(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Корисник:Djole3321/песак — Википедија Пређи на садржај

Корисник:Djole3321/песак

С Википедије, слободне енциклопедије

С википедије, слободне енциклопедије

ХХХ: Повратак Ксандера Кејџа

[уреди | уреди извор]
Лого серијала

XXX: Повратак Ксандера Кејџа је амерички акциони трилер филм из 2017. године који је режирао Д. Ј. Карузо а написао Ф. Скот Фрајзер У филму је играло много великих филмских звезда са Вином Дизелом у главној улоз. Поред њега у филму играју и Дони Јен, Дипика Падуконе, Крис Ву, Руби Роуз, Тони Џа, Нина Добрев, Тони Колет, Ариадна Гутијерес, Хермиона Корфилд и Семјуел Л. Џексон. То је трећи наставак у филмском серијалу XXX који је и радњом и причом наставак филмова XXX (2002) и XXX: Стање Уније (2005).

Парамоунт Пикчрс је објавио филм 20. јануара 2017. године у 2Д, РеалД 3Д и ИМАX 3Д технологији. Филм је добио различите критике. Критичари су имали помешана мишљења о овом филму. Филм је зарадио преко 346 милиона долара,што је веома много у поређењу са издвојеним буџетом за снимање филма којеи је износио 85 милиона долара, чиме је постао најпрофитабилнији филм како у

ХХХ: Повратак Ксандера Кејџа
Жанракција
ТворацД.Ј. Карусо
РежијаЏо Рот,

Џеф Крисченбраум, Вин Дизел,

Саманта Винсент,
СценариоФ. Скор Фајзер
Главне улогеВин Дизел,

Дони Јен, Дипика Подуконе, Крис Ву , Руби Роуз, Тони Џеј, Нина Добрев, Тони Колет,

Самуел Л. Џексон,
МонтажаЏим Пејџ, Винс Филипоне
Продуцентска
кућа		Paramount Pictures,

Revolution Studios, One Race Films,

Roth/Kirschenbaum Films
Година2017.
Трајање107 минута
ЗемљаАмерика
Језикенглески
Буџет85 милиона долара
Зарада246 милиона долара

серијалу, тако и у издавачком студију Револушн Студиос .[1]

Радња филма и заплет

[уреди | уреди извор]

На почетку филма НСА Агент Аугустус Гибонс покушава да регрутује фудбалера Нејмара за програм Трипл-Х (ХХХ) када се сруши сателит и убија их обојицу. Недуго након, група вештих индивидуалаца предвођених Ксијангом инфилтрира се у високо заштићену зграду ЦИА-е у Њујорку и враћа "Пандорину кутију", уређај способан за контролисање сателита да се сруше на тачно одређену локацију.

Агент ЦИА-е Џејн Марк проналази бившег хХх оперативца Ксандера Кејџа, који је лажирао своју смрт и који живи у самонаметнутом изгнанству у Доминиканској Републици. Затим га убеђује да се врати активно у службу како би преузео уређај.

У Лондону, након што је ангажовао свог старог пријатеља Ејнслија у помоћ, Ксандер прати нападаче до Филипина. На аутпосту РАФ-а у Лакенхеату, јединица оперативних снага специјалаца на челу са Полом Донованом је намењено да помогне Ксандеру, али их он одбија у жели да ангажује сопствени тим, састављеног од одличног стреца Адел Волф, ди-џеја Харварда „Никса“ Џоуа и возача Тенисона "Д Торч". Помаже им и интровертни специјалиста за оружје Беки Клириџ.

Тим лоцира Ксјанга и његове саиграче Серену, Талона и Хока. Ксандер упознаје Ксјанга у подземном ноћном клубу на удаљеном острву, где Ксјанг открива да су и његов тим такође хХх агенти, које је регрутовао Гибонс. Он тврди да је украо Пандорину кутију како би спречио њену злоупотребу, иако Серена верује да би требало да је униште.

