(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Diskussion:Mister Ernest – Wikipedia

Diskussion:Mister Ernest

Senaste kommentaren: för 5 år sedan av InternetArchiveBot i ämnet Externa länkar ändrade

Titel

redigera

Jag är inte säker på om den här artikeln borde ligga här eller på Mister Earnest. Jag tror att den nuvarande titeln användes vid den svenska premiären och den ger fler svenska googleträffar (vilket dock kan bero på filmen från 2002, som använde den stavningen). NE har däremot "Earnest" liksom artikeln Oscar Wilde hade innan jag gjorde en ändring nyss (främst för att fixa länkningen utan att det blev för förvirrande). Earnest-stavningen tycks också ha använts i minst en svensk uppsättning - det går säkert att hitta fler exempel. Synpunkter? Ever wonder 14 april 2010 kl. 11.21 (CEST)Svara

Ett par referenser till stöd för Ernest-stavningen. 1) Finns tryckt på svenska med denna titel: [1] 2) Googlejämförelse vanlighet, med ett försök att få bort filmen: Ernest (347) / Earnest (100). Jag skulle vilja ha fram en trovärdig källa som stödde vad jag skrev om den svenska premiären, men jag hittar inte det nu. Tror ändå att Ernest är det bästa, men input från andra vore bra. Ever wonder 14 april 2010 kl. 11.35 (CEST)Svara
Myggans Nöjeslexikon kallar den Mister Ernest, fast han har å andra sidan slarvat med stavningen förr så jag skulle inte nöja mig med det som källa. Men det talar ju inte emot din ändring åtminstone. --Levander 23 april 2010 kl. 07.48 (CEST)Svara
"Ernest" är faktiskt det mest logiska också, eftersom namnet stavas så (åtminstone i pjäsen). Jag har sett en analys som gjorde en rätt stor poäng av att namnet stavas så och att Wilde ändå stavar "earnest" i titeln, som därmed strikt taget inte är tvetydig. Ever wonder 23 april 2010 kl. 13.10 (CEST)Svara

Externa länkar ändrade

redigera

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Mister Ernest. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 14 november 2018 kl. 00.41 (CET)Svara