Diskussion:Green Arrow

Behov av revidering

Den här artikeln skulle behöva skrivas om med en utförligare och framförallt källbelagd text samt uppdateras med aktuell information och även äldre historik kring figuren/figurerna (både Oliver Queen och Conner Hawke). Som alltför många artiklar om DC-karaktärer verkar även den här bygga till väsentlig del på händelser i TV-serien Smallville (jo, jag vet om att jag tjatar...och tänker fortsätta så länge det förekommer), som någon sorts absolut kanon trots att den hade minimal koppling till serierna. Det var förståeligt för tio år när Wikipedia var nytt och hade växtverk, speciellt med tanke på att många av artiklarna ser ut att vara skrivna av en väldigt ung person som förmodligen var en hängiven Smallvillefan. Men nuförtiden tycker jag att man kan ställa högre krav. Är det förresten någon som har koll på när och var namnet "Röda Pilen" förekom i svensk utgivning? Jag har sett flera referenser till namnet i Wikiartiklar men har inte hittat några belägg för att det förekom. Såvida det inte skett en förväxling med Roy Harpers tillfälliga alias Red Arrow i samband med One Year Later (som mig veterligen inte har getts ut i svensk översättning), ca 2007-2008. Per80 (diskussion) 14 maj 2014 kl. 01.54 (CEST)

Besvarar min egen fråga då efterforskningar ger att figuren kallades Röda Pilen vid introduktionen i Sverige och några år framåt, ett tag förekom t.om. båda namnen parallellt. Enligt en spekulativt formulerad notering utan källor i Seriewikins artikel berodde namnändringen på att figuren förekom i samma tidning som Gröna lyktan och att man ville undvika sammanblandning mellan de båda då tidningen trycktes i svartvitt(!). Låter en smula långsökt men antagligen inte omöjligt, jag skulle dock akta mig för att citera just det stycket på Wikipedia utan en bekräftad källa.Per80 (diskussion) 23 juni 2014 kl. 18.28 (CEST)