Strong's Transliteration Greek English Morphology 3956 [e] panta πάντα In everything Adj-ANP 5263 [e] hypedeixa ὑπέδειξα I showed V-AIA-1S 4771 [e] hymin ὑμみゅーῖνにゅー, you, PPro-D2P 3754 [e] hoti ὅτたうιいおた that Conj 3779 [e] houtōs οおみくろんὕτως thus Adv 2872 [e] kopiōntas κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας straining V-PPA-AMP 1163 [e] dei δでるたεいぷしろんῖ it behoves [us] V-PIA-3S 482 [e] antilambanesthai ἀντιλαμβάνεσθαι to aid V-PNM/P 3588 [e] tōn τたうῶνにゅー those Art-GMP 770 [e] asthenountōn ἀσθενούντων, being weak, V-PPA-GMP 3421 [e] mnēmoneuein μνημονεύειν to remember V-PNA 5037 [e] te τたうεいぷしろん and also Conj 3588 [e] tōn τたうῶνにゅー the Art-GMP 3056 [e] logōn λόγων words N-GMP 3588 [e] tou τたうοおみくろんῦ of the Art-GMS 2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ, Jesus N-GMS 3754 [e] hoti ὅτたうιいおた how Conj 846 [e] autos αあるふぁὐτたうὸς he himself PPro-NM3S 3004 [e] eipen εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー said, V-AIA-3S 3107 [e] Makarion Μακάριόν Blessed Adj-NNS 1510 [e] estin ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー it is V-PIA-3S 3123 [e] mallon μみゅーᾶλらむだλらむだοおみくろんνにゅー more, Adv 1325 [e] didonai διδόναι to give V-PNA 2228 [e] ē ἢ than Conj 2983 [e] lambanein λαμβάνειν. to receive. V-PNA

Nestle GNT 1904
πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων, μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μακάριόν ἐστιν μみゅーᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Westcott and Hort 1881
πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων, μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μακάριόν ἐστιν μみゅーᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων, μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μακάριόν ἐστιν μみゅーᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων, μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἴπぱいεいぷしろんνにゅー, Μακάριόν ἐστιν μみゅーᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Greek Orthodox Church 1904
πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὕτたうωおめが κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων, μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろん· μακάριόν ἐσしぐまτたうιいおた μみゅーᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Tischendorf 8th Edition
πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων, μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー· μακάριόν ἐστιν μみゅーᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτたうωおめが κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων, μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろん, Μακάριόν ἐσしぐまτたうιいおた διδόναι μみゅーᾶλλον ἢ λαμβάνειν.

Stephanus Textus Receptus 1550
πάντα ὑπέδειξα ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως κかっぱοおみくろんπぱいιいおたῶντας δでるたεいぷしろんῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τたうῶνにゅー ἀσθενούντων μνημονεύειν τたうεいぷしろん τたうῶνにゅー λόγων τたうοおみくろんῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτたうιいおた αあるふぁὐτたうὸς εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μακάριόν ἐστιν διδόναι μみゅーᾶλλον ἢ λαμβάνειν

Acts 20:35 • Acts 20:35 Text Analysis • Acts 20:35 Interlinear • Acts 20:35 Multilingual • Acts 20:35 TSK • Acts 20:35 Cross References • Acts 20:35 Bible Hub • Acts 20:35 Biblia Paralela • Acts 20:35 Chinese Bible • Acts 20:35 French Bible • Acts 20:35 German Bible

Bible Hub