(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 11:17 Greek Text Analysis
Mark 11:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
1321 [e]edidaskenἐδίδασκενhe taught,V-IIA-3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3004 [e]elegenἔλεγενwas sayingV-IIA-3S
846 [e]autoisαあるふぁτたうοおみくろんῖςto them,PPro-DM3P
3756 [e]OuΟおみくろんnotAdv
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιhas it been written,V-RIM/P-3S
3754 [e]hotiτたうιいおた - Conj
3588 [e]HOtheArt-NMS
3624 [e]oikosοおみくろんἶκόςhouseN-NMS
1473 [e]mouμみゅーοおみくろんυうぷしろんof mePPro-G1S
3624 [e]oikosοおみくろんἶκοςa houseN-NMS
4335 [e]proseuchēsπροσευχῆςof prayerN-GFS
2564 [e]klēthēsetaiκληθήσεταιwill be calledV-FIP-3S
3956 [e]pasinπぱいσしぐまιいおたνにゅーfor allAdj-DNP
3588 [e]toisτたうοおみくろんῖςtheArt-DNP
1484 [e]ethnesinἔθνεσιν;nations?N-DNP
4771 [e]hymeisμみゅーεいぷしろんῖςyouPPro-N2P
1161 [e]deδでるたhoweverConj
4160 [e]pepoiēkateπεποιήκατεhave madeV-RIA-2P
846 [e]autonαあるふぁτたうνにゅーitPPro-AM3S
4693 [e]spēlaionσπήλαιονa denN-ANS
3027 [e]lēstōnλらむだσしぐまτたうνにゅー.of robbers.N-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκεν κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς Οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろんἶκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんἶκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν; ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ πεποιήκατε αあるふぁτたうνにゅー σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκεν κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν Οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろんἶκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんἶκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν; ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ πεποιήκατε αあるふぁτたうνにゅー σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκεν κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν [αあるふぁτたうοおみくろんῖς] Οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろんἶκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんἶκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν; ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ πεποιήκατε αあるふぁτたうνにゅー σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκεν, λέγων αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろん ἴκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろん ἴκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν; Ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ ἐποιήσατε αあるふぁτたうνにゅー σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκε λέγων αあるふぁτたうοおみくろんῖς· Οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろんἶκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんἶκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおた τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν; ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたαあるふぁτたうνにゅー ἐποιήσατε σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκεν κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς· οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろんἶκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんἶκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν; ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ πεποιήκατε αあるふぁτたうνにゅー σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκε, λέγων αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろんἶκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんἶκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおた τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν; ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ εποιήσατε αあるふぁτたうνにゅー σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἐδίδασκεν λέγων αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Οおみくろんὐ γέγραπται ὅτたうιいおたοおみくろんἶκός μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんἶκος προσευχῆς κληθήσεται πぱいσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ εποιήσατε αあるふぁτたうνにゅー σπήλαιον λらむだσしぐまτたうνにゅー

Links
Mark 11:17Mark 11:17 Text AnalysisMark 11:17 InterlinearMark 11:17 MultilingualMark 11:17 TSKMark 11:17 Cross ReferencesMark 11:17 Bible HubMark 11:17 Biblia ParalelaMark 11:17 Chinese BibleMark 11:17 French BibleMark 11:17 German Bible

Bible Hub
Mark 11:16
Top of Page
Top of Page