For strålingseffekten fra at lyskilde eksisterer det altså to forskjellige systemer; et lysteknisk (enhet lumen) og et fysikalsk (enhet watt). At det er to systemer har historisk bakgrunn, ved at de ble utviklet uavhengig av hverandre og at sammenhengen mellom dem ble funnet på et senere tidspunkt.
Ved λ=555 nm har vi at den fysikalske verdien av strålingen Φλ (watt) er lik 683 ganger den lystekniske verdien Φeλ (lumen). Ved omregning med andre verdier av λ (λ≠555 nm) er det nødvendig å innføre en omregningsfaktor, Vλ, for å korrigere for øyets spektrale følsomhet.
CIE har utgitt standardiserte spektrale følsomhetskurver for dagsyn og nattsyn, hvorved en kan foreta slik omregning for alle verdier av λ mellom 380 og 780 nm:
\[\begin{equation} \Phi=683\cdot\overset{\lambda=780nm}{\underset{\lambda=380nm}{\int\Phi_{e\lambda}}}\cdot V(\lambda)\cdot d\lambda\end{equation}\]
Lysfluksen ved stråling av vilkårlig bølgelengde (λ) får en da ved å multiplisere med en faktor, V(λ), som finnes i en tabell basert på CIEs standardiserte følsomhetskurver:
Φλ = 683 · Φeλ · V(λ) (lumen)
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.