(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 2:20 Greek Text Analysis
Mark 2:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]eleusontaiἐλεύσονταιwill comeV-FIM-3P
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
2250 [e]hēmeraiἡμέραιdaysN-NFP
3752 [e]hotanτたうαあるふぁνにゅーwhenConj
522 [e]aparthēἀπαρθῇwill have been taken awayV-ASP-3S
575 [e]ap’πぱいfromPrep
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーthemPPro-GM3P
3588 [e]hotheArt-NMS
3566 [e]nymphiosνυμφίος,bridegroom,N-NMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5119 [e]toteτότεthenAdv
3522 [e]nēsteusousinνηστεύσουσινthey will fastV-FIA-3P
1722 [e]enνにゅーinPrep
1565 [e]ekeinēἐκείνῃthoseDPro-DFS
3588 [e]τたうtheArt-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳ.days.N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱいαあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος, κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ.

Westcott and Hort 1881
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱい' αあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος, κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱい' αあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος, κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱいαあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος, κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείναις τたうαあるふぁῖς ἡμέραις.

Greek Orthodox Church 1904
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱいαあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος, κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείναις τたうαあるふぁῖς ἡμέραις.

Tischendorf 8th Edition
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱいαあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος, κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱいαあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος, κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείναις τたうαあるふぁῖς ἡμέραῖς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐλεύσονται δでるたὲ ἡμέραι ὅτたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ ἀπぱい' αあるふぁτたうνにゅー ὁ νυμφίος κかっぱαあるふぁὶ τότε νηστεύσουσιν ἐνにゅー ἐκείναις τたうαあるふぁῖς ἡμέραῖς

Links
Mark 2:20Mark 2:20 Text AnalysisMark 2:20 InterlinearMark 2:20 MultilingualMark 2:20 TSKMark 2:20 Cross ReferencesMark 2:20 Bible HubMark 2:20 Biblia ParalelaMark 2:20 Chinese BibleMark 2:20 French BibleMark 2:20 German Bible

Bible Hub
Mark 2:19
Top of Page
Top of Page