Spisak tomova serije Naruto

С Википедије, слободне енциклопедије

Manga seriju Naruto napisao je ilustrovao Masaši Kišimoto. Mangu je u Japanu objavljivala izdavačka kuća Shueisha u svom časopisu Weekly Shōnen Jump, i kasnije sakupila poglavlja u 72 tankobon toma. Priča je podeljena na dva dela; prvi deo čini 27 tomova i pokriva Narutov život pre nego što je postao tinejdžer, dok drugi deo pokriva ostatak tomova i priče. U Srbiji, izdavačka kuća Darkwood prevodi naslov od 2013. godine, i trenutno je izdala 30 tomova.

Spisak tomova[уреди | уреди извор]

Бр. Наслов Првобитни датум издања Датум издања на српском
1Naruto Uzumaki
Uzumaki Naruto (うずまきナルト)		3. март 2000. (2000-03-03)[1]
978-4-08-872840-7		15. октобар 2013. (2013-10-15)[2]
978-86-6163-152-8
  • 1. „Naruto Uzumaki” (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!)
  • 2. „Konohamaru” (木きノ葉は丸まる!!, Konohamaru!!)
  • 3. „Sasuke Ućiha” (うちはサスケ, Uchiha Sasuke!!)
  • 4. „Kakaši Hatake” (はたけカカシ!!, Hatake Kakashi!!)
  • 5. „Nemarnost je veliki neprijatelj” (油断大敵ゆだんたいてき!!, Yudan Taiteki!!)
  • 6. „Ne i Sasuke” (サスケ君くんに限かぎって...!!, Sasuke-kun ni Kagitte...!!)
  • 7. „Kakašijev zaključak” (カカシの結論けつろん, Kakashi no Ketsuron)
2Najgori mogući klijent
Saiaku no Irainin (最悪さいあくの依頼人いらいにん)		2. јун 2000. (2000-06-02)[3]
978-4-08-872878-0		27. децембар 2013. (2013-12-27)[4]
978-86-6163-161-0
  • 8. „Zbog ovoga nećete položiti!” (だから不ふ合格ごうかくだってんだ!!, Dakara Fugōkaku Dattenda!!)
  • 9. „Najgori mogući klijent” (最悪さいあくの依頼人いらいにん, Saiaku no Irainin)
  • 10. „Dva manje” (2匹ひき目め, Nihikime)
  • 11. „Iskrcavanje” (上陸じょうりく...!!, Jōriku...!!)
  • 12. „Završetak” (終おわりだ!!, Owari da!!)
  • 13. „Ja sam nindža!” (忍者にんじゃだ!!, Ninja da!!)
  • 14. „Tajna strategija” (秘策ひさく...!!, Hisaku...!!)
  • 15. „Probuđeni šaringan” (蘇よみがえる写うつし輪わ眼め!!, Yomigaeru Sharingan!!)
  • 16. „Ko si ti?” (お前まえは誰だれだ!!, Omae wa Dare da!!)
  • 17. „Priprema za borbu” (戦たたかいの準備じゅんび!!, Tatakai no Junbi!!)
3Sve za san
Yume no Tame ni...!! (夢ゆめの為ために...!!)		4. август 2000. (2000-08-04)[5]
978-4088728988		21. фебруар 2014. (2014-02-21)[6]
978-86-6163-173-3
  • 18. „Početak učenja” (修業しゅうぎょう開始かいし, Shūgyō Kaishi)
  • 19. „Simbol hrabrosti” (勇気ゆうきの象徴しょうちょう, Yūki no Shōchō)
  • 20. „Zemlja koja je imala heroja” (英雄えいゆうのいた国こく...!!, Eiyū no Ita Kuni...!!)
  • 21. „Susret u šumi” (森もりの中なかの出会であい...!!, Mori no Naka no Deai...!!)
  • 22. „Pojavljuje se protivnik” (強敵きょうてき出現しゅつげん!!, Raibaru Shutsugen!!)
  • 23. „Drugi napad” (2つの急襲きゅうしゅう...!!, Futatsu no Kyūshū...!!)
  • 24. „Brzina” (スピード!!", Supīdo!!)
  • 25. „Sve za san” (夢ゆめの為ために...!!, Yume no Tame ni...!!)
  • 26. „Šaringan je razotkriven” (写うつし輪わ眼め崩くずし...!!, Sharingan Kuzushi...!!)
  • 27. „Buđenje” (覚醒かくせい...!!, Mezame...!!)
4Most heroja
Eiyū no Hashi!! (英雄えいゆうの橋はし!!)		4. октобар 2000. (2000-10-04)[7]
978-4088730264		24. април 2014. (2014-04-24)[8]
978-86-6163-191-7
  • 28. „Devetorepi” (九尾つづらお...!!, Kyūbi...!!)
  • 29. „Važna osoba” (大切たいせつな人ひと...!!, Taisetsu na Hito...!!)
  • 30. „Tvoja budućnost” (お前まえの未来みらいは...!!, Omae no Mirai wa...!!)
  • 31. „Naša borba” (それぞれの戦たたかい...!!, Sorezore no Tatakai...!!)
  • 32. „Oruđe zvano šinobi” (忍しのぶという名なの道具どうぐ, Shinobi to Iu Na no Dōgu)
  • 33. „Most heroja” (英雄えいゆうの橋はし!!, Eiyū no Hashi!!)
  • 34. „Uljez” (侵入しんにゅう者しゃ!?, Shinnyūsha!?)
  • 35. „Iruka protiv Kakašija” (イルカVSカカシ!?, Iruka Bāsasu Kakashi?!)
  • 36. „Sakurina depresija” (サクラの憂鬱ゆううつ!!, Sakura no Yūutsu)
5Izazivači
Chōsensha-tachi!! (挑戦ちょうせん者しゃたち!!)		4. децембар 2000. (2000-12-04)[9]
978-4088730509		18. јун 2014. (2014-06-18)[10]
978-86-6163-203-7
  • 37. „Najnezgodniji protivnik” (最悪さいあくの相性あいしょう...!!, Saiaku no Aishō...!!)
  • 38. „Početak” (START...!!)
  • 39. „Izazivači” (挑戦ちょうせん者しゃたち!!, Chōsensha-tachi!!)
  • 40. „Prvi deo ispita” (第だい一いちの試験しけん!!, Daiichi no Shiken!!)
  • 41. „Đavolji šapat” (悪魔あくまの囁ささやき...!?, Akuma no Sasayaki...!?)
  • 42. „Naša borba” (それぞれの闘たたかい...!!, Sorezore no Tatakai...!!)
