Versets Parallèles Louis Segond Bible Les vignerons, s'étant saisis de ses serviteurs, battirent l'un, tuèrent l'autre, et lapidèrent le troisième. Martin Bible Mais les vignerons ayant pris ses serviteurs, fouettèrent l'un, tuèrent l'autre, et en assommèrent un autre de pierres. Darby Bible Et les cultivateurs, ayant pris ses esclaves, battirent l'un, tuerent l'autre, et en lapiderent un autre. King James Bible And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. English Revised Version And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Trésor de l'Écriture Matthieu 5:12 Matthieu 23:31-37 1 Rois 18:4,13 1 Rois 19:2,10 1 Rois 22:24 2 Chroniques 16:10 2 Chroniques 24:21,22 2 Chroniques 36:15,16 Néhémie 9:26 Jérémie 2:30 Jérémie 25:3-7 Jérémie 26:21-24 Luc 13:33,34 Actes 7:52 1 Thessaloniciens 2:15,16 Hébreux 11:36,37 Apocalypse 6:9 Links Matthieu 21:35 Interlinéaire • Matthieu 21:35 Multilingue • Mateo 21:35 Espagnol • Matthieu 21:35 Français • Matthaeus 21:35 Allemand • Matthieu 21:35 Chinois • Matthew 21:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 21 …34Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir le produit de sa vigne. 35Les vignerons, s'étant saisis de ses serviteurs, battirent l'un, tuèrent l'autre, et lapidèrent le troisième. 36Il envoya encore d'autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière.… Références Croisées Jérémie 26:8 Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant: Tu mourras! Jérémie 37:15 Les chefs, irrités contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire; car ils en avaient fait une prison. Matthieu 21:34 Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir le produit de sa vigne. Matthieu 21:36 Il envoya encore d'autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière. |