Убрзо након тога, руски војници су извршили рацију на острво. Група се брани од нападача, док Сјанг бежи са Пандорином кутијом. Ксандер га пресреће јурећи га до оближње плаже. Серена га издаје, уништава Кутију и придружује се Ксандеровом тиму, док Ксјанг бежи и прегрупише се са Талоном и Хоком.

Након још једног пада сателита на Олимпијском стадиону у Москви, Марк утврђује да је уређај који је Серена уништила био само прототип и да оба тима губе време, док Ксандер открива да је директор ЦИА-е Андерсон умешан и да има стварну Пандорину кутију у својим рукама .

Ксандеров и Ксијангов тим се тркају да стигну први до Андерсона у Детроиту, пратећи јединствени сигнал Пандорине кутије, при чему се Ксандер и Ксјанг боре и касније штите један другог од Андерсонових људи. Ксандер се суочава са Андерсоном, који признаје да је изазвао пад сателита који је убио Гибонса пре него што га Волф убије. Ксандер невољно дозвољава ЦИА-и да ухапси Ксјанга у покушају да му намести напад на Москву. Они обезбеђују кутију након тога.

На путу назад у штаб, Марк објављује да је ХХХ програм затворен и пуца у Ксандера да би га задржала за себе. Затим шаље групу убица да елиминишу остале, који чекају извлачење у локалном складишту НСА-е. Удружују снаге како би се одбранили од нападача. Помаже им и бивши хХх оперативац Даријус Стоун.

Ксандер преживљава захваљујући панцирном који му је раније дала Беки и удружује снаге са Ксјангом у борби против Донована и његових људи, док Марк користи кутију да пошаље сателит који стрмоглаво пада према складишту где се тимови боре.

Ксандер избацује Донована из авиона, док Ксјанг гура Марка, а затим узима падобран и скаче из авиона са Пандорином кутијом у руци. Упркос Бекиним покушајима да заустави сигнал, они не могу да спрече пад сателита.

У последњем покушају да их заштити, Ксандер судара авион са сателит који се приближава. Пре него што авион стигне до сателита Ксандер искаче, користећи терет да безбедно стигне до земље. Ксијанг му даје уређај. Ксандер одлучује да га уништи.

Тим присуствује Гибонсовој сахрани, где Ксандеру прилази лично Гибонс, који је лажирао његову смрт и сада сам обнавља ХХХ програм, почевши од Нејмара, који је такође лажирао његову смрт, као најновијег регрута. Гибонс похваљује Ксандера на добро обављеном послу, па одлучује да настави у служби, док је такође представљен Даријусу Стоуну, који је раније служио као ХХХ агент док је Кејџ био одсутан.

Улоге

[уреди | уреди извор]
  • Вин Дизел као Ксандер Кејџ, атлета који је постао хХх теренски агент за кога се веровало да је умро.
  • Дони Јен као Ксијанг, хХх агент који води тим који покушава да сачува Пандорину кутију
  • Дипика Падуконе као Серена Унгер, раније је сарађивала са Ксијангом
  • Крис Ву као Никс, пуним именом и презименом Ники Џоу, момак који подржава Кејџа; он је такође ДЈ са надимком "Д Худ"
  • Руби Роуз као Адел Волф, главни стрелац који подржава Кејџа
  • Тони Јаа као Талон, подржава Ксијанга
  • Нина Добрев као Беки Клириџ, бивша Гибонсова помоћница и специјалиста за оружје коју је Марк одредио да пружи техничку подршку Кејџу у оружју и опреми.
  • Тони Колет као Џејн Марк, главни агент ЦИА-е који доводи Кејџа иѕ пензије и враћа га на посао
  • Семјуел Л. Џексон као Аугустус Гибонс, оснивач ХХХ програма и такође теренски агент НСА-е који је првобитно регрутовао Кејџа
  • Рори МекКан као Тенисон Торч, возач који подржава Кејџа; води евиденцију о томе колико пута је возио возило да би се сударио са стварима (што достиже 200)
  • Хермиона Корфилд као Ејнсли, Кејџов блиски савезник који живи у Лондону.
  • Тони Гонзалес као Пол Донован, оперативац специјалних снага који ради за Марка[2]

