(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[°ø½Ä¹ßÇ¥]"»ç½Ç ¿©ºÎ ¶°³ª ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù" NC, 'ÇÐÆø ³í¶õ' ¹è¿ì ¾È¼¼ÇÏ ½Ã±¸ Ãë¼Ò : ³×ÀÌÆ® ½ºÆ÷Ã÷
¾ß±¸ > ±â»ç

[°ø½Ä¹ßÇ¥]"»ç½Ç ¿©ºÎ ¶°³ª ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù" NC, 'ÇÐÆø ³í¶õ' ¹è¿ì ¾È¼¼ÇÏ ½Ã±¸ Ãë¼Ò

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[°ø½Ä¹ßÇ¥]
¹è¿ì ¾È¼¼ÇÏ. ½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±DB
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± ³ªÀ¯¸® ±âÀÚ]NC ´ÙÀ̳뽺°¡ Çб³ Æø·Â ÀÇȤ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ¹è¿ì ¾È¼¼ÇÏÀÇ ½Ã±¸ Çà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.

°æ»ó³²µµ â¿ø Ãâ½ÅÀÎ ¾È¼¼ÇÏ´Â µå¶ó¸¶ <º¸À̽º2,3>, <Å·´õ·£µå> µî¿¡ Ã⿬ÇÑ ¹è¿ì´Ù. ±×´Â ÃÖ±Ù °ú°Å Çб³ Æø·Â ÀÇȤ¿¡ È۽ο´´Ù. Áö³­ 9ÀÏ ÇÑ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â '¿¬¿¹ÀÎ ÇÐÆø ¹ÌÅõ ¹è¿ì ¾È¼¼ÇÏ(º»¸í ¾ÈÀç¿í) ÇÐÆø °í¹ßÇÑ´Ù'´Â Á¦¸ñÀÌ ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.

º»ÀÎÀ» ¾È¼¼ÇÏÀÇ ÁßÇб³ µ¿Ã¢À̶ó°í ¹àÈù A¾¾´Â "¾È¼¼ÇÏ°¡ µ¿±Þ»ý¿¡ ºñÇØ µ¢Ä¡°¡ ¾ÆÁÖ ÄÇ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ÀÏÁø ¯À̾ú´Ù"¸ç ¹è¸¦ À¯¸® Á¶°¢À¸·Î Â°Å³ª, ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø ½Î¿òÀ» °­¿äÇÏ´Â µî ±«·ÓÈûÀ» ´çÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.


À̾î ÇÐÆø »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô Æø·ÎÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ "¿À´Â 15ÀÏ ¿­¸± ¾È¼¼ÇÏÀÇ ¾ß±¸ ½Ã±¸ ¶§¹®"À̶ó¸ç "ÇÐâ½ÃÀý ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ ÁØ ÀÌ°¡ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ º¸°Ô µÉ ¾ß±¸ °æ±â¿¡¼­ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±¸´Ü¿¡¼­ ½Ã±¸ÇÏ¸ç ³ëÃâµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¹Ú¼ö Ä¥ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾È¼¼ÇÏ ¼Ò¼Ó»ç Èijʽº¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â 10ÀÏ ½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±¿¡ "ÇÐÆø ÀÇȤÀº ÀüÇô »ç½Ç¹«±Ù"À̶ó¸ç "ÇØ´ç °Ô½Ã¹°Àº 100% °ÅÁþÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ±ÛÀÌ´Ù. °üÇÒ °æÂû¼­¿¡ ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ »ç°Ç Á¢¼öÇß´Ù. ´ã´ç Çü»ç ¹èÁ¤ ÈÄ ¼ö»ç°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ¸í¿¹ÈѼհú ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷·Î °­°æ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

NC´Â ¿À´Â 15ÀÏ È¨ â¿ø NCÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸®´Â LG Æ®À©½º¿ÍÀÇ È¨ °æ±â¿¡¼­ ¾È¼¼ÇÏÀÇ ½Ã±¸ À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. À̳¯ NC´Â KBO¸®±× 900¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ ±â³ä Çà»ç·Î Æҵ鿡°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ ¿­ À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇß´Ù. ¾È¼¼ÇÏ´Â °æ±âÀü ¾Ö±¹°¡¿Í ½Ã±¸¸¦ ¸ÃÀ» ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ¶Ù¾î³­ °¡Ã¢·ÂÀ¸·Î ¹ÂÁöÄà ¹è¿ì·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í Àִµ¥´Ù ¿¬°íÁöÀΠâ¿ø Ãâ½Å ¿¬¿¹ÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¾È¼¼ÇÏ´Â ½Ã±¸¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "°íÇâÀΠâ¿ø¿¡¼­ NC ´ÙÀ̳뽺 ÆÀ ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ½Ã±¸ÇÏ°Ô µÇ¾î ³Ê¹«³ª ÇູÇÏ°í ±â»Ú´Ù. ¼±¼öµé°ú ¸ðµç ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ °æ±â¸¦ ÁغñÇÑ ¸¸Å­ ³ª ¿ª½Ã ¿­½ÉÈ÷ ÀÀ¿øÇÏ°Ú´Ù"¶ó°í ¼Ò°¨À» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã±¸ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁø ÈÄ °ú°Å Çб³ Æø·Â°ú °ü·ÃÇÑ Æø·Î°¡ ÀϾ°í, NC ±¸´Üµµ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ½Ã±¸ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â°Ô ¸Â´ÂÁö ³íÀÇ¿Í °ËÅ並 ½ÃÀÛÇß´Ù. ³íÀÇ °á°ú, ¿¹Á¤µÈ Çà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.

