(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Genesis 24:54 Hebrew Text Analysis
Genesis 24:54
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
398 [e]way-yō-ḵə-lūוַיֹּאכְל֣וּAnd they did eatVerb
8354 [e]way-yiš-tū,וַיִּשְׁתּ֗וּand drinkVerb
1931 [e]ה֛וּאhePro
376 [e]wə-hā-’ă-nā-šîmוְהָאֲנָשִׁ֥יםand the menNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־who werePrt
5973 [e]‘im-mōwעִמּ֖וֹwith himPrep
3885 [e]way-yā-lî-nū;וַיָּלִ֑ינוּand they remained all nightVerb
6965 [e]way-yā-qū-mūוַיָּק֣וּמוּand they rose upVerb
1242 [e]ḇab-bō-qer,בַבֹּ֔קֶרin the morningNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֖אמֶרand he saidVerb
7971 [e]šal-lə-ḥu-nîשַׁלְּחֻ֥נִיSend me awayVerb
113 [e]la-ḏō-nî.לַֽאדֹנִֽי׃to my masterNoun
Hebrew Texts
בראשית 24:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי׃

בראשית 24:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאכלו וישתו הוא והאנשים אשר־עמו וילינו ויקומו בבקר ויאמר שלחני לאדני׃

Links
Genesis 24:54Genesis 24:54 Text AnalysisGenesis 24:54 InterlinearGenesis 24:54 MultilingualGenesis 24:54 TSKGenesis 24:54 Cross ReferencesGenesis 24:54 Bible HubGenesis 24:54 Biblia ParalelaGenesis 24:54 Chinese BibleGenesis 24:54 French BibleGenesis 24:54 German Bible

Bible Hub
Genesis 24:53
Top of Page
Top of Page