  • 43. „Deseto pitanje” (第だい10問もん目め...!!, Daijū Monme...!!)
  • 44. „To je samo test” (試ためされた資質ししつ...!!, Tamesareta Mono...!!)
  • 45. „Drugi deo ispita” (第だい二にの試験しけん!!, Daini no Shiken!!)
6Sakurina odlučnost
Sakura no Ketsui!! (サクラの決意けつい!!)		2. март 2001. (2001-03-02)[11]
978-4088730899		19. август 2014. (2014-08-19)[12]
978-86-6163-211-2
  • 46. „Lozinka” (合言葉あいことばは...!!, Aikotoba wa...!!)
  • 47. „Predator” (捕食ほしょく者しゃ!!, Hoshokusha!!)
  • 48. „Baš zato” (その目的もくてきは...!!, Sono Mokuteki wa...!!)
  • 49. „Kukavica” (臆病者おくびょうもの...!!, Okubyōmono...!!)
  • 50. „Ja moram” (私わたしが...!!, Watashi ga...!!)
  • 51. „Prelepa zver” (美うつくしき野獣やじゅう...!!, Utsukushiki Yajū...!!)
  • 52. „Cena korišćenja” (使用しようの条件じょうけん!!, Shiyō no Jōken!!)
  • 53. „Sakurina odlučnost” (サクラの決意けつい!!, Sakura no Ketsui!!)
  • 54. „Sakura i Ino” (サクラといの, Sakura to Ino)
7Put kojim moram poći
Susumubeki Michi...!! (進すすむべき道みち...!!)		1. мај 2001. (2001-05-01)[13]
978-4088731131		17. октобар 2014. (2014-10-17)[14]
978-86-6163-244-0
  • 55. „Borbeno polje” (全面ぜんめん戦争せんそう!!, Zenmen Sensō!!)
  • 56. „Data moć” (与あたえられし力りょく...!!, Ataerareshi Chikara...!!)
  • 57. „Deset sati ranije” (10時じ間あいだ前まえ, Jūjikan Mae)
  • 58. „Očevici” (目撃もくげき者しゃ...!!, Mokugekisha...!!)
  • 59. „Peščana tragedija” (砂すなの惨劇さんげき!!, Suna no Sangeki!!)
  • 60. „Poslednja šansa” (ラストチャンス...!!, Rasuto Chansu...!!)
  • 61. „Put kojim moram poći” (進すすむべき道みち...!!, Susumubeki Michi...!!)
  • 62. „Miševi u klopci” (袋ふくろのネズミ...!!, Fukuro no Nezumi...!!)
  • 63. „Dvoličnost” (もう一ひとつの顔かお, Mō Hitotsu no Kao)
8Borba opasna po život
Inochigake no Tatakai!! (命懸いのちがけの戦たたかい!!)		3. август 2001. (2001-08-03)[15]
978-4088731476		22. децембар 2014. (2014-12-22)[16]
978-86-6163-256-3
  • 64. „Hokageova poruka” (火影ほかげの伝令でんれい...!!, Hokage no Messēji...!!)
  • 65. „Borba opasna po život” (命懸いのちがけの戦たたかい!!, Inochigake no Tatakai!!)
  • 66. „Sakurin savet” (サクラの勧告かんこく, Sakura no Kankoku)
  • 67. „Pogana moć” (異端いたんなる能力のうりょく!!, Itan naru Nōryoku!!)
  • 68. „Krv Ućihe” (うちはの血ち!!, Uchiha no Chi!!)
  • 69. „Strašni posetilac” (恐怖きょうふの訪問ほうもん者しゃ!!, Kyōfu no Hōmonsha!!)
  • 70. „Ko umire?” (死しぬのは...!?, Shinu no wa...!?)
  • 71. „Prevelika prepreka” (高たかすぎる壁かべ...!!, Takasugiru Kabe...!!)
  • 72. „Suparništvo” (拮抗きっこう...!!, Kikkō...!!)
9Neđi i Hinata
Neji to Hinata (ネジとヒナタ)		4. октобар 2001. (2001-10-04)[17]
978-4088731742		5. мај 2015. (2015-05-05)[18][19]
978-86-6163-270-9
  • 73. „Predaja borbe” (敗北はいぼく宣言せんげん...!?, Haiboku Sengen...!?)
  • 74. „Šesta borba, a potom...” (第だい六ろく回戦かいせん...そして!!, Dairoku Kaisen...Soshite!!)
  • 75. „Narutovo sazrevanje” (ナルトの成長せいちょう...!!, Naruto no Seichō...!!)
  • 76. „Kibin i Narutov povratak” (キバの逆転ぎゃくてん!!ナルトの逆転ぎゃくてん!!?, Kiba no Gyakuten!! Naruto no Gyakuten!!?)
  • 77. „Narutova lukavost” (ナルトの奇策きさく!!, Naruto no Kisaku!!)
  • 78. „Neđi i Hinata” (ネジとヒナタ, Neji to Hinata)
  • 79. „Klan Hjuga” (日向ひなた一族いちぞく, Hyūga Ichizoku)
  • 80. „Prevazilaženje granica” (限界げんかいを超こえて..., Genkai wo Koete...)
  • 81. „Gara protiv...” (我わが愛あい羅らvs..., Gaara Bāsasu...)
10Sjajni nindža
Rippana Ninja...!! (立派りっぱな忍者にんじゃ...!!)		4. децембар 2001. (2001-12-04)[20]
978-4088731971		25. јун 2015. (2015-06-25)[21]
978-86-6163-292-1
  • 82. „Lijeva tajna” (リーの秘密ひみつ!!, Rī no Himitsu!!)
  • 83. „Apsolutna odbrana puca” (絶対ぜったい防御ぼうぎょ•崩壊ほうかい!?, Zettai Bōgyo•Hōkai!?)
  • 84. „Genije jakog treninga” (努力どりょくの天才てんさい...!!, Doryoku no Tensai...!!)
  • 85. „Sada...” (今いまこそ...!!, Ima koso...!!)
  • 86. „Sjajni nindža” (立派りっぱな忍者にんじゃ...!!, Rippana Ninja...!!)
  • 87. „Kraj preliminarnog takmičenja” (予選よせん終了しゅうりょう...!!, Yosen Shūryō...!!)
  • 88. „Gde je Sasuke?” (サスケは...!?, Sasuke wa...!?)
  • 89. „Narutova molba” (ナルトのお願ねがい...!!, Naruto no Onegai...!!)
  • 90. „A trening?” (修業しゅうぎょうどーすんだ!?, Shūgyō Dōsunda!?)
11Početak šegrtovanja
Deshiiri Shigan!? (弟子入でしいり志願しがん!?)		4. март 2002. (2002-03-04)[22]
4-08-873236-7		21. октобар 2015. (2015-10-21)[23]
978-86-6163-312-6
  • 91. „Početak šegrtovanja” (弟子入でしいり志願しがん!?, Deshiiri Shigan!?)
  • 92. „List, Zvuk, Pesak i...” (木きノ葉はと音おとと砂すなと...!!, Konoha to Oto to Suna to...!!)
  • 93. „Svako ima svoju strast” (熱情ねつじょう...それぞれ!!, Netsujō...Sorezore!!)
  • 94. „Ključ” (鍵かぎ...!!, Kagi...!!)
  • 95. „Susret” (邂逅かいこう...!!, Kaikō...!!)
  • 96. „Neočekivani gost” (突然とつぜんの来訪らいほう者しゃ!!, Totsuzen no Raihōsha!!)
  • 97. „Razlog za nastavak” (在あり続つづける理由りゆう!!, Aritsuzukeru Wake!!)
  • 98. „Pozitivan poraz” (誇ほこり高たかき失敗しっぱい者しゃ!!, Hokori takaki Shippaisha!!)
  • 99. „Počinje glavni događaj” (本線ほんせん、開始かいしっ...!!, Honsen, Kaishi...!!)
12Visoki let
Ōinaru Hishō!! (大おおいなる飛翔ひしょう!!)		1. мај 2002. (2002-05-01)[24]
4-08-873259-6		30. јун 2016. (2016-06-30)[25]
978-86-6163-336-2
  • 100. „Spreman na smrt” (玉砕ぎょくさい覚悟かくご!!, Gyakusai Kakugo!!)
  • 101. „Još jedanput” (もう一ひとつの...!!, Mō Hitotsu no...!!)
  • 102. „Ptica u kavezu” (籠かごの中なかの鳥とり...!!, Kago no Naka no Tori...!!)
  • 103. „Gubitnik” (落おちこぼれ!!, Ochikobore!!)
  • 104. „Promena moći” (変かえる力ちから...!!, Kaeru Chikara...!!)
  • 105. „Visoki let” (大おおいなる飛翔ひしょう!!, Ōinaru Hishō!!)
  • 106. „Sasukeova diskvalifikacija” (サスケ失格しっかく...!?, Sasuke Shikkaku...!?)
  • 107. „Čovek bez ambicija” (やる気きゼロの男おとこ!!, Yaruki Zero no Otoko!!)
  • 108. „Predviđanje pobede” (勝利しょうりへの伏線ふくせん...!?, Shōri e no Fukusen...!?)
13Završetak ispita za ćunine
Chūnin Shiken, Shūryō...!! (中ちゅう忍にん試験しけん、終了しゅうりょう...!!)		2. август 2002. (2002-08-02)[26]
978-4088732985		24. октобар 2016. (2016-10-24)[27]
978-86-6163-375-1
  • 109. „Tri Lista plešu” (木この葉は、舞まい...!!, Konoha, Mai...!!)
  • 110. „Konačno!” (いよいよ...!!, Iyoiyo...!!)
  • 111. „Sasuke protiv Gare” (サスケVS我わが愛あい羅ら!!, Sasuke Bāsasu Gaara!!)
  • 112. „Sasukeov taiđucu” (サスケの体からだ術じゅつ...!!, Sasuke no Taijutsu...!!)
  • 113. „Opravdano odsustvo” (遅刻ちこくの理由りゆう...!!, Chikoku no Riyū...!!)
  • 114. „Napad” (強襲きょうしゅう...!!, Kyōshū...!!)
  • 115. „Završetak ispita za ćunine” (中ちゅう忍にん試験しけん、終了しゅうりょう...!!, Chūnin Shiken, Shūryō...!!)
  • 116. „Krah Konohe” (木きノ葉は崩くずし...!!, Konoha Kuzushi...!!)
  • 117. „Nova misija” (下くだされた任務にんむ...!!, Kudasareta Ninmu...!!)
14Hokage protiv Hokagea
Hokage Bāsasu Hokage!! (火影ほかげVS火影ほかげ!!)		1. новембар 2002. (2002-11-01)[28]
4-08-873341-X		27. јануар 2017. (2017-01-27)[29]
978-86-6163-406-2
  • 118. „Barijera” (足止あしどめ...!!, Ashidome...!!)
  • 119. „Moj život” (オレの人生じんせい...!!, Ore no Jinsei...!!)
  • 120. „Hokage protiv Hokagea” (火影ほかげvs火影ほかげ!!, Hokage Bāsasu Hokage!!)
  • 121. „Zastrašujući eksperiment” (恐おそるべき実験じっけん...!!, Osorubeki Jikken...!!)
  • 122. „Nasledstvo” (受うけ継つがれてゆく意志いし!!, Uketsugarete Yuku Ishi!!)
  • 123. „Poslednji obračun” (最後さいごの封印ふういん, Saigo no Fūin)
  • 124. „Večna borba” (永遠えいえんなる闘たたかい...!!, Eien Naru Tatakai...!!)
  • 125. „Buđenje” (目覚めざめの時とき...!!, Mezame no Toki...!!)
  • 126. „Nemarnost” (油断ゆだん...!!, Yudan...!!)
15Narutov priručnik za nindže
Naruto Ninpōchō!! (ナルト忍にん法帖ほうじょう!!)		20. децембар 2002. (2002-12-20)[30]
4-08-873368-1		5. јул 2017. (2017-07-05)[31]
978-86-6163-432-1
  • 127. „Živeti punim plućima” (生なまの実感じっかん...!!, Sei no Jikkan...!!)
  • 128. „Čovek koji ide preko crte” (限界げんかいを超こえて...!!, Genkai wo Koete...!!)
  • 129. „Sav moj bol” (痛いたみ...!!, Itami...!!)
  • 130. „Ljubav” (愛情あいじょう...!!, Aijō...!!)
  • 131. „Važno je zvati se Gara” (我わが愛あい羅らという名な...!!, Gaara to Iu Na...!!)
  • 132. „Lice i naličje: svetlost i tama” (二人ふたり...闇やみと光ひかり, Futari...Yami to Hikari)
  • 133. „Samo najjači opstaju” (強つよき者しゃ...!!, Tsuyokimono...!!)
  • 134. „Narutov priručnik za nindže” (ナルト忍にん法帖ほうじょう!!, Naruto Ninpōchō!!)
  • 135. „Bespoštedna borba” (嵐あらしの如ごとき戦たたかい!!, Arashi no Gotoki Tatakai!!)
16Kraj napada na Konohu
Konoha Kuzushi, Shūketsu!! (木きノ葉は崩くずし、終結しゅうけつ!!)		4. март 2003. (2003-03-04)[32]
4-08-873394-0		1. фебруар 2018. (2018-02-01)[33]
978-86-6163-467-3
  • 136. „Poslednji udarac” (最後さいごの一撃いちげき...!!, Saigo no Ichigeki...!!)
  • 137. „Konohin šinobi” (木きノ葉はの忍にん...!!, Konoha no Shinobi...!!)
  • 138. „Kraj napada na Konohu” (木きノ葉は崩くずし、終結しゅうけつ!!, Konoha Kuzushi, Shūketsu!!)
  • 139. „Njegovo ime je...” (その者ものの名なは...!!, Sono Mono no Na wa...!!)
  • 140. „Približavanje” (接近せっきん...!!, Sekkin...!!)
  • 141. „Itaći Ućiha” (うちはイタチ!!, Uchiha Itachi!!)
  • 142. „Kakaši protiv Itaćija” (カカシvsイタチ, Kakashi Bāsasu Itachi)
  • 143. „Zaostavština Četvrtog” (四よん代目だいめの遺産いさん!!, Yondaime no Isan!!)
  • 144. „Pratilac” (追跡ついせき者しゃ, Tsuisekisha)
17Itaćijeva snaga
Itachi no Chikara!! (イタチの能力のうりょく!!)		1. мај 2003. (2003-05-01)[34]
4-08-873420-3		31. мај 2018. (2018-05-31)[35]
978-86-6163-484-0
  • 145. „Uspomena na vreme očaja” (絶望ぜつぼうの記憶きおく, Zetsubō no Kioku)
  • 146. „Ujedinjeni u mržnji” (憎悪ぞうおとともに...!!, Zōo to Tomo ni...!!)
  • 147. „Moja borba” (オレの戦たたかい!!, Ore no Tatakai!!)
  • 148. „Itaćijeva snaga” (イタチの能力のうりょく!!, Itachi no Chikara!!)
  • 149. „Legenda” (伝説でんせつの...!!, Densetsu no...!!)
  • 150. „Počinje trening” (修行しゅぎょう開始かいし...!?, Shūgyō Kaishi...!?)
  • 151. „Šansa” (きっかけ...!!, Kikkake...!!)
  • 152. „Drugi korak” (第だい二に段階だんかい, Daini Dankai)
  • 153. „Izviđači” (捜索そうさく者しゃたち!!, Sōsakusha-tachi!!)
18Cunadin izbor
Tsunade no Ketsui!! (綱手つなでの決意けつい!!)		4. август 2003. (2003-08-04)[36]
4-08-873493-9		6. децембар 2018. (2018-12-06)[37]
978-86-6163-505-2
  • 154. „Dolazak” (到達とうたつ...!!, Tōtatsu...!!)
  • 155. „Treća faza usavršavanja tehnike” (第だい三さん段階だんかい, Daisan Dankai)
  • 156. „Ponuda” (取とり引ひき, Torihiki)
  • 157. „Odgovor” (答こたえは...!?, Kotae wa...!?)
  • 158. „Neću ti dozvoliti!” (許ゆるさねぇ...!!, Yurusanee...!!)
  • 159. „Kocka” (賭かけ...!!, Kake...!!)
  • 160. „Ogrlica smrti” (死しの首飾くびかざり...!!, Shi no Kubikazari...!!)
  • 161. „Cunadin izbor” (綱手つなでの決意けつい!!, Tsunade no Ketsui!!)
  • 162. „Ne može se protiv srca” (抗あらがえぬ心しん...!!, Aragaenu Kokoro...!!)
19Onaj koji nasleđuje
Uketsugu Mono (受うけ継つぐ者もの)		4. новембар 2003. (2003-11-04)[38]
4-08-873523-4		1. март 2021. (2021-03-01)[39]
978-86-6163-544-1
  • 163. „Oni koji ne umiru” (朽くちぬもの...!!, Kuchinu Mono...!!)
  • 164. „Specijalista” (医療いりょう忍者にんじゃ!!, Supesharisuto!!)
  • 165. „Naruto napada” (ナルト、突撃とつげきっ!!, Naruto, Totsugeki!!)
  • 166. „Sposobnosti nindže” (忍にんの才能さいのう...!!, Shinobi no Sainō...!!)
  • 167. „Kao što je obećano” (約束やくそく通どおり...!!, Yakusoku Dōri...!!)
  • 168. „Još samo jednom” (もう一いち度どだけ, Mō Ichido dake)
  • 169. „Klađenje u svoj život” (命いのちを懸かける...!!, Inochi wo Kakeru...!!)
  • 170. „Bitka legendarne trojke” (三竦さんすくみの攻防こうぼう!!, Sansukumi no Kōbō!!)
  • 171. „Onaj koji nasleđuje” (受うけ継つぐ者もの, Uketsugu Mono)
20Naruto protiv Sasukea
Naruto Bāsasu Sasuke!! (ナルトvsサスケ!!)		19. децембар 2003. (2003-12-19)[40]
4-08-873552-8		2. јул 2021. (2021-07-02)[41]
978-86-6163-557-1
  • 172. „Povratak kući” (帰郷ききょう, Kikyō)
  • 173. „Oni koji pate” (苦悩くのうする者ものたち, Kunō suru Monotachi)
  • 174. „Razna osećanja” (想おもい、それぞれ...!, Omoi, Sorezore...!)
  • 175. „Naruto protiv Sasukea” (ナルトvsサスケ!!, Naruto Bāsasu Sasuke!!)
  • 176. „Rival” (ライバルというもの, Raibaru to Iu Mono)
  • 177. „Nindža četvorka Zvuka” (音おとの四よん人にん衆しゅ, Oto no Yonin Shū)
  • 178. „Zov Zvuka” (音おとの誘さそい...!!, Oto no Izanai...!!)
  • 179. „Ne zaboravi” (忘わすれるな...!!, Wasureruna...!!)
  • 180. „Obećanje” (約束やくそくだ!!, Yakusoku da!!)
21Ne mogu ti oprostiti
Yurusenai!! (許ゆるせない!!)		4. март 2004. (2004-03-04)[42]
4-08-873573-0		29. октобар 2021. (2021-10-29)[43]
978-86-6163-561-8
  • 181. „Početak borbe” (闘たたかいの始はじまり...!!, Tatakai no Hajimari...!!)
  • 182. „Okupljanje” (集結しゅうけつ!!, Shūketsu!!)
  • 183. „Obećanje za ceo život” (一生いっしょうの約束やくそく, Isshō no Yakusoku)
  • 184. „Zvuk protiv Konohe” (音おとvs木きノ葉は!!, Oto Bāsasu Konoha!!)
  • 185. „Prati zvuk” (音おとを追おえ...!!, Oto wo Oe...!!)
  • 186. „Neuspela misija” (作戦さくせん...失敗しっぱい!?, Sakusen...Shippai!?)
  • 187. „Molba za milost” (命乞いのちごい...!!, Inochigoi...!!)
  • 188. „Nindže sela Konoha” (木きノ葉隠はがくれの忍にん...!!, Konohagakure no Shinobi...!!)
  • 189. „Moć verovanja” (信しんじる力ちから...!!, Shinjiru Chikara...!!)
  • 190. „Ne mogu ti oprostiti” (許ゆるせない!!, Yurusenai!!)
22Ponovno rođenje
Tensei...!! (転生てんせい...!!)		30. април 2004. (2004-04-30)[44]
4-08-873595-1		11. јануар 2022. (2022-01-11)[45]
978-86-6163-568-7
  • 191. „Prijatelji” (仲間なかま...!!, Nakama...!!)
  • 192. „Plan” (段取だんどり...!!, Dandori...!!)
  • 193. „Kraj igre” (ゲームオーバー, Gēmu Ōbā)
  • 194. „Opipavanje protivnika” (さぐりあい, Saguriai)
  • 195. „Strategija” (攻略こうりゃく法ほう...!!, Kōryakuhō...!!)
  • 196. „Najsnažniji neprijatelj” (一番いちばん強つよい敵てき!!, Ichiban Tsuyoi Teki!!)
  • 197. „Spremnost da se umre” (決死けっしの覚悟かくご!!, Kesshi no Kakugo!!)
  • 198. „Ponovno rođenje” (転生てんせい...!!, Tensei...!!)
  • 199. „Želja” (願望がんぼう...!!, Ganbō...!!)
23Nevolja
Kukyō...!! (苦境くきょう...!!)		4. август 2004. (2004-08-04)[46]
4-08-873639-7		23. фебруар 2022. (2022-02-23)[47]
978-86-6163-570-0
  • 200. „Po planu” (計算けいさん通どおり...!!, Keisan Dōri...!!)
  • 201. „Loša procena” (計算けいさん違ちがい...!!, Keisan Chigai...!!)
  • 202. „Tri želje” (三みっつの願ねがい!!, Mittsu no Negai!!)
  • 203. „Sakonova tajna” (左近さこんの秘密ひみつ, Sakon no Himitsu)
  • 204. „Ukonova sposobnost” (右近うこんの能力のうりょく, Ukon no Nōryoku)
  • 205. „Kibina odluka” (キバの決意けつい!!, Kiba no Ketsui!!)
  • 206. „Nevolja” (苦境くきょう...!!, Kukyō...!!)
  • 207. „Igranje bez topa i lovca” (飛車ひしゃ角かく落おち, Hisha Kakuochi)
  • 208. „Prvi potez je prevara” (一手いって目めはフェイク!!, Itteme wa Feiku!!)
24Kriza, kriza, kriza!
Pinchi•Pinchi•Pinchi!! (ピンチ•ピンチ•ピンチ!!)		4. октобар 2004. (2004-10-04)[48]
4-08-873660-5		20. април 2022. (2022-04-20)[49]
978-86-6163-578-6
  • 209. „Podrška stiže” (助すけっ人と、参上さんじょう!!, Suketto, Sanjō!!)
  • 210. „Lijeva tajna” (リーの秘密ひみつ!!, Rī no Himitsu!!)
  • 211. „Abnormalno” (変則へんそく的てき...!!, Hensokuteki...!!)
  • 212. „Kriza” (ピンチ•ピンチ•ピンチ!!, Pinchi•Pinchi•Pinchi!!)
  • 213. „Veliki dug” (大おおきな借かり...!!, Ōkina Kari...!!)
  • 214. „Privremeno povlačenje” (いったん退しりぞいて...!!, Ittan Hiite...!!)
  • 215. „Gara od Pustinje” (砂漠さばくの我わが愛あい羅ら, Sabaku no Gaara)
  • 216. „Koplje i štit” (矛ほこと盾たて...!!, Hoku to Tate...!!)
  • 217. „Za važnu osobu” (大切たいせつな者ものの為ために, Taisetsu na Mono no Tame ni)
25Itaći i Sasuke
Itachi to Sasuke (兄あにと弟おとうと)		3. децембар 2004. (2004-12-03)[50]
978-4088736792		1. јул 2022. (2022-07-01)[51]
978-86-6163-587-8
  • 218. „Saborci iz sela Konohe” (木きノ葉はの仲間なかま!!, Konoha no Nakama!!)
  • 219. „Budućnost i prošlost” (未来みらいと過去かこ, Mirai to Kako)
  • 220. „Itaći i Sasuke” (兄あにと弟おとうと, Itachi to Sasuke)
  • 221. „Udaljeni brat” (遠とおすぎる兄あに, Tōsugiru Ani)
  • 222. „Sumnja na Itaćija” (イタチの疑惑ぎわく, Itachi no Giwaku)
  • 223. „Sasuke i otac” (サスケと父ちち, Sasuke to Chichi)
  • 224. „Tog dana” (その日ひ...!!, Sono Hi...!!)
  • 225. „U tami” (闇やみの中なか...!!, Yami no Naka...!!)
  • 226. „Za najbližeg prijatelja” (親したしき友ともに...!!, Shitashiki Tomo ni...!!)
26Dan rastanka
Wakare no Hi...!! (別わかれの日ひ...!!)		4. фебруар 2005. (2005-02-04)[52]
4-08-873770-9		6. април 2023. (2023-04-06)[53]
978-86-6163-614-1
  • 227. „Ćidori protiv rasengana” (千鳥ちどりVS螺旋らせん丸まる!!, Chidori Bāsasu Rasengan!!)
  • 228. „Kakašijevo predosećanje” (カカシの予感よかん, Kakashi no Yokan)
  • 229. „Povezanost” (繋つながり...!!, Tsunagari...!!)
  • 230. „Vreme buđenja” (目醒めざめの時とき!!, Mezame no Toki!!)
  • 231. „Posebna moć” (特別とくべつな力ちから!!, Tokubetsu na Chikara!!)
  • 232. „Dolina kraja” (終末しゅうまつの谷たに, Shūmatsu no Tani)
  • 233. „Najgori kraj” (最悪さいあくの結末けつまつ...!!, Saiaku no Ketsumatsu...!!)
  • 234. „Dan rastanka” (別わかれの日ひ...!!, Wakare no Hi...!!)
  • 235. „Neuspela misija” (任務にんむ失敗しっぱい...!!, Ninmu Shippai...!!)
27Dan odlaska
Tabidachi no Hi!! (旅立たびだちの日ひ!!)		4. април 2005. (2005-04-04)[54]
4-08-873791-1		27. јул 2023. (2023-07-27)[55]
978-86-6163-636-3
  • 236. „Neispunjeno obećanje” (守まもれなかった約束やくそく, Mamorenakatta Yakusoku)
  • 237. „Budala” (馬鹿ばか...!!, Baka...!!)
  • 238. „Dan odlaska” (旅立たびだちの日ひ!!, Tabidachi no Hi!!)
  • 239. „Misija počinje” (外伝がいでん其ノ一いち:任務にんむ開始かいし...!!, Gaiden Sono Ichi: Misshon Sutāto...!!)
  • 240. „Timski rad” (外伝がいでん其ノ二に:チームワーク!!, Gaiden Sono Ni: Chīmuwāku!!)
  • 241. „Pravi heroj” (外伝がいでん其ノ三さん:本当ほんとうの英雄えいゆう, Gaiden Sono San: Hontō no Eiyū)
  • 242. „Kmezavi nindža” (外伝がいでん其ノ四よん:泣なき虫むし忍者にんじゃ, Gaiden Sono Yon: Nakimushi Ninja)
  • 243. „Poklon” (外伝がいでん其ノ五ご:プレゼント, Gaiden Sono Go: Purezento)
  • 244. „Heroj sa šaringanom” (外伝がいでん最終さいしゅう話ばなし:写うつし輪わ眼めの英雄えいゆう, Gaiden Saishūwa: Sharingan no Eiyū)
28Narutov povratak
Naruto no Kikyō!! (ナルトの帰郷ききょう!!)		3. јун 2005. (2005-06-03)[56]
978-4-08-873828-4		18. децембар 2023. (2023-12-18)[57]
978-86-6163-666-0
  • 245. „Narutov povratak” (ナルトの帰郷ききょう!!, Naruto no Kikyō!!)
  • 246. „Odrastanje” (二人ふたりの成長せいちょう!!, Futari no Seichō!!)
  • 247. „Uljezu u pesku” (砂すなへの侵入しんにゅう者しゃたち, Suna e no Shinnyūsha-tachi)
  • 248. „Pesak uzvraća udarac” (迎むかえうつ砂すな...!!, Mukaeutsu Suna...!!)
  • 249. „Kao Kazekage” (風ふう影かげとして...!!, Kazekage Toshite...!!)
  • 250. „Novi tim, prva misija” (新しんチーム、初はつ任務にんむ!!, Shin Chīmu, Hatsuninmu!!)
  • 251. „Ka pesku” (砂すなへ...!!, Suna e...!!)
  • 252. „Sećanja jure” (想おもい、駆かける...!!, Omoi, Kakeru...!!)
  • 253. „Pojačanje” (頼たよれる加勢かせい...!!, Tayoreru Kasei...!!)
29Kakaši protiv Itaćija
Kakashi Bāsasu Itachi!! (カカシVSイタチ!!)		4. август 2005. (2005-08-04)[58]
978-4-08-873849-9		11. март 2024. (2024-03-11)[59]
978-86-6163-680-6
  • 254. „Braća” (兄弟きょうだい...!!, Kyōdai...!!)
  • 255. „Približavanje” (接近せっきん...!!, Sekkin...!!)
  • 256. „Presretači” (立たちはだかる者ものたち!!, Tachihadakaru Mono-tachi!!)
  • 257. „Kakašijevo iskustvo” (カカシの経験けいけん値ち, Kakashi no Keikenchi)
  • 258. „Gai protiv Kisamea” (ガイVS鬼おに鮫さめ!!, Gai Bāsasu Kisame!!)
  • 259. „Itaćijeva moć” (イタチの力ちから...!!, Itachi no Chikara...!!)
  • 260. „Kakaši protiv Itaćija” (カカシVSイタチ!!, Kakashi Bāsasu Itachi!!)
  • 261. „Đinćuriki” (人柱ひとばしら力りょく...!!, Jinchūriki...!!)
  • 262. „Uzavrela osećanja” (駆かける思おもい...!!, Kakeru Omoi...!!)
30Baka Ćijo i Sakura
Chiyo-baa to Sakura (チヨバアとサクラ)		4. новембар 2005. (2005-11-04)[60]
978-4-08-873881-9		8. мај 2024. (2024-05-08)[61]
978-86-6163-688-2
  • 263. „Glasan bes” (大声おおごえで怒おこれ...!!, Ōgoe de Ikare...!!)
  • 264. „Sasorijeva umetnost” (サソリの芸術げいじゅつ...!!, Sasori no Geijutsu...!!)
  • 265. „Baka Ćijo i Sakura” (チヨバアとサクラ, Chiyo-baa to Sakura)
  • 266. „Sasori se pojavljuje” (サソリ、現げんる...!!, Sasori, Arawaru...!!)
  • 267. „Vatrena odlučnost” (激はげしき決意けつい...!!, Hageshiki Ketsui...!!)
  • 268. „Lutkar protiv lutkara” (傀儡かいらい師しVS傀儡かいらい師し!!, Kugutsushi Bāsasu Kugutsushi!!)
  • 269. „Ono što mogu da uradim” (出来できること...!!, Dekiru Koto...!!)
  • 270. „Greška” (誤算ごさん...!!, Gosan...!!)
  • 271. „Nepoznata moć” (未知みちの能力のうりょく...!!, Michi no Chikara...!!)
31Poverena želja
Takusareta Omoi!! (託たくされた想おもい!!)		26. децембар 2005. (2005-12-26)[62]
978-4-08-874002-7		—
978-86-6163-701-8
32—
Sasuke e no Michi!! (サスケへの道みち!!)		4. април 2006. (2006-04-04)[63]
978-4-08-874039-3		—
33—
Gokuhi Ninmu...!! (極秘ごくひ任務にんむ...!!)		2. јун 2006. (2006-06-02)[64]
978-4-08-874108-6		—
34—
Saikai no Toki...!! (再会さいかいの時とき...!!)		4. август 2006. (2006-08-04)[65]
978-4-08-874138-3		—
35—
Aratanaru Futarigumi!! (新あらたなる二に人組にんぐみ!!)		2. новембар 2006. (2006-11-02)[66]
978-4-08-874273-1		—
36—
Daijū-han (第だい十じゅう班はん)		27. децембар 2006. (2006-12-27)[67]
978-4-08-874288-5		—
37—
Shikamaru no Tatakai!! (シカマルの戦たたかい!!)		4. април 2007. (2007-04-04)[68]
978-4-08-874338-7		—
38—
Shugyō no Seika...!! (修業しゅうぎょうの成果せいか...!!)		4. јун 2007. (2007-06-04)[69]
978-4-08-874364-6		—
39—
Ugokidasu Mono-tachi (動うごき出だす者ものたち)		3. август 2007. (2007-08-03)[70]
978-4-08-874397-4		—
40—
Kyūkyoku Geijutsu!! (究極きゅうきょく芸術げいじゅつ!!)		2. новембар 2007. (2007-11-02)[71]
978-4-08-874432-2		—
41—
Jiraiya no Sentaku!! (自じ来らい也の選択せんたく!!)		4. фебруар 2008. (2008-02-04)[72]
978-4-08-874472-8		—
42—
Mangekyō no Himitsu...!! (万華鏡まんげきょうの秘密ひみつ...!!)		2. мај 2008. (2008-05-02)[73]
978-4-08-874512-1		—
43—
Shinjitsu wo Shiru Mono (真実しんじつを知しる者もの)		4. август 2008. (2008-08-04)[74]
978-4-08-874552-7		—
44—
Senjutsu Denshō...!! (仙術せんじゅつ伝承でんしょう...!!)		4. новембар 2008. (2008-11-04)[75]
978-4-08-874589-3		—
45—
Senjō, Konoha!! (戦場せんじょう、木きノ葉は!!)		4. фебруар 2009. (2009-02-04)[76]
978-4-08-874627-2		—
46—
Naruto Kikan!! (ナルト帰還きかん!!)		1. мај 2009. (2009-05-01)[77]
978-4-08-874663-0		—
47—
Fūin Hakai!! (封印ふういん破壊はかい!!)		4. август 2009. (2009-08-04)[78]
978-4-08-874711-8		—
48—
Kanko no Sato!! (歓呼かんこの里さと!!)		4. новембар 2009. (2009-11-04)[79]
978-4-08-874748-4		—
49—
Gokage Kaidan, Kaimaku...!! (五ご影かげ会談かいだん、開幕かいまく...!!)		4. јануар 2010. (2010-01-04)[80]
978-4-08-874784-2		—
50—
Suirō no Shitō!! (水牢みずろうの死闘しとう!!)		4. март 2010. (2010-03-04)[81]
978-4-08-870011-3		—
51—
Sasuke Bāsasu Danzō...!! (サスケVSダンゾウ...!!)		30. април 2010. (2010-04-30)[82]
978-4-08-870033-5		—
52—
Sorezore no Dainana-han!! (それぞれの第だい七なな班はん!!)		4. август 2010. (2010-08-04)[83]
978-4-08-870084-7		—
53—
Naruto no Shusshō (ナルトの出生しゅっしょう)		4. новембар 2010. (2010-11-04)[84]
978-4-08-870126-4		—
54—
Heiwa e no Kakehashi (平和へいわへの懸かけ橋はし)		29. децембар 2010. (2010-12-29)[85]
978-4-08-870143-1		—
55—
Taisen, Kaisen! (大戦たいせん、開戦かいせん!)		21. април 2011. (2011-04-21)[86]
978-4-08-870185-1		—
56—
Saikai, Asuma-han! (再会さいかい、アスマ班はん!)		3. јун 2011. (2011-06-03)[87]
978-4-08-870218-6		—
57—
Naruto Senjō e...!! (ナルト戦場せんじょうへ...!!)		4. август 2011. (2011-08-04)[88]
978-4-08-870271-1		—
58—
Naruto Bāsasu Itachi!! (ナルトVSイタチ!!)		4. новембар 2011. (2011-11-04)[89]
978-4-08-870302-2		—
59—
Gokage Shūketsu...!! (五ご影かげ集結しゅうけつ...!!)		3. фебруар 2012. (2012-02-03)[90]
978-4-08-870368-8		—
60—
Kurama!! (九きゅう喇嘛!!)		2. мај 2012. (2012-05-02)[91]
978-4-08-870417-3		—
61—
Kyōdai, Kyōtō!! (兄弟きょうだい、共闘きょうとう!!)		27. јул 2012. (2012-07-27)[92]
978-4-08-870477-7		—
62—
Hibi (皹ひび)		4. октобар 2012. (2012-10-04)[93]
978-4-08-870515-6		—
63—
Yume no Sekai (夢ゆめの世界せかい)		28. децембар 2012. (2012-12-28)[94]
978-4-08-870550-7		—
64—
Jūbi (十じゅう尾び)		4. април 2013. (2013-04-04)[95]
978-4-08-870628-3		—
65—
Hashirama to Madara (柱はしら間あいだとマダラ)		4. јул 2013. (2013-07-04)[96]
978-4-08-870661-0		—
66—
Aratanaru Sansukumi (新あらたなる三竦さんすくみ)		4. септембар 2013. (2013-09-04)[97]
978-4-08-870801-0		—
67—
Toppakō (突破口とっぱこう)		4. децембар 2013. (2013-12-04)[98]
978-4-08-870849-2		—
68—
Wadachi (轍わだち)		4. март 2014. (2014-03-04)[99]
978-4-08-880023-3		—
69—
Akaki Haru no Hajimari (紅あかき春はるの始はじまり)		2. мај 2014. (2014-05-02)[100]
978-4-08-880054-7		—
70—
Naruto to Rikudō Sennin...!! (ナルトと六道ろくどう仙人せんにん...!!)		4. август 2014. (2014-08-04)[101]
978-4-08-880151-3		—
71—
Daisuki da (大好だいすきだ)		4. новембар 2014. (2014-11-04)[102]
978-4-08-880208-4		—
72—
Uzumaki Naruto!! (うずまきナルト!!)		4. фебруар 2015. (2015-02-04)[103]
978-4-08-880220-6		—

Izvori[уреди | уреди извор]

  1. ^ „NARUTO―ナルト― 1” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  2. ^ „Naruto, 1. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  3. ^ „NARUTO―ナルト― 2” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  4. ^ „Naruto, 2. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  5. ^ „NARUTO―ナルト― 3” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  6. ^ „Naruto, 3. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  7. ^ „NARUTO―ナルト― 4” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  8. ^ „Naruto, 4. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  9. ^ „NARUTO―ナルト― 5” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  10. ^ „Naruto, 5. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  11. ^ „NARUTO―ナルト― 6” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  12. ^ „Naruto, 6. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  13. ^ „NARUTO―ナルト― 7” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  14. ^ „Naruto, 7. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  15. ^ „NARUTO―ナルト― 8” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  16. ^ „Naruto, 8. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  17. ^ „NARUTO―ナルト― 9” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  18. ^ „Naruto, 9. tom (a)”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  19. ^ „Naruto, 9. tom (b)”. Darkwood. Приступљено 1. 1. 2022. 
  20. ^ „NARUTO―ナルト― 10” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  21. ^ „Naruto, 10. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  22. ^ „NARUTO―ナルト― 11” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  23. ^ „Naruto, 11. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  24. ^ „NARUTO―ナルト― 12” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  25. ^ „Naruto, 12. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  26. ^ „NARUTO―ナルト― 13” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  27. ^ „Naruto, 13. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  28. ^ „NARUTO―ナルト― 14” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  29. ^ „Naruto, 14. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  30. ^ „NARUTO―ナルト― 15” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  31. ^ „Naruto, 15. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  32. ^ „NARUTO―ナルト― 16” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  33. ^ „Naruto, 16. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  34. ^ „NARUTO―ナルト― 17” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  35. ^ „Naruto, 17. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  36. ^ „NARUTO―ナルト― 18” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  37. ^ „Naruto, 18. tom”. Darkwood. Архивирано из оригинала 02. 01. 2022. г. Приступљено 1. 1. 2022. 
  38. ^ „NARUTO―ナルト― 19” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  39. ^ „Naruto, 19. tom”. Darkwood. Приступљено 1. 1. 2022. 
  40. ^ „NARUTO―ナルト― 20” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  41. ^ „Naruto, 20. tom”. Darkwood. Приступљено 1. 1. 2022. 
  42. ^ „NARUTO―ナルト― 21” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  43. ^ „Naruto, 21. tom”. Darkwood. Приступљено 1. 1. 2022. 
  44. ^ „NARUTO―ナルト― 22” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  45. ^ „Naruto, 22. tom”. Darkwood. Приступљено 11. 1. 2022. 
  46. ^ „NARUTO―ナルト― 23” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  47. ^ „Naruto, 23. tom”. Darkwood. Приступљено 24. 5. 2022. 
  48. ^ „NARUTO―ナルト― 24” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  49. ^ „Naruto, 24. tom”. Darkwood. Приступљено 20. 4. 2022. 
  50. ^ „NARUTO―ナルト― 25” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  51. ^ „Naruto, 25. tom”. Darkwood. Приступљено 1. 7. 2022. 
  52. ^ „NARUTO―ナルト― 26” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  53. ^ „Naruto, 26. tom”. Darkwood. Приступљено 6. 4. 2023. 
  54. ^ „NARUTO―ナルト― 27” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 10. 2007. 
  55. ^ „Naruto, 27. tom”. Darkwood. Приступљено 27. 7. 2023. 
  56. ^ „NARUTO―ナルト― 28” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  57. ^ „Naruto, 28. tom”. Darkwood. Приступљено 18. 12. 2023. 
  58. ^ „NARUTO―ナルト― 29” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  59. ^ „Naruto, 29. tom”. Darkwood. Приступљено 11. 3. 2024. 
  60. ^ „NARUTO―ナルト― 30” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  61. ^ „Naruto, 30. tom”. Darkwood. Приступљено 8. 5. 2024. 
  62. ^ „NARUTO―ナルト― 31” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  63. ^ „NARUTO―ナルト― 32” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  64. ^ „NARUTO―ナルト― 33” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  65. ^ „NARUTO―ナルト― 34” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  66. ^ „NARUTO―ナルト― 35” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  67. ^ „NARUTO―ナルト― 36” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  68. ^ „NARUTO―ナルト― 37” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  69. ^ „NARUTO―ナルト― 38” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  70. ^ „NARUTO―ナルト― 39” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 12. 10. 2007. 
  71. ^ „NARUTO―ナルト― 40” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 31. 10. 2007. 
  72. ^ „NARUTO―ナルト― 41” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 30. 1. 2008. 
  73. ^ „NARUTO―ナルト― 42” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 28. 4. 2008. 
  74. ^ „NARUTO―ナルト― 43” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 30. 7. 2008. 
  75. ^ „NARUTO―ナルト― 44” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 31. 10. 2008. 
  76. ^ „NARUTO―ナルト― 45” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 25. 8. 2016. 
  77. ^ „NARUTO―ナルト― 46” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 29. 4. 2009. 
  78. ^ „NARUTO―ナルト― 47” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 29. 7. 2009. 
  79. ^ „NARUTO―ナルト― 48” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 28. 10. 2009. 
  80. ^ „NARUTO―ナルト― 49” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  81. ^ „NARUTO―ナルト― 50” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  82. ^ „NARUTO―ナルト― 51” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  83. ^ „NARUTO―ナルト― 52” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  84. ^ „NARUTO―ナルト― 53” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  85. ^ „NARUTO―ナルト― 54” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  86. ^ „NARUTO―ナルト― 55” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  87. ^ „NARUTO―ナルト― 56” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  88. ^ „NARUTO―ナルト― 57” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  89. ^ „NARUTO―ナルト― 58” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  90. ^ „NARUTO―ナルト― 59” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  91. ^ „NARUTO―ナルト― 60” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  92. ^ „NARUTO―ナルト― 61” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  93. ^ „NARUTO―ナルト― 62” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  94. ^ „NARUTO―ナルト― 63” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  95. ^ „NARUTO―ナルト― 64” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  96. ^ „NARUTO―ナルト― 65” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  97. ^ „NARUTO―ナルト― 66” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  98. ^ „NARUTO―ナルト― 67” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 11. 1. 2016. 
  99. ^ „NARUTO―ナルト― 68” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 21. 5. 2016. 
  100. ^ „NARUTO―ナルト― 69” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 21. 5. 2016. 
  101. ^ „NARUTO―ナルト― 70” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 7. 3. 2016. 
  102. ^ „NARUTO―ナルト― 71” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 1. 1. 2015. 
  103. ^ „NARUTO―ナルト― 72” (на језику: јапански). Shueisha. Приступљено 27. 1. 2015. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Spisak_tomova_serije_Naruto&oldid=27814067”