(Translated by https://www.hiragana.jp/)
スバル興業株式会社(阪急阪神東宝グループ)

プライバシーポリシー

スバル興業すばるこうぎょう株式会社かぶしきがいしゃおよび連結れんけつ子会社こがいしゃ構成こうせいするスバル興業すばるこうぎょうグループ(以下いか総称そうしょうして「当社とうしゃ」とします。)は「個人こじん情報じょうほう保護ほごかんする法律ほうりつ」の基本きほん理念りねん個人こじん情報じょうほうは、個人こじん人格じんかく尊重そんちょう理念りねんのもとに慎重しんちょうあつかわれるべきである。」のもと、お客様きゃくさま株主かぶぬしさまおよび採用さいよう応募おうぼしゃとう以下いか総称そうしょうして「お客様きゃくさまとう」とします。)の個人こじん情報じょうほう適正てきせい保護ほご企業きぎょう社会しゃかいてき責任せきにん認識にんしきし、この責務せきむたすために、つぎ方針ほうしんのもとで個人こじん情報じょうほうあつかいます。

1.個人こじん情報じょうほうあつかいにさいしては関係かんけい法令ほうれいとう遵守じゅんしゅいたします

当社とうしゃは、個人こじん情報じょうほうあつかいにさいして「個人こじん情報じょうほう保護ほごかんする法律ほうりつ」その関係かんけい法令ほうれい以下いか法令ほうれいとう」とします。)および社内しゃない規程きていとう遵守じゅんしゅするとともに、一般いっぱん公正こうせい妥当だとうみとめられる個人こじん情報じょうほうあつかいにかんする慣行かんこう準拠じゅんきょし、適切てきせつあつかいます。

また、法令ほうれいとう改廃かいはい社会しゃかい環境かんきょう変化へんかとうおうじて適宜てきぎあつかいの改善かいぜんつとめます。

2.個人こじん情報じょうほうかぎられた目的もくてきのためにのみ取得しゅとくし、利用りよういたします。

  1. 当社とうしゃ個人こじん情報じょうほう取得しゅとくする目的もくてきつぎとおりであります。
    1. 飲食いんしょく事業じぎょうにおける店舗てんぽ商品しょうひん、イベントとうかんする情報じょうほう案内あんないおよびごやく確認かくにんとうのため
    2. 不動産ふどうさん事業じぎょうにおける賃貸ちんたい管理かんり売買ばいばい仲介ちゅうかいとう取引とりひきかんする契約けいやく締結ていけつもしくは履行りこう、またはこれらに関連かんれん付随ふずいするサービスの提供ていきょうのため
    3. 物販ぶっぱん事業じぎょうにおける商品しょうひんしん製品せいひんのご案内あんないやご購入こうにゅう確認かくにん、おとどけ、アフターサービスの提供ていきょうのため
    4. マリーナ事業じぎょうにおける契約けいやく運営うんえい管理かんり、またはイベントとうかんする情報じょうほう案内あんないおよびやく確認かくにんとうのため
    5. 損害そんがい保険ほけん生命せいめい保険ほけんおよびこれに付帯ふたい関連かんれんするサービスの提供ていきょうとうのため
    6. 上記じょうき各種かくしゅ商品しょうひん、サービスの改善かいぜんやおあわせへの回答かいとうのため
    7. 株主かぶぬし優待ゆうたいとう株主かぶぬしさまサービスの提供ていきょうのため
    8. 採用さいよう活動かつどう選考せんこうおよび応募おうぼしゃへの連絡れんらくとうのため
    9. その上記じょうき各種かくしゅサービスにともなう業務ぎょうむ実施じっしのため
    10. 個人こじん情報じょうほう統計とうけいてき分析ぶんせきし、個人こじん特定とくていできない形態けいたい加工かこうした統計とうけいデータを作成さくせいするため
  2. 上記じょうきかかげられていない目的もくてき個人こじん情報じょうほう取得しゅとくする場合ばあいは、別途べっとその目的もくてき公表こうひょうし、またはお客様きゃくさまとう本人ほんにん通知つうちするものとし、その目的もくてき範囲はんいない当該とうがい個人こじん情報じょうほうあつかうものとします。
  3. 上記じょうき(1)(2)の範囲はんいえてお客様きゃくさまとうから取得しゅとくした個人こじん情報じょうほう利用りようする場合ばあいは、あらかじめご本人ほんにん同意どういるものとします。

3.個人こじん情報じょうほう安全あんぜん管理かんり徹底てっていいたします

  1. 当社とうしゃ個人こじん情報じょうほう紛失ふんしつ毀損きそん社外しゃがいへの不正ふせい流出りゅうしゅつかいざんとう防止ぼうしするため、社内しゃない規程きてい整備せいびし、安全あんぜん管理かんりのための必要ひつようかつ適切てきせつ措置そちこうじます。
  2. 当社とうしゃ役員やくいんおよび従業じゅうぎょういんたいし、個人こじん情報じょうほう安全あんぜん管理かんりはかられるように継続けいぞくてき教育きょういく実施じっしし、適切てきせつ監督かんとくおこなうとともに監査かんさ責任せきにんしゃ選任せんにんし、個人こじん情報じょうほうかんする社内しゃないみについて監査かんさ実施じっしいたします。
  3. 保有ほゆう継続けいぞくする必要ひつようがなくなった個人こじん情報じょうほうは、適切てきせつ方法ほうほうにより消去しょうきょし、または情報じょうほう記録きろくされた媒体ばいたい安全あんぜん方法ほうほう廃棄はいきします。
  4. 当社とうしゃは、業務ぎょうむ円滑えんかつすすめるためにその一部いちぶ業務ぎょうむ委託いたくさき委託いたくする場合ばあい必要ひつよう範囲はんい個人こじん情報じょうほう業務ぎょうむ委託いたくさき提供ていきょうすることがあります。この場合ばあい当社とうしゃは、業務ぎょうむ委託いたくさきとのあいだ個人こじん情報じょうほう適切てきせつあつかいにかんする契約けいやく締結ていけつしたうえで、適切てきせつあつかいがおこなわれるよう業務ぎょうむ委託いたくさき監督かんとくいたします。