NC ±¸´ÜÀº 11ÀÏ "¹è¿ì ¾È¼¼ÇϾ¾ÀÇ ½Ã±¸´Â Ãë¼ÒµÆ´Ù. »ç½Ç ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª ¹è¿ì¿Í °ü·ÃÇÑ À̽´°¡ Á¤¸®µÇ±â Àü¿¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â µ¥ ±¸´Ü°ú ¼Ò¼Ó»ç°¡ ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇß´Ù"¸ç Ãë¼Ò ¹è°æÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

³ªÀ¯¸® ±âÀÚ youll@sportschosun.com

¡ã À̱¹ÁÖ¢¾µ¥´Ï¾È, 8¼¼ ³ªÀÌÂ÷ ±Øº¹ÇÏ°í ¿­¾Ö ½ÃÀÛ? ¡°ºÎ¸ð´Ôµµ ³ªÀÌÂ÷ °°¾Æ¡±

¡ã Á¤ÇØÀÎ, ¢¾Á¤¼Ò¹Î°ú ¿­¾Ö¼³¿¡..¡°³ëÄÚ¸àÆ® ÇÏ°Ú´Ù¡± ³Ê½º·¹

¡ã ÀÌ°æ½Ç, ¸ç´À¸® ¿Üµµ¡æ¾Æµé »ç¸Á¡æÀ¯»ê »ó¼Ó ÀúÁö »ç¿¬¿¡ ¡°±Ç¼±Â¡¾Ç °á¸»¡±

¡ã ÀÌÇÏ´Ã ¡°°­¿ø·¡¿Í ¹Ù¶÷³­ Àü ¿©Ä£, ÀÌ¹Ì Áö³­ °ú°Å..ÀÌÁ¦ °¨Á¤ ¾ø´Ù¡±

¡ã ±è¼º·É, ¼ºÀοëÇ° ¹æ¹® ÆǸſø µÆ´Ù..¡°¢¾³²Æí°ú ¶ß¹ã º¸³»±â¡±

¡ã »ý¹æ¼Û Áß ³²¼º °üÁßÀÌ ¿¬¿¹ÀÎ ¼ºÃßÇà..ÅÍÄ¡ ÈÄ ¾Ç¸¶ÀÇ ¹Ì¼Ò ¡®¼Ò¸§¡¯

¡ã ÁöÇÏö¿ª ¾²·¯Áø ³ëÀÎ ±¸ÇÑ ¾ÆÀ̵¹, ¾Ë°íº¸´Ï Àǻ翴´Ù

¡ã À̺À¿ø ¡°ÆÇÀÚÃÌ ½ÃÀý ³²µ¿»ý ±Þ»ç¡±..°¡½¿ ¾ÆÇ °¡Á¤»ç °í¹é

¡ã ±¸±Û¸ÊÀ¸·Î Ä·ÇÎÀå ã´ø Áß ¹ß°ßÇÑ '±¸µ¢ÀÌ', Á¤Ã¼¿¡ '±ô¦'

½Ç½Ã°£ ±Þ»ó½Â °ü½É´º½º

ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼øÀ§

2024.11.18 ÇöÀç
ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼øÀ§
¼øÀ§ ½Â ¹« ÆÐ ½Â·ü °ÔÀÓÂ÷
1KIA 87 2 55 0.613 0.0
2»ï¼º 78 2 64 0.549 9.0
3LG 76 2 66 0.535 11.0
4µÎ»ê 74 2 68 0.521 13.0
5KT 72 2 70 0.507 15.0
6SSG 72 2 70 0.507 15.0
7·Ôµ¥ 66 4 74 0.471 20.0
8ÇÑÈ­ 66 2 76 0.465 21.0
9NC 61 2 81 0.430 26.0
10Å°¿ò 58 0 86 0.403 30.0

½ºÆ÷Ã÷ Á¶È¸¼ø ·©Å·´º½º

´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ POLL

ÅõÇ¥Çϱâ
'KS ºÒÆнÅÈ­' KIA, ÆÒµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¿ì½Â Àϵî°ø½ÅÀº?
´õº¸±â