『七転ななころび八起やおき-アメリカへ渡わたった戦争せんそう花嫁はなよめ物語ものがたり-』

（2015年とし/ 日本にっぽん・アメリカ/ 26分ぶん/ 字幕じまく（日ひ）/ 音声おんせい（英えい））

　戦後せんご間あいだもなくして渡米とべいし、「戦争せんそう花嫁はなよめ」となった日本人にっぽんじん女性じょせいたちの長女ちょうじょとして生うまれた3人ひとのアメリカ人じんジャーナリストたちが、母親ははおやが旧きゅう敵国てきこくアメリカで経験けいけんした結婚けっこん・移民いみん・人種じんしゅ問題もんだいをたどったドキュメンタリー。

　「七転ななころび八起やおき」のことわざのように、3人ひとの母親ははおやたちは数々かずかずの障害しょうがいや悲かなしみを乗のり越こえ、自分じぶんなりのアメリカンドリームを達成たっせいした。日米にちべいのルーツを持もつ母親ははおやと娘むすめたちの対話たいわから、新あたらしい日米にちべい関係かんけいの存在そんざいが見みえてくる。

Atsuko, Emiko and Hiroko were among tens of thousands of Japanese women who married their former enemies after World War II. They landed in 1950s America knowing no one, speaking little English and often moving in with stunned in-laws. In brutally honest conversations with their daughters, they reveal the largely untold story of the Japanese war brides.

【時間じかん】11:00 - 12:00 　

　※開場かいじょう 10:30amから。上映じょうえい時間じかん26分ふん。  

　※上映じょうえい後ご、ゲストスピーカーとのトークセッションあり（30分ぶん）

【会場かいじょう】展示てんじ棟とう 会議かいぎ室しつ4

【参加さんか】無料むりょう、事前じぜん予約よやくなし　どなたでも参加さんかできます

　(年齢ねんれい制限せいげんなし、映画えいがは英語えいご音声おんせい・日本語にほんご字幕じまく)  

【定員ていいん】70名な

（定員ていいんに達たっした場合ばあいや、イベントが始はじまってからは入場にゅうじょうは不可ふか）

＞＞オフィシャルＨＰ

『世界せかいの果はての通学つうがく路ろ』

（2012年ねん/ フランス/ 77分ふん/ 字幕じまく（英えい）/音声おんせい（日ひ））

　世界せかいの４よっつの異ことなる地域ちいき（ケニア、モロッコ、アルゼンチン、インド）に住すむ子供こどもたちが、長時間ちょうじかんかけて通学つうがくする姿すがたを追おったドキュメンタリー。

　過酷かこくな状況じょうきょうに遭あいながらも、それぞれの子供こどもたちは“教育きょういく”に希望きぼうを持もちながら、一生懸命いっしょうけんめいに学校がっこうを目指めざす。異ことなる文化ぶんかや言語げんご、宗教しゅうきょうの中なかで生いきる彼かれらの「通学つうがく路ろ」から、世界せかいの子供こどもたちの“教育きょういく”と“未来みらい”について考かんがえる。

This documentary follows the long routes that children in 4 very different countries (Kenya, Morocco, Argentina, and India) take to go to school. While each facing their own severe conditions, all of the children hold great hope in their education and do their best to make it to school. Watching the film, you’ll think about the education and futures of children around the world, seeing the routes to school for children of different cultures, languages and religions.

【時間じかん】14:00 - 15:20 　

　※開場かいじょう 13:30から。上映じょうえい時間じかん77分ふん。  

【会場かいじょう】展示てんじ棟とう 会議かいぎ室しつ4

【参加さんか】無料むりょう、事前じぜん予約よやくなし　どなたでも参加さんかできます

　(年齢ねんれい制限せいげんなし、映画えいがは日本語にほんご音声おんせい・英語えいご字幕じまく)  

【定員ていいん】70名な

（定員ていいんに達たっした場合ばあいや、イベントが始はじまってからは入場にゅうじょうは不可ふか）

＞＞オフィシャルＨＰ