Ајс Кјуб понавља своју улогу из ХХХ: Стање уније као хХх агент Дариус Стоун. Професионални фудбалер Нејмар се појављује као он сам[3]. Ал Сапијенца игра директора ЦИА-е Андерсона. Ники Џем игра Лазара, Аријадна Гутијерез Лолу, Шон Робертс Џонаса, Данијел Кеш руског шпијунског мајстора, а Андреј Ивенчко Црвеног Ерика.

Продукција

[уреди | уреди извор]

Развој

[уреди | уреди извор]

Након изласка филма XXX 2002. године, редитељ Роб Кохен открио је своје планове да створи XXX франшизу, али "анархичну" са различитим окружењима у сваком филму, без повратка иједног глумца из оригиналног филма осим Вина Дизела као Ксандер Кејџа. Радећи на наставку и планирајући такође и трећи и четврти филм, Кохен је имао два сценарија у развоју, један смештен у југоисточној Азији и укључујући гусаре у Малака кањону, а други смештен у Вашингтону, Д.Ц. и укључујући Тајну службу Сједињених Америчких Држава[4]. Дизел је објаснио да је један од та два сценарија написао Рич Вилкс, а други непознати писац, али Вилксов сценарио је био онај који је желео јер га је највише узбуђивао. Међутим, Дизел се на крају одлучио да не сними други XXX филм, који се звао XXX: Стање Уније, због сценарија који му се није допа и осећаја да му "се није чинило довољно XXX" за њега[5].

Иако је лик Ксандера Кејџа наводно убијен у наставку како би се објаснило његово одсуство, Вин Дизел је 2006. године најавио да ће се вратити као Ксандер Кејџ у наставку под називом XXX: Повратак Ксандера Кејџа,[6] при чему је смрт лика промењена за филм. На почетку, не само да је Дизел требало да се врати, већ и Коен. Дизел је рекао да ће стил и музика такође бити сличнији оригиналном филму, ближе ономе што фанови желе, са нагласком на екстремне акробације и са музиком у тешком метал жанру. Џо Рут је био на разговорима за продуцента. [7]Према Коеновим речима, такође је контактирао Сони и "сада пишемо сценарио са момцима који су написали Терминатор 3 и Терминатор Салватион. Дакле, снимићемо још један Ксандер Кејџ XXX. Донећемо га на на мало модернији ниво и вратићемо екстремног спортског момка који је регрутован да буде шпијун."[8] 10. јуна 2009. године, Коен је одустао од продукције и уместо тога прешао да режира акциони филм Медивл. 26. августа 2009. године, Слеш Филм је најавио да ће Ериксон Кор режирати и да ће продукција почети почетком 2010. године. [9]

У априлу 2010. године откривено је да ће трецћи филм финансирати Парамоунт Пикчрс уместо Сонија и такође ће бити снимљен у 3Д-у. У међувремену, Роб Коен се вратио као редитељ.[10] Вин Дизел ће бити продуцент, између осталих, док ће Глориа С. Бордрс, Скот Хеминг, Рик Кидни и Винс Тотино бити извршни продуценти.[11]

Играна постава

[уреди | уреди извор]

