(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¿µ±¸Á¦¸í & °è¾àÇØÁö' ¼ÕÁØÈ£, Ã౸ÀλýÀÇ ±â·Î¿¡ ¼­´Ù : ³×ÀÌÆ® ½ºÆ÷Ã÷
Ã౸ > ±â»ç

'¿µ±¸Á¦¸í & °è¾àÇØÁö' ¼ÕÁØÈ£, Ã౸ÀλýÀÇ ±â·Î¿¡ ¼­´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¼ÕÁØÈ£


±¹°¡´ëÇ¥ Ãâ½Å ¼ÕÁØÈ£(32)°¡ Ã౸ÀλýÀÇ ±â·Î¿¡ ¼¹´Ù. ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ¶Û ¼ö ÀÖ´À³ÄÀÇ ±Ùº»Àû ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.

Áß±¹Ã౸Çùȸ(CFA)´Â 10ÀÏ ¡°Àü »êµÕ ŸÀ̼¢ ¼±¼ö´Â Á¤´çÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀÍÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ Á¤´çÇÏÁö ¾ÊÀº °Å·¡¿¡ Âü¿©Çß°í, Ã౸ °æ±â¸¦ Á¶ÀÛÇØ ºÒ¹ý ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´Ù¡±¸ç ¼ÕÁØÈ£ÀÇ ¿µ±¸Á¦¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¾î ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA)¿¡µµ ¡°è °á°ú¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.


ÀÚ±¹ Ã౸°è¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ºÎÆРû»êÀ» ¿ÜÄ¡¸ç Áß±¹ »ç¹ý´ç±¹°ú ÇÔ²² Áö³­ÇغÎÅÍ ÀÚÁ¤ ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼± CFA´Â ½ÂºÎÁ¶ÀÛ°ú ºÒ¹ýµµ¹Ú µî¿¡ ¿¬·çµÈ 61¸í¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è¿¡ ³ª¼¹°í, ¿©±â¿¡ ¼ÕÁØÈ£°¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

³»ºÎ ½ÉÀÇ°¡ ÁøÇà ÁßÀ̳ª FIFA´Â ´ë°³ °¢ ȸ¿ø±¹ ÇùȸÀÇ Á¶Ä¡¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í, ±×´ë·Î ÀοëÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. °ú°Å K¸®±× ½ÂºÎÁ¶ÀÛ »çÅ¿¡ ¿¬·çµÈ Ã౸Àε鿡 ´ëÇÑ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀÇ Â¡°èµµ ÀÌ°ß ¾øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. FIFA´Â ½ÂºÎÁ¶ÀÛ, ¼º ºñÀ§ µî¿¡ ´ëÇؼ± ƯÈ÷ ¾ö°ÝÇÏ´Ù. ¼ÕÁØÈ£´Â Áö³­ÇØ 5¿ùºÎÅÍ ¼ö°¨ »ýÈ°À» ÇÏ´Ù ¿Ã 3¿ù Ç®·Á³­ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¼ÕÁØÈ£´Â CFAÀÇ Â¡°è°¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ÀÚûÇßÀ¸³ª, ¿ÀÈ÷·Á ¡®¾Ç¼ö¡¯°¡ µÆ´Ù. °ø¾ÈÀÇ ¾Ð¹Ú°ú ȸÀ¯¿¡ °ÅÁþ Áø¼úÀ» Çß´Ù¸ç ´«¹°À» º¸¿´À½¿¡µµ ¿©·ÐÀº ³Ã´ãÇß´Ù. »çÅÂÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ´Ù ºüÁ®¼­´Ù. ¼ÕÁØÈ£´Â ´ç½Ã ÆÀ µ¿·á Áø¡´Ù¿À(±è°æµµ)¿¡°Ô 20¸¸ À§¾È(¾à 3700¸¸¿ø)À» ¹ÞÀº ¸íÈ®ÇÑ ÀÌÀ¯¿Í Á¤È®ÇÑ ÀÚ±Ý Ãâó µî¿¡ ¡®¸ð¸£¼è¡¯·Î ÀÏ°üÇß´Ù.

20¸¸ À§¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ Çѵ¿¾È ±¸¼ÓµÆ´ø ÀÌ°¡ Áö±Ý²¯ ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´©±¸µµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼ÕÁØÈ£´Â ½ÂºÎÁ¶ÀÛÀÇ ´ë°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó °³Àΰ£ ±ÝÀü°Å·¡¶ó°í ÁÖÀåÇϳª, À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ Áõ°Åµµ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÈÞ´ëÆù Æ÷·»½ÄÀ» Çߴٸ鼭 ÇÏÇÊ ÇØ´ç ±â°£¸¸ ºüÁ³°í, Áß±¹ ¹ý¿ø ÆÇ°á¹®Á¶Â÷ ¡°°¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß´Ù¡±°í Çß´Ù. ¾ï¿ïÇÑ ¿Á»ìÀ̸¦ ÁÖÀåÇÏ¸ç ¾ï¿ïÇÔÀ» ÀÔÁõÇÒ ¹°ÁõÀº Àü¹«ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

¼ÕÁØÈ£´Â ¡°µµ¿Í´Þ¶ó¡±°í È£¼ÒÇßÀ¸³ª, ¼Ò¼ÓÆÀ°ú µ¿ÇàÀº ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ¼ö¿øFC´Â 13ÀÏ ¼ÕÁØÈ£¿Í °è¾àÀ» ÇØÁöÇß´Ù. 6¿ù 14ÀÏ ÀÔ´Ü ÈÄ 3°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°Ô ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ÕÁØÈ£°¡ Áß±¹ ½´ÆÛ¸®±×·Î ÇâÇϱâ Àü±îÁö ¸ö´ãÀº ÀüºÏ Çö´ë°¡ °è¾à ¼º»ç Á÷Àü ¹ßÀ» »°À½¿¡µµ ¼ö¿øFC°¡ ¿µÀÔÀ» °­ÇàÇÑ ¹è°æ¿¡ ´ëÇؼ± ÇâÈÄ °­µµ ³ôÀº Á¶»ç°¡ ¿¹°íµÅ ÀÖ´Ù. ¼¼±ÝÀ¸·Î Ã౸´ÜÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼ö¿ø½Ã´Â ÀÌ »çŸ¦ ¸÷½Ã ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù.

