Извор странице Википедија:Масовни унос/Врсте/Номенклатура птица европе на српском језику/породице

== Превод фамилија ==
{| style="width:100%"
|-
| style="width:30%" |Фамилија, стручан назив
|-
|&nbsp;-{[[Accipitridae]]}-||[[Орлови и јастребови ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Aegithalidae]]}-||[[Дугорепе сенице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Alaudidae]]}-||[[Шеве ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Alcedinidae]]}-||[[Водомари ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Alcidae]]}-||[[Њорке ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Anatidae]]}-||[[Пловке ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Apodidae]]}-||[[Чиопе ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Ardeidae]]}-||[[Чапље ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Bombycillidae]]}-||[[Кугаре]]|| Свилорепе ||
|-
|&nbsp;-{[[Burhinidae]]}-||[[Потрци]]|| Ћурликовци ||
|-
|&nbsp;-{[[Caprimulgidae]]}-||[[Легњеви ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Certhiidae]]}-||[[Пузићи ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Charadriidae]]}-||[[Вивци]]|| Зујавци ||
|-
|&nbsp;-{[[Ciconidae]]}-||[[Роде ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Cinclidae]]}-||[[Воденкосови]]|| Водени косови ||
|-
|&nbsp;-{[[Columbidae]]}-||[[Голубови ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Coraciidae]]}-||[[Модровране ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Corvidae]]}-||[[Вране ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Cuculidae]]}-||[[Кукавице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Emberizidae]]}-||[[Стрнадице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Falconidae]]}-||[[Соколови ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Fringillidae]]}-||[[Зебе ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Gaviidae]]}-||[[Морски гњурци ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Glareolidae]]}-||[[Зијавци ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Gruidae]]}-||[[Ждралови ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Haematopodidae]]}-||[[Остригари ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Hydrobatidae]]}-||[[Бурнице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Hirundinidae]]}-||[[Ласте ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Laniidae]]}-||[[Сврачци ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Laridae]]}-||[[Галебови ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Meropidae]]}-||[[Пчеларице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Motacillidae]]}-||[[Плиске ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Muscicapidae]]}-||[[Мухарице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Oriolidae]]}-||[[Вуге ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Otididae]]}-||[[Дропље ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Pandionidae]]}-||[[Орлови рибари ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Paridae]]}-||[[Сенице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Passereidae]]}-, -{[[Passeridae]]}-||[[Врабац|Врапци]]|| Ткаље ||
|-
|&nbsp;-{[[Pelecanidae]]}-||[[Пеликани]]|| Панци|| Несити 
|-
|&nbsp;-{[[Phalacrocoracidae]]}-||[[Корморани]]|| Вранци ||
|-
|&nbsp;-{[[Phasianidae]]}-||[[Фазани и Коке ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Phoenicopteridae]]}-||[[Фламинзи]]|| Пламенци ||
|-
|&nbsp;-{[[Picidae]]}-||[[Детлићи ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Podicipedidae]]}-||[[Гњурци ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Procellariidae]]}-||[[Зовоји]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Prunellidae]]}-||[[Попићи ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Pteroclididae]]}-||[[Саџе ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Rallidae]]}-||[[Барске коке ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Recurvirostridae]]}-||[[Сабљарке ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Regulidae]]}-||[[Краљићи ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Remizidae]]}-||[[Сенице вуге]]|| Бијеле сјенице ||
|-
|&nbsp;-{[[Scolopacidae]]}-||[[Шљуке]]|| Спрудници ||
|-
|&nbsp;-{[[Sittidae]]}-||[[Бргљези ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Stercoraridae]]}-||[[Поморници ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Sternidae]]}-||[[Чигре ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Strigidae]]}-||[[Сове ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Sturnidae]]}-||[[Чворци ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Sylvidae]]}-||[[Грмуше ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Tetraonidae]]}-||[[Тетреби ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Threskiornithidae]]}-||[[Ражњеви ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Tichodromadidae]]}-||[[Пузгавци ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Timalidae]]}-||[[Бркате сенице ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Troglodytidae]]}-||[[Царићи ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Turdidae]]}-||[[Дроздови ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Tytonidae]]}-||[[Кукувије ]]||||
|-
|&nbsp;-{[[Upupidae]]}-||[[Пупавци ]]||||
|-
|}