(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Proverbes 24:15 Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;
Proverbes 24:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;

Martin Bible
Méchant, n'épie point le domicile du juste, et ne détruis point son gîte.

Darby Bible
Mechant, ne mets pas des embuches contre l'habitation du juste, ne devaste pas son gite.

King James Bible
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

English Revised Version
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place:
Trésor de l'Écriture

lay

Proverbes 1:11
S'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,

1 Samuel 9:11
Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l'eau, et ils leur dirent: Le voyant est-il ici?

1 Samuel 22:18,19
Alors le roi dit à Doëg: Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l'Edomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l'éphod de lin.…

1 Samuel 23:20-23
Descends donc, ô roi, puisque c'est là tout le désir de ton âme; et à nous de le livrer entre les mains du roi.…

Psaume 10:8-10
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux.…

Psaume 37:32
Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.

Psaume 56:6
Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.

Psaume 59:3
Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Eternel!

Psaume 140:5
Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.

Jérémie 11:19
J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -

Matthieu 26:4
et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.

Actes 9:24
et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie.

Actes 23:16
Le fils de la soeur de Paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse en informer Paul.

Actes 25:3
dans des vues hostiles, lui demandèrent comme une faveur qu'il le fît venir à Jérusalem. Ils préparaient un guet-apens, pour le tuer en chemin.

spoil

Proverbes 22:28
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

Ésaïe 32:18
Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.

Links
Proverbes 24:15 InterlinéaireProverbes 24:15 MultilingueProverbios 24:15 EspagnolProverbes 24:15 FrançaisSprueche 24:15 AllemandProverbes 24:15 ChinoisProverbs 24:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 24
14De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. 15Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose; 16Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur.…
Références Croisées
Psaume 10:9
Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.

Psaume 10:10
Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

Proverbes 24:14
Haut de la Page
Haut de la Page