º­¶û ³¡¿¡ ¸ô¸° ¼ÕÁØÈ£´Â Èû°Ü¿î ½Î¿òÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. FIFAÀÇ ÃÖÁ¾ ÆÇ´ÜÀ» È®ÀÎÇÑ µÚ Àç½É û±¸¿¡ ³ª¼³ ÂüÀÌ´Ù. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é CAS(±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷ÁßÀçÀçÆǼÒ) Á¦¼Òµµ °í·ÁÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÁÁÀº º¯È£»ç¸¦ ±¸Çصµ ½Â¼Ò °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù. ºÒ¹ýÀÚ±ÝÀ̳ª ½ÂºÎÁ¶ÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Áõ°Å¸¦ ãÀ¸·Á¸é Áß±¹¿¡ ´ç»çÀÚ°¡ Á÷Á¢ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ °¡Àå ºü¸¥µ¥, ¹«½¼ ¿µ¹®ÀÎÁö Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼ÕÁØÈ£ ÃøÀÇ ÀÚ¼¼´Â ¹Ì¿ÂÀûÀÌ´Ù.

ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº Áö±Ý Ã౸°èÀÇ µµ¿òÀº µüÈ÷ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ µµ¿ò¿¡µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ´ç»çÀÚºÎÅÍ ÃÖ´ë·Î ³ë·ÂÇØ¾ß ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ ¼ÕÁØÈ£°¡ ÇÙ½É ¿­¼è¸¦ Áã°í ÀÖ´Ù.

³²ÀåÇö ±âÀÚ yoshike3@donga.com

¡ã ¼­µ¿ÁÖ, Èò Ƽ¿¡µµ ¼û±æ ¼ö ¾ø´Â º¼·ý°¨ [DA¡Ú]

¡ã °¨±Ý¡¤¼ºÆøÇà¡æÀÓ½Å, ¡°ÇÑ»ç¶÷ Àλý ¸ÁÃÄ¡± Ã⿬Áø ºÐ³ë (°íµù¾öºü5)

¡ã ¡®³ª¼Ö¡¯ 19±â ¼øÀÚ, °­Á¦Ãß¹æ¡æÁ¤½Åº´¿ø ÀÔ¿ø¼³

¡ã ÇÔ¼Ò¿ø¡¤ÁøÈ­ ¼­·ù»ó ÀÌÈ¥ ¡°µ¿°Å Áß, ½ºÅ²½ÊÒýª¿¡± (°¡º¸ÀÚGO)

¡ã ¶ó¹Ì¶õ ³ª»Û ¼Õ¡¦°¡½¿ ²ø¾î¸ð¾Æ ¼º¿å ¼³ÆÄ ¡®Ú¸ªèª·Ä£ Á¸Àç°¨¡¯

¡ã ¡®12»ì ¿¬»ó¢¾¡¯ È­»ç, °áÈ¥ Áú¹®¿¡ ¼ÖÁ÷ °í¹é ¡®¼¼»ó¿¡¡¯

¡ã Ȳº¸, ºóÆ´ ¾ø´Â ºñÅ°´Ï ¸ö¸Å¡¦Á¦´ë·Î Á¥¾î°¡¸ç ÂûĬ [DA¡Ú]

¡ã ÆØÇö¼÷ ¡°ÃÖ¼öÁ¾¢¾ÇÏÈñ¶ó °¡½ÄÀû¡± ÇÙÆøź ¹ß¾ð¡æÇöÀå ºÐÀ§±â ¾ÆÂñ

¡ã ½ÅÇöºó, ¾ÈŸ±î¿î °¡Á¤»ç¡¦¿¬ ²÷Àº ÇдëÙ½ªÏªÏ ºÎ°í ¼Ò½Ä (½Åµ¥·¼¶ó)

¡ã ¹éÇö ½Ç³»Èí¿¬¡æÀ̹ÌÁö ³ª¶ô¡æ¼Ò¼Ó»ç ´ë½Å »ç°ú ¡±Á˼ۡ±



¢º ¿¬¿¹ÇöÀå ÁøÂ¥ À̾߱â / ÈĹæÁÖÀÇ! ½ºÅ¸µéÀÇ ¾ÆÂñÇÑ ¼ø°£
¢º ³Ê¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ¸µéÀÇ Â© ¡®º¿.´ö.¹æ¡¯ GOGO
- Copyrights ¨Ï ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ(http://sports.donga.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -

¾ÆÀ̵¹ÇÈ ÇÁ·Î¸ð¼Ç2

½Ç½Ã°£ ±Þ»ó½Â °ü½É´º½º

½ºÆ÷Ã÷ Á¶È¸¼ø ·©Å·´º½º

´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ POLL

ÅõÇ¥Çϱâ
Á¤¸ù±Ô¡¤È«¸íº¸ °Å¼¾ »çÅð ¿©·Ð, ´ç½ÅÀÇ »ý°¢Àº?
´õº¸±â