(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Leviticus 16:21 Hebrew Text Analysis
◄ Leviticus 16:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5564 [e]wə-sā-maḵוְסָמַ֨ךְAnd shall layVerb
175 [e]’a-hă-rōnאַהֲרֹ֜ןAaronNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8147 [e]šə-têשְׁתֵּ֣יbothNoun
  [yā-ḏōw[יָדֹו -  
  ḵ]כ] -  
3027 [e](yā-ḏāw,(יָדָ֗יוhis handsNoun
  q)ק) -  
5921 [e]‘alעַ֨לonPrep
7218 [e]rōšרֹ֣אשׁthe headNoun
8163 [e]haś-śā-‘îrהַשָּׂעִיר֮of the goatAdj
2416 [e]ha-ḥayהַחַי֒liveAdj
3034 [e]wə-hiṯ-wad-dāhוְהִתְוַדָּ֣הand confessVerb
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֗יוover itPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5771 [e]‘ă-wō-nōṯעֲוֹנֹת֙the iniquitiesNoun
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יof the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
6588 [e]piš-‘ê-hemפִּשְׁעֵיהֶ֖םtheir transgressionsNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־in regard to allNoun
2403 [e]ḥaṭ-ṭō-ṯām;חַטֹּאתָ֑םtheir sinsNoun
5414 [e]wə-nā-ṯanוְנָתַ֤ןand puttingVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָם֙themAcc
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
7218 [e]rōšרֹ֣אשׁthe headNoun
8163 [e]haś-śā-‘îr,הַשָּׂעִ֔ירof the goatAdj
7971 [e]wə-šil-laḥוְשִׁלַּ֛חand shall send awayVerb
3027 [e]bə-yaḏ-בְּיַד־by the handNoun
376 [e]’îšאִ֥ישׁof a manNoun
6261 [e]‘it-tîעִתִּ֖יfitAdj
4057 [e]ham-miḏ-bā-rāh.הַמִּדְבָּֽרָה׃into the wildernessNoun
Hebrew Texts
ויקרא 16:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֜ן אֶת־שְׁתֵּ֣י [יָדֹו כ] (יָדָ֗יו ק) עַ֨ל רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִיר֮ הַחַי֒ וְהִתְוַדָּ֣ה עָלָ֗יו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְנָתַ֤ן אֹתָם֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִ֔יר וְשִׁלַּ֛ח בְּיַד־אִ֥ישׁ עִתִּ֖י הַמִּדְבָּֽרָה׃

ויקרא 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסמך אהרן את־שתי [ידו כ] (ידיו ק) על ראש השעיר החי והתודה עליו את־כל־עונת בני ישראל ואת־כל־פשעיהם לכל־חטאתם ונתן אתם על־ראש השעיר ושלח ביד־איש עתי המדברה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Leviticus 16:21 • Leviticus 16:21 Text Analysis • Leviticus 16:21 Interlinear • Leviticus 16:21 Multilingual • Leviticus 16:21 TSK • Leviticus 16:21 Cross References • Leviticus 16:21 Bible Hub • Leviticus 16:21 Biblia Paralela • Leviticus 16:21 Chinese Bible • Leviticus 16:21 French Bible • Leviticus 16:21 German Bible

Bible Hub
Leviticus 16:20
Top of Page
Top of Page