(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 4:41 Interlinear: and they feared a great fear, and said one to another, 'Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'
Mark 4:41
41   2532 [e]
41   kai
41   κかっぱαあるふぁ
41   And
41   Conj
5399 [e]
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
they feared
V-AIP-3P
5401 [e]
phobon
φόβον
[with] fear
N-AMS
3173 [e]
megan
μέγαν  ,
great
Adj-AMS
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3004 [e]
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
4314 [e]
pros
πぱいρろーὸς
to
Prep
240 [e]
allēlous
ἀλλήλους  ,
each other
RecPro-AMP
5101 [e]
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
686 [e]
ara
ρろーαあるふぁ
then
Conj
3778 [e]
houtos
οおみくろんὗτός
this
DPro-NMS
1510 [e]
estin
σしぐまτたうιいおたνにゅー  ,
is
V-PIA-3S
3754 [e]
hoti
τたうιいおた
that
Conj
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
even
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
417 [e]
anemos
ἄνεμος
wind
N-NMS
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
2281 [e]
thalassa
θάλασσα
sea
N-NFS
5219 [e]
hypakouei
ὑπακούει
obey
V-PIA-3S
846 [e]
autō
αあるふぁτたう  ?
him
PPro-DM3S
Links
Mark 4:41Mark 4:41 Text AnalysisMark 4:41 InterlinearMark 4:41 MultilingualMark 4:41 TSKMark 4:41 Cross ReferencesMark 4:41 Bible HubMark 4:41 Biblia ParalelaMark 4:41 Chinese BibleMark 4:41 French BibleMark 4:41 German Bible

Bible Hub
Mark 4:40
Top of Page
Top of Page