(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 5:5 Greek Text Analysis
John 5:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēnνにゅーwasV-IIA-3S
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tisτιςa certainIPro-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςmanN-NMS
1563 [e]ekeiκかっぱεいぷしろんthere,Adv
5144 [e]triakontaτριάκονταthirtyAdj-ANP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3638 [e]oktōκかっぱτたうeightAdj-ANP
2094 [e]etēτたうηいーたyearsN-ANP
2192 [e]echōnχかいωおめがνにゅーbeingV-PPA-NMS
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DFS
769 [e]astheneiaἀσθενείᾳinvalidN-DFS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんῦ·himself.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριάκοντα κかっぱαあるふぁὶ ὀκかっぱτたうὼ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ·

Westcott and Hort 1881
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριάκοντα κかっぱαあるふぁὶ ὀκかっぱτたうὼ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριάκοντα κかっぱαあるふぁὶ ὀκかっぱτたうὼ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ·

RP Byzantine Majority Text 2005
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριάκοντα ὀκかっぱτたうὼ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ.

Greek Orthodox Church 1904
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριάκοντα κかっぱαあるふぁὶ ὀκかっぱτたうὼ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Tischendorf 8th Edition
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριάκοντα κかっぱαあるふぁὶ ὀκかっぱτたうὼ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ αあるふぁτたうοおみくろんῦ·

Scrivener's Textus Receptus 1894
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριάκοντα κかっぱαあるふぁὶ ὀκかっぱτたうὼ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
νにゅー δέ τις ἄνθρωπος ἐκかっぱεいぷしろんῖ τριακονταοκτώ ἔτたうηいーた ἔχων ἐνにゅー τたうῇ ἀσθενείᾳ

Links
John 5:5John 5:5 Text AnalysisJohn 5:5 InterlinearJohn 5:5 MultilingualJohn 5:5 TSKJohn 5:5 Cross ReferencesJohn 5:5 Bible HubJohn 5:5 Biblia ParalelaJohn 5:5 Chinese BibleJohn 5:5 French BibleJohn 5:5 German Bible

Bible Hub
John 5:4
Top of Page
Top of Page