(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Psaume 18:10 Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent.
Psaume 18:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent.

Martin Bible
Il était monté sur un Chérubin, et il volait; il était porté sur les ailes du vent.

Darby Bible
Il etait monte sur un cherubin, et volait, et il planait sur les ailes du vent.

King James Bible
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

English Revised Version
And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.
Trésor de l'Écriture

rode

Psaume 99:1
L'Eternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.

2 Samuel 22:11,12
Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.…

Ézéchiel 1:5-14
Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine.…

Ézéchiel 10:20-22
C'étaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'étaient des chérubins.…

he did fly

Psaume 104:3
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

Links
Psaume 18:10 InterlinéairePsaume 18:10 MultilingueSalmos 18:10 EspagnolPsaume 18:10 FrançaisPsalm 18:10 AllemandPsaume 18:10 ChinoisPsalm 18:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 18
9Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds. 10Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent. 11Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.…
Références Croisées
Deutéronome 32:11
Pareil à l'aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes.

Psaume 68:4
Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Eternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

Psaume 68:33
Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

Psaume 80:1
Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins!

Psaume 99:1
L'Eternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.

Psaume 104:3
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

Ésaïe 19:1
Oracle sur l'Egypte. Voici, l'Eternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Egypte; Et les idoles de l'Egypte tremblent devant lui, Et le coeur des Egyptiens tombe en défaillance.

Ézéchiel 10:2
Et l'Eternel dit à l'homme vêtu de lin: Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux.

Ézéchiel 10:18
La gloire de l'Eternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.

Habacuc 3:8
L'Eternel est-il irrité contre les fleuves? Est-ce contre les fleuves que s'enflamme ta colère, Contre la mer que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire?

Psaume 18:9
Haut de la Page
Haut de la Page