У јануару 2014. године, Вин Дизел је потврдио рад на наставку привремено названом XXX: Повратак Ксандера Кејџа. 23. августа 2015. године, Вин Дизел је на својој Инстаграм страници објавио да су "Док сам снимао хXх, момци на сету су ме звали Ваздушни Дизел... Дошло је време за повратак. Снимање почиње у децембру на Филипинима. #ЖивимЗаОвоСрање...".[12] 10. октобра 2015. године извештено је да ће режисер Д. Џ. Карузо режирати филм[13]. Дизел је објавио да је УФЦ борац Конор Мекгрегор добио улогу и да ће Џексон репризирати своју улогу Гибонса[14][15]. Међутим, у априлу 2016. године је објављено да је Мекгрегор одустао од својих планираних сцена како би се фокусирао на тренинг и УФЦ. У филму га је заменио Мајкл Биспиг.[16] 1. јануара 2016. године,Твич филм је известио да су Тони Џа, Џет Ли и Дипика Падукон добили улоге. Наредне недеље су такође ангажоване Нина Добрев и Руби Роуз[17]. Добрев ће играти духовиту и саркастичну техничарку, док ће Падукон играти убицу која је некада била Ксандерова љубавница. Роуз ће играти снајперисту.[18] Андреј Ивченко је потврђен као још један негативац у филму, с обзиром на раније извештаје да ће и Ли играти противника.

Кружиле су гласине да ће Ајз Кјуб, који је играо протагонисту Даријуса Стона у другом филму из 2005[19]. године, репризирати своју улогу, што је потврђено у јануару 2017.[20] године. 6. фебруара 2016. године, Карузо је открио на свом Твитер налогу да се Крис Ву придружио глумачкој постави[21][22]; такође је додао да ће Ву играти кључну улогу.[23][24] 12. фебруара 2016. године, извештаји су донели вест да је Џет Ли одустао од филма и да га је заменио Дони Јен у улози главног негативца, Ксијанга.[25] 3. јуна 2016. године, откривено је да се бразилски фудбалер Нејмар придружио глумачкој постави филма.[26]

Снимање

[уреди | уреди извор]

Главна снимања почела су 2. фебруара 2016. године, претежно у студију Синеплејс Филм Студиос на Киплинг авенији у Торонту, Онтарију. Такође је снимано на локацијама у Хамилтону, Онтарију. Снимање је трајало до 20. маја 2016. године, а такође је било и на локацијама Пајнвуд Индомина Студиоса, Доминиканске Републике и Филипина.[27]

Излазак филма

[уреди | уреди извор]

Биоскоп

[уреди | уреди извор]

Филм је премијерно приказан у Мексико Ситију 5. јануара 2017. године, а Парамоунт Пикчрс је објавио филм 20. јануара 2017. у Сједињеним Државама.Филм је објављен 14. јануара 2017. у Индији.[28]

Кућни уређаји

[уреди | уреди извор]

ХХХ: Повратак Ксандера Кејџа је објављен на Диџитал ХД, Блу-раи и ДВД-у 4. априла 2017. године.[29]

Анализа

[уреди | уреди извор]

Багајна

[уреди | уреди извор]

"XXX: Повратак Ксандера Кејџа" је зарадио 44,9 милиона долара у Сједињеним Америчким Државама и Канади, и 301,4 милиона долара у другим земљама света, за укупну светску зараду од 346,3 милиона долара, уз производни буџет од 85 милиона долара.

У Северној Америци, филм је пуштен истовремено са филмовима "Подељен", "Оснивач", "Ускрснуће Гејвина Стоуна" и широком експанзијом филма "Жене 20.века", очекујући да заради између 16 и 20 милиона долара из око 3.651 биоскопске сале током викенда када су се емитовале премијере.[30] Филм је зарадио 1,2 милиона долара у четвртак увече а пројекције су бике у 2.536 биоскопских сала.[31] На крају је зарадио 20 милиона долара, заузевши друго место на благајнама одмах иза филма "Подељен" (40,2 милиона долара) и чиме је псотавио себе као други најбољи деби франшизе XXX. Широм света, филм је први викенд прошао са зарадом од 70,5 милиона долара, готово достижући укупан износ који је његов претходник зарадио током целог свог биоскопског приказивања (71,1 милиона долара).[32]

