Psaume 6:6 Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

◄ Psaume 6:6 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Martin Bible
Je me suis épuisé à force de soupirer; je baigne mon lit toutes les nuits, je le trempe de mes larmes.

Darby Bible
Je suis las à force de gemir; toute la nuit je baigne ma couche, je trempe mon lit de mes larmes.

King James Bible
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

English Revised Version
I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Trésor de l'Écriture

I am

Psaume 38:9
Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

Psaume 69:3
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Psaume 77:2-9
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.…

Psaume 88:9
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.

Psaume 102:3-5
Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.…

Psaume 143:4-7
Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.…

Job 7:3
Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance.

Job 10:1
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.

Job 23:2
Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.

all the.

Psaume 39:12
Ecoute ma prière, Eternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.

Psaume 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

Job 16:20
Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.

Jérémie 14:17
Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.

Lamentations 1:2,16
Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.…

Lamentations 2:11,18,19
Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.…

Lamentations 3:48-50
Des torrents d'eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.…

Luc 7:38
et se tint derrière, aux pieds de Jésus. Elle pleurait; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa, et les oignit de parfum.

Links

Psaume 6:6 Interlinéaire • Psaume 6:6 Multilingue • Salmos 6:6 Espagnol • Psaume 6:6 Français • Psalm 6:6 Allemand • Psaume 6:6 Chinois • Psalm 6:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 6
…5Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts? 6Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs. 7J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.…

Références Croisées

Job 7:13
Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

Psaume 22:1
Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?

Psaume 38:9
Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

Psaume 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 69:3
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Ésaïe 38:3
O Eternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ezéchias répandit d'abondantes larmes.

Jérémie 45:3
Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

Lamentations 1:2
Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.