(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Judges 1:24 Hebrew Text Analysis
◄ Judges 1:24 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yir-’ūוַיִּרְאוּ֙And sawVerb
8104 [e]haš-šō-mə-rîm,הַשֹּׁ֣מְרִ֔יםthe spiesVerb
376 [e]’îšאִ֖ישׁa manNoun
3318 [e]yō-w-ṣêיוֹצֵ֣אcome forthVerb
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
5892 [e]hā-‘îr;הָעִ֑ירthe cityNoun
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּ֣אמְרוּand they saidVerb
  lōw,ל֗וֹto himPrep
7200 [e]har-’ê-nūהַרְאֵ֤נוּShow usVerb
4994 [e]nāנָא֙we pray youInj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3996 [e]mə-ḇō-wמְב֣וֹאthe entranceNoun
5892 [e]hā-‘îr,הָעִ֔ירinto the cityNoun
6213 [e]wə-‘ā-śî-nūוְעָשִׂ֥ינוּand we will showVerb
5973 [e]‘im-mə-ḵāעִמְּךָ֖.. .. .. youPrep
2617 [e]ḥā-seḏ.חָֽסֶד׃covenant loyaltyNoun
Hebrew Texts
שופטים 1:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאוּ֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים אִ֖ישׁ יֹוצֵ֣א מִן־הָעִ֑יר וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֗ו הַרְאֵ֤נוּ נָא֙ אֶת־מְבֹ֣וא הָעִ֔יר וְעָשִׂ֥ינוּ עִמְּךָ֖ חָֽסֶד׃

שופטים 1:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו השמרים איש יוצא מן־העיר ויאמרו לו הראנו נא את־מבוא העיר ועשינו עמך חסד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 1:24 • Judges 1:24 Text Analysis • Judges 1:24 Interlinear • Judges 1:24 Multilingual • Judges 1:24 TSK • Judges 1:24 Cross References • Judges 1:24 Bible Hub • Judges 1:24 Biblia Paralela • Judges 1:24 Chinese Bible • Judges 1:24 French Bible • Judges 1:24 German Bible

Bible Hub
Judges 1:23
Top of Page
Top of Page