У Кини, Парамоунт је усмерио маркетиншке напоре на Донија Јена, стављањем њега испред Вина Дизела на неким филмским постерима, и дељењем клипова који су били исечци у филму у којима се Јен појавлјивао. Клипови су дељени на популарном кинеском друштвеном медију Вејбо.[33] Ови напори су се показали успешним јер је филм био први на благајнама у Кини током свог премијерног викенда, зарадивши са зарадом од 61,9 милиона долара.[34] Филм је прешао границу од 100 милиона долара за само шест дана, при чему је 22,2 милиона долара дошло само на Дан заљубљених након што су рецензије које хвале Донија Јена преплавиле кинеске друштвене медије.[35][36] Поред Дони Јена, дигитално фокусирани маркетинг такође је заслужан за успех филма. Популарност Криса Вуа била је такође кључни фактор, а његов музички видео за песму са XXX музичке подлоге привукао је 40 милиона прегледа пре изласка филма у Кини.[37] Филм се придружио "Терминатор Генесис" и "Варкрафт" као групи холивудских филмова који су зарадили 100 милиона долара у Кини, а да нису зарадили 100 милиона долара у Сједињеним Америчким Државама.[38] Највеће тржиште за филм је Кина, са зарадом од 164 милиона долара.[39]

Критички одговор

[уреди | уреди извор]

На Ротен Томатоус-у, филм има оцену одобравања од 45% на основу 150 рецензија и просечну оцену од 4,9/10. Критички консензус сајта гласи: "xXx: Повратак Ксандера Кејџа цће задовољити фанове прва два дела, али претерана количина акционих сцена не може сасвим надоместити уморној причи која не успева да одведе франшизу - или фанове акције - на други ниво."[40] На Метакритику, филм има просечну оцену од 42 од 100, на основу 25 критичара, што указује на "помешане или просечне рецензије".[41] На Синема Скорз, публика је дала филму просечну оцену "А-" на скали од А+ до Ф.[42]

Ендру Лапин из Апрокса дао је филму негативну рецензију, рекавши: "Постоји интелектуални аргумент у корист франшизе Брзи и жестоки, која има разноврсну глумачку поставу, заплете и сетове као из цртаних филмова који често изгледају као да их је дете саставило из Хот Вилс сетова. xXx тежи много нижој лествици, труди се само да буде тржишно исплатив, не и иновативан. Није више интересантно серијал имитира Џејмса Бонда, пошто нема пристојне геџете или надмоћног негативца, често истичући помоћнике на штету самог Ксандера[43]." Мик Ласал из Сан Франциско Хроникл хвали Вина Дизела као акционог јунака и такође хвали Колот за њену улогу, али каже да "акција постаје репетативна и заморна".[44] Лија Пикет из Чикаго Ридер назива филм "само мало мање глупим и бесмисленим од претходних филмова" и хвали акционе сцене и каскадерски рад Вина Дизела и Донија Јена.[45]

Признања

[уреди | уреди извор]
Награде Датум церемоније Категотија Прималац Резултат Реф
Тин Чоис Авордс Август 13, 2017 Акциони филм Дј Карусо, Џое Рот, Вин Дизел Номинација
Акциони глумац Вин Дизел Номинација
Акциона глумица Руби Роуз Номинација
Нина Добрев Номинација
Дипика Подуконе Номинација
Zvezda u usponu Номинација
Prijateljstvo u filmu Дипика Подуконе и Руби Роуз Номинација

Наставак

[уреди | уреди извор]

У јануару 2017. године, у интервјуу за часопис Вариети, Дизел је открио да га је Парамоунт већ контактирао у вези повратка за четврти филм. Режисер Д. Ј. Карусо је потврдио вест путем Твитера да ће цела главна глумачка постава бити поново присутна у четвртом делу франшизе. Продуцент филма Џо Рут је рекао за Вариети: "У данашњем Холивуду, потребни су снажни партнери да би се произвели и финансирали овакви филмови великог буџета као што је серијал xXх, и Д Х колектив је добродошла и узбудљива нова компанија с којом с радошћу планирамо да сарађујемо." Дана 20. новембра 2018. године, Дедлајн је известио да су и Џеј Чоу и Зои Занг изабрани за улоге. Речено је и да продукциај неће почети док Дизел не заврши са сниманјем Паклених Улица.

