(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Max Merkel – Wikipedia

Max Merkel, född 7 december 1918 i Wien, Österrike, död 28 november 2006 i Putzbrunn i Bayern, Tyskland, var en tysk-österrikisk fotbollstränare och fotbollsspelare.

Max Merkel, 1968

Max Merkel spelade en A-landskamp för Tyskland som spelare 1939 och en A-landskamp för Österrike 1952. Merkel firade som spelare sina största framgångar med Rapid Wien strax efter andra världskriget då laget blev österrikiska mästare. Under andra världskriget spelade för LSV Markersdorf an der Pielach på orten där han var stationerad i det tyska flygvapnet.

Efter andra världskriget började han sin tränarkarriär. Under 1960-talet firade han stora framgångar med 1860 München och 1968 ledde Merkel FC Nürnberg när klubben blev tyska mästare. Merkel arbetade under många år på Bild-Zeitung där han kommenterade fotboll och tillhörde under 1980-talet av de största kritikerna av den dåvarande förbundskaptenen Jupp Derwall. Merkel har blivit känd för sina många citat och talesätt.

Meriter

redigera

Spelarkarriär

redigera

Tränarkarriär

redigera
Period Lag Titlar
1954-1955   ADO Den Haag
1955-1956   Nederländernas herrlandslag i fotboll
1956-1958   SK Rapid Wien Österrikisk mästare 1957
1958-1961   Borussia Dortmund
1961-1967   TSV 1860 München Tysk cupmästare 1964
Tysk mästare 1966
1967-1969   1. FC Nürnberg Tysk mästare 1968
1969-1971   Sevilla FC
1971-1973   Atlético Madrid Spansk cupmästare 1972
Spansk mästare 1973
Spansk ligacupmästare
1974-1975   TSV 1860 München
1975-1976   FC Schalke 04
1976-1977   FC Augsburg
1981-1982   Karlsruher SC
1983   FC Zürich