Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: Arrière de moi, Satan! tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. Martin Bible Mais lui s'étant retourné, dit à Pierre : retire-toi de moi, Satan, tu m'es en scandale; car tu ne comprends pas les choses qui sont de Dieu, mais celles qui sont des hommes. Darby Bible Mais lui, se retournant, dit à Pierre: Va arriere de moi, Satan, tu m'es en scandale; car tes pensees ne sont pas aux choses de Dieu, mais à celles des hommes. King James Bible But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. English Revised Version But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art a stumbling-block unto me: for thou mindest not the things of God, but the things of men. Trésor de l'Écriture Get. Matthieu 4:10 Genèse 3:1-6,17 Marc 8:33 Luc 4:8 2 Corinthiens 11:14,15 Satan. 2 Samuel 19:22 1 Chroniques 21:1 Zacharie 3:1,2 Jean 6:70 thou art. Matthieu 18:7 Ésaïe 8:14 Romains 14:13,21 thou savourest. Marc 8:33 Romains 8:5-8 1 Corinthiens 2:14,15 Philippiens 3:19 Colossiens 3:2 Links Matthieu 16:23 Interlinéaire • Matthieu 16:23 Multilingue • Mateo 16:23 Espagnol • Matthieu 16:23 Français • Matthaeus 16:23 Allemand • Matthieu 16:23 Chinois • Matthew 16:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 16 …22Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit: A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne t'arrivera pas. 23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: Arrière de moi, Satan! tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. Références Croisées Matthieu 4:10 Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. Matthieu 16:22 Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit: A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne t'arrivera pas. Marc 8:33 Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: Arrière de moi, Satan! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines. Romains 14:13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d'achoppement ou une occasion de chute. Colossiens 3:2 Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre. |
    |