(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Genesis 22:5 Hebrew Text Analysis
◄ Genesis 22:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
85 [e]’aḇ-rā-hāmאַבְרָהָ֜םAbrahamNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5288 [e]nə-‘ā-rāw,נְעָרָ֗יוhis young menNoun
3427 [e]šə-ḇū-שְׁבוּ־AbideVerb
  lā-ḵemלָכֶ֥םto youPrep
6311 [e]pōhפֹּה֙hereAdv
5973 [e]‘im-עִֽם־withPrep
2543 [e]ha-ḥă-mō-wr,הַחֲמ֔וֹרthe donkeyNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֣יand IPro
5288 [e]wə-han-na-‘ar,וְהַנַּ֔עַרand the boyNoun
1980 [e]nê-lə-ḵāhנֵלְכָ֖הwill goVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־overPrep
3541 [e]kōh;כֹּ֑הthereAdv
7812 [e]wə-niš-ta-ḥă-wehוְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הand worshipVerb
7725 [e]wə-nā-šū-ḇāhוְנָשׁ֥וּבָהand come againVerb
413 [e]’ă-lê-ḵem.אֲלֵיכֶֽם׃unto youPrep
Hebrew Texts
בראשית 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָהָ֜ם אֶל־נְעָרָ֗יו שְׁבוּ־לָכֶ֥ם פֹּה֙ עִֽם־הַחֲמֹ֔ור וַאֲנִ֣י וְהַנַּ֔עַר נֵלְכָ֖ה עַד־כֹּ֑ה וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְנָשׁ֥וּבָה אֲלֵיכֶֽם׃

בראשית 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אברהם אל־נעריו שבו־לכם פה עם־החמור ואני והנער נלכה עד־כה ונשתחוה ונשובה אליכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 22:5 • Genesis 22:5 Text Analysis • Genesis 22:5 Interlinear • Genesis 22:5 Multilingual • Genesis 22:5 TSK • Genesis 22:5 Cross References • Genesis 22:5 Bible Hub • Genesis 22:5 Biblia Paralela • Genesis 22:5 Chinese Bible • Genesis 22:5 French Bible • Genesis 22:5 German Bible

Bible Hub
Genesis 22:4
Top of Page
Top of Page