(Translated by https://www.hiragana.jp/)
私の見たイスラエル
私の見たイスラエル

わたしたイスラエル

 わたしがイスラエルの人々ひとびと仕事しごとじょうかかわりを継続けいぞくてきにもったのは、2009ねんから2011ねんごろのことだった。イスラエル北部ほくぶのナハリヤというまちに2週間しゅうかんほど滞在たいざいしたこともある。仕事しごと詳細しょうさいはここにはしるさない。イスラエルのくにに、イスラエルのひとたちに、ユダヤ教徒きょうとひとたちに、わたしかんじたことをここにこうとおもう。わたしかんじたことは、すべてのイスラエルじんにはてはまらないかもれない。だってそこにはいろんなひとがいたから。いろんなかんがえやおもいをひと日本にっぽんにもいるように、いろんなイスラエルじん本当ほんとうにいた。バラツキはあるかもれないが、そうじてこんなかんじだったと、わたしおも範囲はんいべたいとおもう。
 イスラエルは人種じんしゅ坩堝るつぼだ。もはやっているかもしれないが、ユダヤじんというのはユダヤきょうしんじているみんであって、ヨーロッパじんもいればアラブじん黒人こくじんも、そしてロシアけいひともいた。ただ、ユダヤ教徒きょうとというのは独特どくとく共通きょうつうしたつきというか、雰囲気ふんいきっているとわたしおもっている。いまでもテレビにうつかれらをるとそうおもう。それがなに由来ゆらいしているのか、なんとなくかっているようなもする。
 ってしまおう。かれらの根底こんていにあるのは、いわゆる選民せんみん思想しそうだ。知識ちしきとして選民せんみん思想しそうという言葉ことばっていたが、本当ほんとうかれらは自分じぶんたちがかみえらばれ、世界せかいもっとすぐれたみんだとしんじている。そんな意識いしきつねにかれらの言動げんどうあらわれ、政治せいじてき判断はんだんにも反映はんえいしているにちがいないのだ。だから2024ねん10がつ現在げんざい世界せかいからだい非難ひなんびているイスラエル周辺しゅうへんのすべての紛争ふんそうも、かれらにとっては「正義まさよし」のたたかいなのだ。根底こんていにある常識じょうしきちがうから、わたしたちにはかりにくいのだが、理解りかいしてしまえば至極しごく当然とうぜんのことにさえおもえてきてしまう。ガザへの空爆くうばく船上せんじょうからるツアーに参加さんかするイスラエルじん心情しんじょう我々われわれ理解りかいしがたいが、かれらにとっては単純たんじゅん発想はっそうちがいない。「正義まさよし」の鉄槌てっついくだされる歴史れきしのこの瞬間しゅんかん自分じぶんたいのだ。
 客観きゃっかんてき思考しこうむことはあるしゅむずかしいことかもれないが、ここでわたしはイスラエルを正当せいとうするつもりはないし、ぎゃく非難ひなんするつもりでいてもいない。そこはしんじてほしい。

 イスラエルじん給料きゅうりょう手取てどりはおどろくほどすくない。かく半分はんぶんくらいを税金ぜいきんっていかれてしまうのだ。そのほとんどが軍事ぐんじのためだといている。まわりのくにすべ敵対てきたいこくであり、自国じこく正義せいぎまもるためにはいたかたのないことだとおもっているのだろう。
 そのわり福利ふくり厚生こうせい充実じゅうじつしている。
 2週間しゅうかん滞在たいざいしたとき、わたしかれらの時間じかんわせてあさはや出社しゅっしゃして仕事しごとはじめた。するとたしか7か7時半じはんごろだっただろうか、「くぞ」とわれてわけからずにいてったら、そこは食堂しょくどうだった。レストランのようなひろ空間くうかんまるテーブルが多数たすう配置はいちされ、そこにはなんと朝食ちょうしょく用意よういされていたのだ。すべての従業じゅうぎょういんがそこにやってきて、当然とうぜんのように朝食ちょうしょくべ、そして仕事しごともどっていった。さらにおどろいたのはランチだ。さっきとおな食堂しょくどうにいくと、あたらしくえられたテーブルクロスに食器しょっきもの用意よういされ、さらにメインディッシュはカートではこばれてきた数種類すうしゅるいからきなのをえらんでさらってもらい、どれも高級こうきゅうディナーばりの美味おいしさだった。わたし毎日まいにちもう、ランチタイムがたのしみでたまらなかった。さらに、残業ざんぎょうをすると食堂しょくどう入口いりくちでサンドイッチが用意よういされており、きなだけってべた。もちろん企業きぎょうによってはあるのかもれないが、税金ぜいきん手当てあてのシステムは、くにによってこうもことなるものかとおどろかされたのだった。
 イスラエルじんには自家用車じかようしゃがない。給料きゅうりょうすくないからかねがないのだ。そのかわりある程度ていど地位ちいになれば、しゃゆうしゃてがわれていた。会社かいしゃへの往復おうふくはもちろん、私用しようでも使つかえるので、ほぼ自家用車じかようしゃてきあつかいだったとおもう。それ以外いがいひとは、やしろゆう送迎そうげいバスや公共こうきょう交通こうつう機関きかんなどを利用りようしていた。
 当時とうじ日本にっぽん滞在たいざいしたイスラエル会社かいしゃのおえらいさんを、わたしくるませたことがあった。かれわたしくるまて、このようなミニバンを本当ほんとうにおまえ自分じぶんったのかと、驚嘆きょうたん眼差まなざしでわたしたのを、強烈きょうれつ印象いんしょういまでもおぼえている。

 そこまでして軍事ぐんじ優先ゆうせんするくにだ。かんがかた根底こんていからちがってもおかしくない。かみえらばれたみん約束やくそくまもき、おびやかすやからはたきのめさなくてはならない。それがまぎれもなくかれらにとっての「正義まさよし」だ。かれらをたん非難ひなんしているだけでは到底とうてい理解りかいうことなどむずかしいのだろう。
 わたしはイスラエルを正当せいとう非難ひなんもするつもりはないといたが、内心ないしん告白こくはくすれば、やっぱり非難ひなんする気持きもちがいちじるしくつよい。どんな理由りゆうであれ戦争せんそう虐殺ぎゃくさつもあってはならない。これをんでくれているおおくのひとが、そうおもっているとしんじている。それがわたしたちの共通きょうつうした信条しんじょうだからだ。わたしいたかったのは、根底こんていにある信条しんじょうぜん世界せかい共通きょうつうではないということだ。それを理解りかいしたところで解決かいけつさく見出みいだされるわけでもないが、いちだけすすむことにはなるかもれない。
(2024ねん10がつ7にち

わたしたイスラエル

わたしたイスラエル

賛否さんぴ諸々もろもろ、ネットじょう反響はんきょうをいただいております。 んでくださっているおおくのほう感謝かんしゃいたします。 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/slib.net/125151 (はてなブックマーク) https://netnavi.appcard.jp/e/fRew2K0 (ねとなび) (2024.10.15 / 星空ほしぞら文庫ぶんこ 掲載けいさい2024.10.7)

  • 随筆ずいひつ・エッセイ
  • 掌編しょうへん
  • ぜん年齢ねんれい対象たいしょう
更新こうしん
登録とうろく
2024-10-06

Copyrighted
著作ちょさくけん法内ほうないでの利用りようのみを許可きょかします。

Copyrighted