Референцe

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Mendelson, Scott. „Box Office: China Just Turned 'xXx: Return Of Xander Cage' Into A Hit”. Forbes (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  2. ^ Kroll, Justin (2016-03-07). „Former NFL Star Tony Gonzalez Joins ‘xXx’ Sequel (EXCLUSIVE)”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  3. ^ „Footie Neymar will debut with Deepika Padukone in 'xXx: The Return of Xander Cage'”. DNA India (на језику: енглески). 2016-06-03. Приступљено 2023-08-31. 
  4. ^ „celebrifi.com”. web.archive.org. Приступљено 2023-08-31. 
  5. ^ „celebrifi.com”. web.archive.org. Приступљено 2023-08-31. 
  6. ^ „Cohen Talks XXX3 - Movies News at IGN”. web.archive.org. 2011-07-13. Приступљено 2023-08-31. 
  7. ^ „XXX: The Return of Xander Cage Finds A New Director | /Film”. web.archive.org. 2010-01-13. Приступљено 2023-08-31. 
  8. ^ Jr, Mike Fleming (2010-04-02). „3D 'XXX' Moves From Sony To Paramount; Rob Cohen And Vin Diesel Back In Fold”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  9. ^ „geeklegacy.com is coming soon”. www.geeklegacy.com. Приступљено 2023-08-31. 
  10. ^ „Vin Diesel (@vindiesel) on Instagram | Ghostarchive”. ghostarchive.org. Приступљено 2023-08-31. 
  11. ^ Osborn, Alex (2015-10-10). „Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso”. IGN (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  12. ^ „Vin Diesel (@vindiesel) on Instagram | Ghostarchive”. ghostarchive.org. Приступљено 2023-08-31. 
  13. ^ „Vin Diesel - Excited to work with Sam again... his portrayal of Gibbons was so good... timeless. Welcome to the Xander Zone! | Фејсбук”. www.facebook.com (на језику: српски). Приступљено 2023-08-31. 
  14. ^ „Vin Diesel - Excited to work with Sam again... his portrayal of Gibbons was so good... timeless. Welcome to the Xander Zone! | Фејсбук”. www.facebook.com (на језику: српски). Приступљено 2023-08-31. 
  15. ^ Rafferty, Scott (2016-04-08). „Michael Bisping Replaces Conor McGregor in 'XXX' Sequel”. Rolling Stone (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  16. ^ „CONFIRMED: Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone Join Vin Diesel In XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE”. web.archive.org. 2016-01-21. Приступљено 2023-08-31. 
  17. ^ Kroll, Justin (2016-01-08). „Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for ‘XXX: The Return of Xander Cage’”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  18. ^ Kroll, Justin (2016-01-08). „Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for ‘XXX: The Return of Xander Cage’”. Variety (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  19. ^ Collinson, Gary (2016-01-25). „Rumour: Ice Cube to join Vin Diesel in xXx: The Return of Xander Cage”. Flickering Myth (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  20. ^ Romaine, Jenna (2017-01-12). „Ice Cube to Reprise Role for ‘xXx: The Return of Xander Cage’”. Billboard (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  21. ^ Sneider, Jeff (2016-02-17). „Chinese Superstar Kris Wu Joins Vin Diesel in 'xXx: The Return of Xander Cage'”. TheWrap (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  22. ^ „https://twitter.com/Deejaycar/status/695887048855519232”. X (formerly Twitter) (на језику: српски). Приступљено 2023-08-31.  Спољашња веза у |title= (помоћ)
