(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Marc 10:44 et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.
Marc 10:44
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.

Martin Bible
Et quiconque d'entre vous voudra être le premier, sera le serviteur de tous.

Darby Bible
et quiconque d'entre vous voudra devenir le premier, sera l'esclave de tous.

King James Bible
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

English Revised Version
and whosoever would be first among you, shall be servant of all.
Trésor de l'Écriture
Links
Marc 10:44 InterlinéaireMarc 10:44 MultilingueMarcos 10:44 EspagnolMarc 10:44 FrançaisMarkus 10:44 AllemandMarc 10:44 ChinoisMark 10:44 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 10
43Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur; 44et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous. 45Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.
Références Croisées
Matthieu 5:40
Si quelqu'un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau.

Marc 9:35
Alors il s'assit, appela les douze, et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

Marc 10:43
Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;

Marc 10:45
Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

Marc 10:43
Haut de la Page
Haut de la Page