(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Nombres 10:5 Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront;
Nombres 10:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront;

Martin Bible
Mais quand vous sonnerez avec un retentissement bruyant, les compagnies qui sont campées vers l'Orient partiront.

Darby Bible
Et quand vous sonnerez avec eclat, les camps qui sont campes à l'orient partiront.

King James Bible
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

English Revised Version
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
Trésor de l'Écriture

blow

Nombres 10:6,7
quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.…

Ésaïe 58:1
Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés!

Joël 2:1
Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Eternel vient, car il est proche,

camps j

Nombres 2:3-9
A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,…

Links
Nombres 10:5 InterlinéaireNombres 10:5 MultilingueNúmeros 10:5 EspagnolNombres 10:5 Français4 Mose 10:5 AllemandNombres 10:5 ChinoisNumbers 10:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 10
4Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, les chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi. 5Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront; 6quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.…
Références Croisées
Nombres 10:14
La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

Nombres 10:6
quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.

Nombres 10:4
Haut de la Page
Haut de la Page