  23. ^ „https://twitter.com/Deejaycar/status/702740547203522560”. X (formerly Twitter) (на језику: српски). Приступљено 2023-08-31.  Спољашња веза у |title= (помоћ)
  24. ^ „https://twitter.com/Deejaycar/status/696469705591140352”. X (formerly Twitter) (на језику: српски). Приступљено 2023-08-31.  Спољашња веза у |title= (помоћ)
  25. ^ „Donnie Yen In, Jet Li Out Of XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE”. web.archive.org. 2016-02-13. Приступљено 2023-08-31. 
  26. ^ Efe; Farrell, Adapted by Sarah; @sarahfarrell (2016-06-04). „Neymar conquers Hollywood”. MARCA English (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  27. ^ „Brian Tyler Scoring ‘xXx: Return of Xander Cage’ | Film Music Reporter” (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  28. ^ „xXx: Return of Xander Cage Sets Its Home-Release Date”. Culture (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  29. ^ Busch, Anita (2017-01-17). „‘Split’ And ‘xXx’ Merge Into Market While ‘The Founder’ May Get Lost In Heavy Traffic – Box Office Preview”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  30. ^ Busch, Anita (2017-01-17). „‘Split’ And ‘xXx’ Merge Into Market While ‘The Founder’ May Get Lost In Heavy Traffic – Box Office Preview”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  31. ^ D'Alessandro, Anita Busch,Anthony; Busch, Anita; D'Alessandro, Anthony (2017-01-23). „Uni/Blumhouse’s ‘Split’ Is A Hit With $40M; ‘Xander Cage’ Falls Down – Monday Final”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  32. ^ Busch, Anita (2017-02-13). „‘Fifty Shades’ $97.7M Debut, ‘xXx’ Big In China, ‘Lego Batman,’ ‘John Wick’ Open – International Box Office”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  33. ^ Busch, Anita (2017-01-17). „‘Split’ And ‘xXx’ Merge Into Market While ‘The Founder’ May Get Lost In Heavy Traffic – Box Office Preview”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  34. ^ „V-Day Box Office: La La, xXx Win ♥♥♥, Earn $$$ |”. chinafilminsider.com. Приступљено 2023-08-31. 
  35. ^ Tartaglione, Nancy (2017-02-15). „‘xXx: Return Of Xander Cage’ China Box Office Muscles Past $100M In First 6 Days”. Deadline (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
  36. ^ „The surprising success of 'xXx' sequel in China offers marketing lessons for Hollywood”. Los Angeles Times (на језику: енглески). 2017-02-16. Приступљено 2023-08-31. 
  37. ^ „The surprising success of 'xXx' sequel in China offers marketing lessons for Hollywood”. Los Angeles Times (на језику: енглески). 2017-02-16. Приступљено 2023-08-31. 
  38. ^ „xXx: Return of Xander Cage”. Box Office Mojo. Приступљено 2023-08-31. 
  39. ^ „xXx: Return of Xander Cage - Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com (на језику: енглески). 2017-01-20. Приступљено 2023-08-31. 
  40. ^ xXx: Return of Xander Cage, Приступљено 2023-08-31 
  41. ^ xXx: Return of Xander Cage, Приступљено 2023-08-31 
  42. ^ „Cinemascore :: Movie Title Search”. web.archive.org. 2018-07-22. Приступљено 2023-08-31. 
  43. ^ „Cinemascore :: Movie Title Search”. web.archive.org. 2018-07-22. Приступљено 2023-08-31. 
  44. ^ „Vin Diesel Gets Moderately Extreme In ’xXx: Return of Xander Cage’”. UPROXX (на језику: енглески). 2017-01-20. Приступљено 2023-08-31. 
  45. ^ Pickett, Leah (2017-01-20). „xXx: Return of Xander Cage”. Chicago Reader (на језику: енглески). Приступљено 2023-08-31. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Корисник:Djole3321/песак&oldid=26166956”