(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Minguo kalendar – Wikipedija/Википедија

Minguo kalendar

Kalendar Republike Kine (みんこく紀元きげん) način brojanja godina koji se trenutno koristi u tzv. Republici Kini (Tajvan te ostrva Penghu, Kinmen i Matsu). U kontinentalnoj Kini je korišćen od 1912. do osnivanja NR Kine 1949.

Jedan kalendar koji seća na prvu godinu Republike i izbor Sun Yat-sena za privremenog predsednika.
  Kalendari p  r  u 
Astro · Gregorijanski · Hebrejski · Iranski · Islamski · ISO · Kineski
Tipovi kalendara
Lunisolarni · Solarni · Lunarni

Asirski · Bahaistički · Bengalski · Berberski · Bikram Sambat · Budistički · Etiopski · Germanski · Hindu · Indijski · Irski · Japanski · Javanski . Jermenski · Juche · Julijanski (reformisani) · Julijanski (stari) · Koptski · Korejski · Litvanski · Malayalamski · Majanski · Minguo · Nanakshahi · Nepal Sambat · Pawukon · Runski · Tamilski · Tajlandski lunarni · Tajlandski solarni · Tibetanski · Vijetnamski· Xhosa · Zoroastrijanski

(Arhaični kalendari:) Makedonski (antički) · Burmanski · Astečki · Atički · Babilonski · Coligny · Egipatski · Enohov · Firentinski · Francuski · Helenski · Mezoamerički · Otomanski · Pedesetnički · Rapa Nui · Rimski · Runski · Slovenski · Sovjetski · Vizantijski


(Predloženi kalendari:) Abizmalni · CCC&T · Holocenski · Diskordijanski · Međunarodni fiksni · Novi zemaljski · Pax · Pozitivistički · Sol · Svjetski · Svetski sezonski · Symmetry454 · Darijski (za Mars)

Godina RK se pronalazi tako što se od godine n.e. oduzme 1911. Npr. 2024. je 113. godina Republike. Za 20. vek bi bilo dovoljno oduzeti 11 od poslednje dve cifre godine (npr. 1999 - 1911 = 99 - 11 = 88); u 21. veku zamisliti da je još "1" na trećoj poziciji zdesna (npr. 2014 - 1911 = 114 - 11 = 103).

Po uzoru na carsku tradiciju upotrebe imena ere suverena i godine vladavine, zvanični dokumenti RK koriste republikanski (Republika - kineski: みんこく; pinyin: míngúo; doslovno "Zemlja naroda") sistem brojanja godina u kome je prva godina (みんこく元年がんねん) bila 1912., godina osnivanja Republike Kine. Npr. 2007. je bila "96. godina Republike" (みんこくきゅうじゅうろくねん, みんこく96ねん, ili jednostavno 96). Pošto su imena kineske ere tradicionalno dugačka dva znaka, koristi se みんこく (Republika) kao skraćenica od 中華民國ちゅうかみんこく (Republika Kina).

Meseci i dani su numerisani prema gregorijanskom kalendaru. Na osnovu Kineskog nacionalnog standarda CNS 7648... (sličnom ISO 8601), godine se mogu numerisati i po A.D. (n.e.) sistemu, osim R.O.C. (RK) ere: npr. 3. maj/svibnja 2004. se može pisati 2004-05-03 ili R.O.C.93-05-03.

Zadesilo se da je brojanje godina ere RK isto kao i po tzv. Juche kalendaru u Severnoj Koreji, jer je njen osnivač Kim Il-sung rođen 1912. Godine japanskog Taishō perioda (30.7.1912 - 25.12.1926.) su takođe koincidirale sa erom RK.

Argumenti za i protiv

uredi

Prvobitna namera je bila da se sledi kineski običaj označavanja godina po vladavini cara, što je u to vreme bilo univerzalno priznato. Međutim, nakon ustanovljenja republike, a time i nestanka cara, odlučeno je da se koristi godina ustanovljenja nacije. Ovim je smanjen problem česte promene u kalendaru, jer nijedan car u kineskoj istoriji nije vladao duže od 61 godinu. Najdugovekiji je bio Kangxi imperator, koji je vladao 1662-1722 (do Kangxi 61); Qianlong imperator je abdicirao 1795 (Qianlong 60), ali je njegovo ime nezvanično korišćeno do njegove smrti 1799. (Qianlong 64).

Era RK se ne koristi samo u zvaničnim dokumentima. Ako se njome označavaju rokovi trajanja na proizvodima za izvoz, može doći do nesporazuma, jer se može pomisliti da je rok trajanja istekao 11 godina ranije nego što stvarno jeste (ako se od "97" pomisli da označava 1997.), naročito ako se izostavi odgovarajući prefiks (R.O.C. or みんこく). Tako se može zamisliti da neko bude zaključan u trezoru 11 godina itd. (videti Problem Y1C).

Bilo je zakonodavnih predloga da se republikanski kalendar ukine u korist gregorijanskog [1].

Povezano

uredi