדְרְכִ֥י
you have trodden down
Verb
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
O my soul
Noun
  
 
.
 
 
 5797 [e]
‘ōz.
עֹֽז׃
strength
Noun
Links
Judges 5:21Judges 5:21 Text AnalysisJudges 5:21 InterlinearJudges 5:21 MultilingualJudges 5:21 TSKJudges 5:21 Cross ReferencesJudges 5:21 Bible HubJudges 5:21 Biblia ParalelaJudges 5:21 Chinese BibleJudges 5:21 French BibleJudges 5:21 German Bible

Bible Hub
Judges 5:20
Top of Page
Top of Page