(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Genesis 33:11 Hebrew Text Analysis
◄ Genesis 33:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]qaḥ-קַח־TakeVerb
4994 [e]nāנָ֤אI prayInj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1293 [e]bir-ḵā-ṯîבִּרְכָתִי֙my blessingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
935 [e]hu-ḇāṯהֻבָ֣אתis broughtVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
2603 [e]ḥan-na-nîחַנַּ֥נִיhas dealt graciouslyVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםGodNoun
3588 [e]wə-ḵîוְכִ֣יand becauseConj
3426 [e]yeš-יֶשׁ־I haveSubst
  lî-לִי־to mePrep
3605 [e]ḵōl;כֹ֑לallNoun
6484 [e]way-yip̄-ṣar-וַיִּפְצַר־And he urgedVerb
  bōwבּ֖וֹto himPrep
3947 [e]way-yiq-qāḥ.וַיִּקָּֽח׃and he tookVerb
Hebrew Texts
בראשית 33:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַח־נָ֤א אֶת־בִּרְכָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻבָ֣את לָ֔ךְ כִּֽי־חַנַּ֥נִי אֱלֹהִ֖ים וְכִ֣י יֶשׁ־לִי־כֹ֑ל וַיִּפְצַר־בֹּ֖ו וַיִּקָּֽח׃

בראשית 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קח־נא את־ברכתי אשר הבאת לך כי־חנני אלהים וכי יש־לי־כל ויפצר־בו ויקח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 33:11 • Genesis 33:11 Text Analysis • Genesis 33:11 Interlinear • Genesis 33:11 Multilingual • Genesis 33:11 TSK • Genesis 33:11 Cross References • Genesis 33:11 Bible Hub • Genesis 33:11 Biblia Paralela • Genesis 33:11 Chinese Bible • Genesis 33:11 French Bible • Genesis 33:11 German Bible

Bible Hub
Genesis 33:10
Top of Page
Top of Page