Diskussion:Hymn

Andra språk av Wikipedia har en ordentlig artikel om rituella religiösa sånger, av det slag som de flesta svenskar tänker på som psalmer, däribland en:hymn, varifrån interwiki-länken idag pekar på hymn, som dock är en sorglig stubbe på en rad. Vår nuvarande artikel psalm liknar mest en grensida. En stor katalog av svenska kyrkans psalmer finns i artikeln psalmer, som det numera övergivna Projekt Psalmer lämnade efter sig. Kanske borde en sådan artikel på svenska Wikipedia heta hymn just för att markera att den handlar om alla religioner och samfund. De svenska frikyrkorna har ju talat om "andliga sånger", snarare än psalmer. I så fall borde artikeln psalm göras om till en renodlad grensida. Kanske borde "psalmer" döpas om till "svenska kyrkans psalmer". Eller vad är den exakta avgränsningen för den artikeln egentligen? --LA2 10 juli 2008 kl. 03.35 (CEST)

'Hymn' används ju också om de mer högstämda sångerna Nationalsånger = Nationalhymner. Jag är osäker på vad andra religioner än de olika kristna, kallar sina sånger. I Sverige och svensktalande områden används begreppet 'psalm' och 'psalmbok' dels inom Svenska kyrkan och därtil av Metodistkyrkan. Numera, tror jag, sedan den eukumeniska delen av Svenska kyrkans psalmbok tillkom 1986, så har också andra kristna samfund antagit hela den delen som komplement till sina respektive sångböcker. Katolska kyrkan använder en psalm-/sångbok de kallar Cecilia. Den första svenska något "officiella" psalmboken är väl Swenske Songer eller wijsor 1536, där många av de tyska texterna, översattes till svenska, har latinskt urspung. Jag gissar att judendomen, islam och buddismen etc. har hymner, men jag vet inte vad de kallas. Inte psalmer väl? I så fall är väl 'Hymn' ett överordnat begrepp och 'Psalm' underordnat för den kristna världen. Men kallas hinduerna sina 'hymner' för 'andliga sånger' eller något annat? Jag vet mycket litet om 'församlingssång' = 'psalmsång' inom andra religioner än kristendomen. En avgränsning till "Svenska kyrkans psalmer" tycker jag inte är lämplig, eftersom det innebär en begränsning som inte har motsvarighet i historien eller geografiskt. Psaltaren tillhör ju GT och fler religioner än kristendomen (islam och judendomen) har ju GT som trosgrund. I Projekt Psalmer började ju deltagarna att bygga över de geografiska gränserna (se "psalmbokssamlingen) och över gränserna mellan olika kristna samfund. Som jag förstår det bör 'Hymn' vara den överordnande kategorin för profana respektive religiösa/andliga underkategorin. Sen kan ju den senare indelas efter de stora världsreligionerna och kanske språområden? För man kan ju vara svensktalande muslim, jude eller finsk kristen (de har egna evangelisk-luthersk svensk psalmbok i Finland). Men jag vet inte om svenska muslimer och judar sjunger sina hymner på svenska, arabiska eller hebreiska. Och var hamnar de i så fall på svenska WP?--IP7869 6 april 2009 kl. 15.00 (CEST)

Hymn är ett vidare begrepp och dessutom internationellt gångbart. Båda artiklarna bör vidareutvecklas. Det finns tillräckligt med material för det, men inte tid (för mig personligen) de närmaste timmarna. Fernbom2 12 juli 2009 kl. 16.37 (CEST)