Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu méprises tous ceux qui s'écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet. Martin Bible Tu as foulé aux pieds tous ceux qui se détournent de tes statuts; car le mensonge est le moyen dont ils se servent pour tromper. Darby Bible Tu as rejete tous ceux qui s'egarent de tes statuts; car leur tromperie n'est que mensonge. King James Bible Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. English Revised Version Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood. Trésor de l'Écriture trodden Ésaïe 25:10 Ésaïe 63:3 Malachie 4:3 Luc 21:24 Apocalypse 14:20 err Psaume 119:10,21 Psaume 95:10 their deceit Psaume 119:29 Psaume 78:36,37,57 Ésaïe 44:20 Éphésiens 4:22 Éphésiens 5:6 2 Thessaloniciens 2:9-11 2 Timothée 3:13 1 Jean 2:21 Apocalypse 18:23 Links Psaume 119:118 Interlinéaire • Psaume 119:118 Multilingue • Salmos 119:118 Espagnol • Psaume 119:118 Français • Psalm 119:118 Allemand • Psaume 119:118 Chinois • Psalm 119:118 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …117Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts! 118Tu méprises tous ceux qui s'écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet. 119Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.… Références Croisées Psaume 119:10 Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements! Psaume 119:21 Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements. |