4.個人こじん情報じょうほう原則げんそくとして第三者だいさんしゃ提供ていきょういたしません

  1. 当社とうしゃは、つぎ場合ばあいのぞき、個人こじん情報じょうほう第三者だいさんしゃ開示かいじまたは提供ていきょういたしません。
    1. 上記じょうき3.(4)に記載きさいした業務ぎょうむ委託いたくさき提供ていきょうする場合ばあい
    2. 客様きゃくさまとう本人ほんにん同意どういがある場合ばあい
    3. 裁判所さいばんしょその公的こうてき機関きかんから開示かいじ命令めいれいけた場合ばあい
    4. その法令ほうれいとうさだめられた場合ばあい
  2. 当社とうしゃは、お客様きゃくさまとうからのご意見いけんもしくはおあわせにたいして必要ひつよう場合ばあいまたはお客様きゃくさまとうがご希望きぼうする 商品しょうひんもしくはサービスの提供ていきょう必要ひつよう場合ばあいは、とう社内しゃない個人こじん情報じょうほう共有きょうゆうすることがあります。

5.個人こじん情報じょうほうかんするおもうにおこたえいたします

  1. 当社とうしゃは、個人こじん情報じょうほう正確せいかくかつ最新さいしん状態じょうたい管理かんりするようつとめます。また、お客様きゃくさまとうから当社とうしゃ保有ほゆうしているお客様きゃくさまとう自身じしん個人こじん情報じょうほう開示かいじまたは訂正ていせいもとめられたときには、おもういただいたほうがご本人ほんにんであることを確認かくにんしたうえで(代理人だいりにんほうによるおもう場合ばあい正当せいとう代理人だいりにんであることを確認かくにんしたうえで)、おもう対応たいおういたします。
  2. 客様きゃくさまとうから個人こじん情報じょうほう利用りよう停止ていしまたは削除さくじょもとめられたときも、上記じょうき(1)と同様どうよう確認かくにんおこなったうえで、合理ごうりてき期間きかんおよび相当そうとう範囲はんい利用りよう停止ていしまたは削除さくじょおこないます。なお、これにより不本意ふほんいながらご要望ようぼう沿ったサービスの提供ていきょうができなくなることがございますので、あらかじめご了承りょうしょうください。
  3. つぎのいずれかに該当がいとうする場合ばあいは、個人こじん情報じょうほう開示かいじ訂正ていせい利用りよう停止ていしまたは削除さくじょのご請求せいきゅうをおことわりするときがあります。この場合ばあい当社とうしゃは、遅滞ちたいなくお客様きゃくさまとうにそのむね通知つうちするものとし、法令ほうれいとう規定きていしたがって適切てきせつ対処たいしょするものとします。
    1. 客様きゃくさまとう本人ほんにんまたは第三者だいさんしゃ生命せいめい身体しんたい財産ざいさんその権利けんりがいするおそれがある場合ばあい
    2. 当社とうしゃ業務ぎょうむいちじるしく支障ししょうをきたすおそれがある場合ばあい
    3. 法令ほうれいとう以外いがい法令ほうれい違反いはんすることとなる場合ばあい
  • 当社とうしゃは、提供ていきょうするサービスや販売はんばいする商品しょうひん種別しゅべつごとに、個別こべつ規約きやく取扱とりあつかい方針ほうしん以下いか規約きやくとう」とします。)をさだめる場合ばあいがあります。お客様きゃくさまとうにおかれましては、ご利用りようになるサービスとうおうじてこれらの規約きやくとう内容ないようをご確認かくにんいただきますようおねがいいたします。
    なお、ほんプライバシーポリシーと規約きやくとうとのあいだにおいて、内容ないようてき重複じゅうふくし、または齟齬そごのある部分ぶぶんについては、規約きやくとう規定きていほんプライバシーポリシーに優先ゆうせんして適用てきようされるものとします。
  • ほんプライバシーポリシーは日本にっぽんほう準拠じゅんきょほうとし、日本にっぽんほうしたがって解釈かいしゃくされるものとします。
  • ほんプライバシーポリシーによる個人こじん情報じょうほう利用りようとうかんする紛争ふんそうについては、訴額そがくおうじて、東京とうきょう地方裁判所ちほうさいばんしょまたは東京とうきょう簡易かんい裁判所さいばんしょだいいちしん専属せんぞくてき合意ごうい管轄かんかつ裁判所さいばんしょとします。
  • ほんプライバシーポリシーおよび個人こじん情報じょうほうあつかいにかんするおあわせの受付うけつけ窓口まどぐちは、スバル興業すばるこうぎょう株式会社かぶしきがいしゃ本社ほんしゃ総務そうむとします。

以上いじょう