Versets Parallèles Louis Segond Bible La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme. Martin Bible La bouche du fou lui est une ruine, et ses lèvres sont un piège à son âme. Darby Bible La bouche du sot est sa ruine, et ses levres sont un piege pour son ame. King James Bible A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. English Revised Version A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. Trésor de l'Écriture his destruction Proverbes 10:8,14 Proverbes 12:13 Proverbes 13:3 Ecclésiaste 10:11-14 his lips Proverbes 6:2 Juges 11:35 1 Samuel 14:24 Marc 5:23-28 Actes 23:14 Links Proverbes 18:7 Interlinéaire • Proverbes 18:7 Multilingue • Proverbios 18:7 Espagnol • Proverbes 18:7 Français • Sprueche 18:7 Allemand • Proverbes 18:7 Chinois • Proverbs 18:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …6Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups. 7La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme. 8Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.… Références Croisées Psaume 64:8 Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête. Psaume 140:9 Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres! Proverbes 10:14 Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine. Proverbes 12:13 Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse. Proverbes 13:3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte. Proverbes 18:8 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles. Ecclésiaste 10:12 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. |