mapîâ

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
mapîâ	âmapîâ
\ma˩.pja˥\	\a˥.ma˩.pja˥\

mapîâ \ma˩.pja˥\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Agni : ɛtanlan (any)
• Angelë : loincloth (en) wrap-around skirt
• Bambara : fini (bm), taafe (bm)
• Bungku : feʼe (bkz)
• Dakota : čhehnáke (dak)
• Danemêrke : lændeklæde (da) linô wâwa
• Enndonezïi : cawat (id)
• Espanyöl : taparrabos (es)
• Esperanto : zontuko (eo)
• Farânzi : pagne (fr)
• Gbaya tî Sud-Ouest : goe (gso)
• Kelabit bario : ebpar (kzi)
• Lakota : čhegnáke (lkt)
• Lundayeh : abpar (lnd)
• Mori atas : weʼe (mzq)
• Shimaoré : saluva (swb) (pour les femmes)
• Shingazidja : ikoi (zdj) (pour les hommes)
• Songhaï koyraboro senni : taafa (ses)
• Swahili : shuka (sw)
• Tétoum : kafoli (tet)
• Zâmani : Hüfttuch (de), Lendenschurz (de)

 (2)

• Angelë: two yards of cloth
• Zâmani : Stoff (de) (etwa 2 m)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine