(Translated by https://www.hiragana.jp/)
déplacer — Wiktionary Aller au contenu

déplacer

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi

[Sepe]

Palî

[Sepe]

déplacer \de.pla.se\

  1. do
    • L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. — (Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation , Technip, 1973, âlêmbëtï 4-52)
    • Je hais le mouvement qui déplace les lignes. — (« La Beauté » na Charles BaudelaireLes Fleurs du mal )
    • C’est une opération très délicate qui s’est déroulée mardi matin à Prix-lès-Mézières, route de Fagnon. Un nid de cigognes a été déplacé de quelques mètres. Installé sur un poteau électrique depuis quatre ou cinq ans, le nid était devenu dangereux pour ses occupants. — (« Le nid de cigognes déplacé à Prix-lès-Mézières » na L'Ardennais , 6 Fulundïgi 2019 → dîko mbëtï)
    • (Zäzämä) Déplacer la question, Changer le point sur lequel porte la difficulté dans une discussion.
    • Vous étiez là, je n’ai garde de vous déplacer.
    • Je ne veux déplacer personne.

Âlïndïpa

[Sepe]
  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï