Abel

Језици (2)

Dutch • Icelandic

---

Страна категорија

Abel

Језици (2)

Dutch • Icelandic

---

Страна категорија

Енглески

Систем

ен+нг=енг

Abel (енглески)

Слогови: -,  мн. -

Изговор:

IPA: [...]  

Аудио:

noicon

(датотека)

Изговор

• МФА^(кључ): /ˈeɪ.bl̩/
• Homophone: able

Морфолошке варијације:

Значења:

[1] мушко име

Примери:

[1] -

Преводи

Африканс: Немачки: [1] 1 ☞de

Холандски: [1] 1 ☞nl Шведски: [1] 1 ☞sv

Сродни чланци са Википедије:

[1] Abel

Сличне речи:

---

Такође погледајте: abel, Ábel, Abèl, -abel, abel-, и abel'

Језици (2)

Dutch • Icelandic

---

Страна категорија

Енглески

Систем

ен+нг=енг

William Adolphe Bouguereau's The First Mourning (1888)

Etymology

From Средњи Енглески Abel, from Латински Abel, from Антички Грчки Ἅβべーたεいぷしろんλらむだ (Hábel), from Biblical Hebrew הֶבֶל (heḇel, “breath, vapor; vanity”), possibly from Akkadian 𒌉𒍑 (ablu, “son”).

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈeɪ.bl̩/
• Homophone: able

Proper noun

Abel

1. (biblical) The son of Adam and Eve who was killed by his brother Cain.
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), imprinted at London: By Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:8:

     And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

2. A male дато име од Hebrew.
3. A презиме​..

Translations

son of Adam and Eve

• Arabic: هَابِيل m (hābīl)
• Aramaic:

  Hebrew: הבל (heḇel)

  Syriac: ܗܒܝܠ

• Armenian: Աբել (Abel)
• Basque: Abel (eu)
• Belarusian: А́вель m (Ávjelʹ)
• Bengali: হাবীল (habīl)
• Bulgarian: А́вел m (Ável)
• Catalan: Abel (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 亞あ伯はく／亚伯, 亚伯 (aa³ baak³), 亞あ伯はく爾なんじ／亚伯尔, 亚伯尔 (aa³ baak³ ji⁵) (Catholic)

  Mandarin: 亞あ伯はく／亚伯 (zh), 亚伯 (zh) (Yàbó), 亞あ伯はく爾なんじ／亚伯尔, 亚伯尔 (Yàbó'ěr) (Catholic)

• Czech: Ábel (cs) m
• Danish: Abel
• Dutch: Abel (nl) m
• Esperanto: Habelo
• Estonian: Aabel (et)
• Ewe: Habel
• Finnish: Abel
• French: Abel (fr) m
• Georgian: აბელი (abeli)
• German: Abel (de) m
• Greek: Άβελ (el) m (Ável)

  Ancient: Ἅβべーたεいぷしろんλらむだ m (Hábel)

• Hawaiian: ʻAbela
• Hebrew: הֶבֶל (he) m (hevel)
• Italian: Abele (it)
• Japanese: アベル (Aberu)
• Korean: 아벨 (Abel)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: Habîl (ku) m

• Latin: Abelus m
• Macedonian: Авел m (Avel)
• Malay: Habil
• Maltese: Abel
• Ngazidja Comorian: Habila
• Norwegian:

  Bokmål: Abel m

• Occitan: Abel
• Persian: هابیل (fa) (hâbil)
• Polish: Abel (pl) m
• Portuguese: Abel (pt)
• Russian: А́вель (ru) m (Ávelʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Авељ, Абел

  Roman: Avelj, Abel

• Slovak: Ábel (sk) m
• Slovene: Abel m, Abel m
• Spanish: Abel (es) m
• Swedish: Abel (sv)
• Telugu: హెబెల్ (hebel)
• Turkish: Habil (tr)
• Ukrainian: А́вель m (Ávelʹ)
• Vietnamese: A-bên

male given name

• Bengali: হাবীল (habīl)
• Breton: Avel, Avelig
• Catalan: Abel (ca) m
• Chinese:

  Cantonese: 阿おもね貝かい爾なんじ／阿おもね贝尔, 阿おもね贝尔 (aa³ bui³ ji⁵), 亞あ伯はく／亚伯, 亚伯 (aa³ baak³)

  Mandarin: 阿おもね貝かい爾なんじ／阿おもね贝尔 (zh), 阿おもね贝尔 (zh) (Ābèi'ěr), 亞あ伯はく／亚伯 (zh), 亚伯 (zh) (Yàbó)

• Danish: Abel
• Dutch: Abel (nl) m
• Ewe: Habel
• Faroese: Ábal
• Finnish: Aapeli (fi)
• French: Abel (fr) m
• Galician: Abel (gl)
• German: Abel (de) m
• Hawaiian: ʻApela
• Japanese: アベル (Aberu)
• Korean: 아벨 (abel)
• Malay: Habil
• Norwegian: Abel
• Polish: Abel (pl) m
• Portuguese: Abel (pt) m
• Russian: Э́йбел m (Éjbel) (transliteration)
• Spanish: Abel (es) m
• Swedish: Abel (sv)
• West Frisian: Abe

See also

• Cain

Anagrams

• -able, Able, Bale, Beal, Blea, Ebla, Elba, able, albe, bael, bale, beal, blea ^{(alphagram abel)}

---

Dutch

Etymology

Ultimately from Антички Грчки Ἅβべーたεいぷしろんλらむだ (Hábel), from Biblical Hebrew הֶבֶל (hével).

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈaː.bəl/

• Audio:

  (file)

• Хифенација: Abel
• Риме: -aːbəl

Proper noun

Abel m

1. Abel (Biblical character)
2. a male дато име of biblical origin

Related terms

• diminutives: Abeltje, Abe

Anagrams

• bale

---

Француски

Pronunciation

• МФА^(кључ): /a.bɛl/

• Audio (Paris):

  (file)

Proper noun

Abel m

1. Abel Галицијски
2. a diminutive of the male дата имена Abeau or Abelin

Anagrams

• able, Bâle, béal, bêla

---

Icelandic

Proper noun

1. a male дато име

---

Латински

Etymology

Borrowed from Антички Грчки Ἅβべーたεいぷしろんλらむだ (Hábel), itself from Biblical Hebrew הֶ֫בֶל (heḇel). The vowel, while short by etymology, is shown to be carrying stress by the descended Italian Abele and Spanish Abel.

Alternative forms

• Abēlus
• Habel (more precise borrowing from Greek)

Pronunciation

• () МФА^(кључ): /ˈa.beːl/, [ˈäbeːɫ̪] or МФА^(кључ): /ˈa.bel/, [ˈäbɛɫ̪]
• () МФА^(кључ): /ˈa.bel/, [ˈäːbel]

Proper noun

Abel

1. (Bible) Abel
2. a male дато име

Declension

---

Језици (2)

Dutch • Icelandic

---

Страна категорија

Португалски

Etymology

From Old Galician-Portuguese Abel, from Латински Abel, from Антички Грчки Ἅβべーたεいぷしろんλらむだ (Hábel), from Хебрејски הֶ֫בֶל.

Pronunciation

• (Brazil) МФА^(кључ): /aˈbɛw/ [aˈbɛʊ̯]

 

• (Portugal) МФА^(кључ): /ɐˈbɛl/ [ɐˈβべーたɛɫ]

• (Portugal) МФА^(кључ): /ɐˈbɛl/ [ɐˈβべーたɛɫ]
  • (Southern Portugal) МФА^(кључ): /ɐˈbɛ.li/ [ɐˈβべーたɛ.li]

• Риме: (Brazil) -ɛw, (Portugal) -ɛl
• Хифенација: A‧bel

Proper noun

Abel m

1. (biblical) Abel (son of Adam and Eve)
2. a male дато име, equivalent to Енглески Abel

---

Језици (2)

Dutch • Icelandic

---

Страна категорија

Српски

Etymology

Od Антички Грчки Ἅβべーたεいぷしろんλらむだ (Hábel), od Хебрејски הבל (Hebel).

Pronunciation

• Шаблон:sh-IPA
• Хифенација: A‧bel

Proper noun

Ábel m (Ћирилица spelling А́бел)

1. Abel (son of Adam and Eve)
2. a male дато име

Declension

Деклинација од Abel

	singular	plural
nominative	Abel	-
genitive	Abela	-
dative	Abelu	-
accusative	Abela	-
vocative	Abele	-
locative	Abelom	-
instrumental	Abelu	-

See also

• Avelj

---

Шпански

Pronunciation

• МФА^(кључ): /aˈbel/ [aˈβべーた̞el]
• Риме: -el
• Syllabification: A‧bel

Proper noun

Abel m

1. (biblical) Abel
   • 1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 4:8

     Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

2. a male дато име, equivalent to Енглески Abel

Related terms

• diminutive: Abelito