Versets Parallèles Louis Segond Bible Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut! Martin Bible Incline ton oreille vers moi, délivre-moi promptement; sois-moi pour une forte roche [et] pour une forteresse, afin que je m'y puisse sauver. Darby Bible Incline vers moi ton oreille, hate-toi, delivre-moi; sois pour moi un rocher, une forteresse, une maison qui me soit un lieu fort, afin de me sauver. King James Bible Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. English Revised Version Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me. Trésor de l'Écriture Bow Psaume 71:2 Psaume 86:1 Psaume 130:2 Proverbes 22:4,5 Psaume 22:4,5 Psaume 25:2 Psaume 71:1,2 Ésaïe 49:23 Romains 5:5 Romains 10:11 deliver Psaume 7:8,9 Psaume 43:1 Psaume 143:1,11,12 Daniel 9:16 Links Psaume 31:2 Interlinéaire • Psaume 31:2 Multilingue • Salmos 31:2 Espagnol • Psaume 31:2 Français • Psalm 31:2 Allemand • Psaume 31:2 Chinois • Psalm 31:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 31 1Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice! 2Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut! 3Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.… Références Croisées 2 Rois 19:16 Eternel! incline ton oreille, et écoute. Eternel! ouvre tes yeux, et regarde. Entends les paroles de Sanchérib, qui a envoyé Rabschaké pour insulter au Dieu vivant. Psaume 17:6 Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole! Psaume 18:2 Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! Psaume 71:2 Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi! Psaume 71:3 Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Où je puisse toujours me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. Psaume 86:1 Prière de David. Eternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. Psaume 88:2 Que ma prière parvienne en ta présence! Prête l'oreille à mes supplications! Psaume 102:2 Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m'exaucer! Psaume 116:2 Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie. Psaume 119:170 Que ma supplication arrive jusqu'à toi! Délivre-moi, selon ta promesse! |
    |