Zhong Yao

Zhong Yao
	Zhong Yao
	Porträtt av Zhong Yao i Sancai Tuhui.
Född	151; Xuchang, Henan
Död	230
Nationalitet	Kina
Yrke/uppdrag	Kalligraf, politiker

Zhong Yao eller Zhong You ^[1], född 151 i nuvarande Xuchang, Henan, död 230 ^[2] ^[3]artighetsnamn Yuanchang, var en kinesisk kalligraf och politiker som levde i slutet av östra Handynastin. Han var verksam i delstaten Cao Wei under tiden för de tre kungadömena. Som född i det nuvarande Xuchang, Henan, blev han den store ledaren i provinsen Chang'an.

Biografi

När Cao Rui övertagit tronen efter Cao Pis död, utsågs 226 Zhong Yao till ledare av Wei. Som student under Cai Yong, en berömd kalligraf, bidrog han också till utvecklingen av den kinesiska normalskrivstilen (kaishu), och är känd som "kalligrafins fader". Bland hans kända verk finns Xuanshi Biao (kinesiska: 宣せん示しめせ表ひょう ; pinyin: Xuānshì Biǎo), Jianjizhi Biao (förenklad kinesiska: 荐季直ちょく表ひょう, traditionell kinesisk: 薦こも季き直じき表ひょう; pinyin: Jiànjìzhí Biǎo), och Liming Biao ( kinesiska: 力ちから命いのち表ひょう ; pinyin: Liming Biǎo), som finns bevarat som handskrivna kopior.

Familj

Zhong Yaos farfar Zhong Hao (鍾皓), var en framstående forskare i östra Handynastin. Zhong Yaos far Zhong Di (鍾迪), vägrade att gå in politiken på grund av följderna av partisanförbudet. Zhong Yao hade två kända syskon: en bror, Zhong Yan (鍾演), som fick titeln markis och en syster, som var mor till Guo Yuan.

Zhong Yao hade åtminstone tre makor. Den första, Lady Sun (孫まご氏し), var känd för att vara avundsjuk på hans andra konkubiner och för att försöka att skada dem eller få dem förskjutna. Zhong Yao skilde sig från henne när han upptäckte att hon försökte förgifta Zhang Changpu, hans andra maka. Zhang Changpu bibehöll sin ställning som konkubin fram till sin död. Den tredje, Lady Jia (賈氏), var ursprungligen en av hans konkubiner, men höjdes till status av hans formella hustru efter att han skilt sig från Lady Sun.^[4]

Zhong Yao hade åtminstone två söner. Den äldre, Zhong Yu (鍾毓), var "justitieminister" (廷尉) och "kavallerigeneral" (車くるま騎き將軍しょうぐん) under Wei-regeringen. Den yngre, Zhong Hui, föddes av Zhang Changpu. Han verkade också som general under Wei-regeringen och är mest känd för sin roll i Weis erövring av Shu Han, en av Weis rivaliserande stater år 263. Han startade emellertid 264 ett uppror mot Weiregenten, Sima Zhao, men misslyckades och dödades av sina soldater, som gjorde myteri mot honom.

Zhong Yu hade fyra söner: Zhong Jun (鍾峻), Zhong Yong (鍾邕), Zhong Yi (鍾毅) och Zhong Chan (鍾辿). Zhong Yi upphöjdes till Zhong Huis adoptivson eftersom denne var ogift och saknade egna barn. Zhong Yong dödades tillsammans med sin farbror Zhong Hui under myteriet och hans familjemedlemmar avrättades. I efterdyningarna av Zhong Huis misslyckade uppror, blev Zhong Jun, Zhong Yi och Zhong Chan inblandade, greps och placerades i dödscell för sina relationer till Zhong Hui. Dock tog Sima Zhao hänsyn till att Zhong Yao och Zhong Yu hade gjort värdefulla tjänster åt Wei och bestämde sig därför för att låta benåda dem. Han övertalade också Wei-kejsaren Cao Huan att utfärda ett kejserligt dekret, som benådade Zhong Jun och Zhong Chan och återförde dem till deras ursprungliga officiella positioner och titlar. Zhong Yi avrättades^[5] dock eftersom han var Zhong Huis adoptivson och därför inte var berättigad till benådning.

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

Referenser

^ Namnet återges också som Zhong Du i pinyin, eftersom det andra tecknet har två vanliga uttal. I Norman & Mattos översättning av Qiu Xigui (2000), till exempel, står Zhong Du. Men enligt Hanyu Da Zidians inlägg om karaktären (sid.1436), uttalas det Yáo när den används som ett namn.
^ Zhong Yao's biography in Records of the Three Kingdoms stated that he died in the 4th year of the Taihe era (227-233) in Cao Rui's reign. (太ふとし和わ四よん年ねん，繇薨。)
^ de Crespigny, sid. 1134
^ 貴き妾わらわ孫まご氏し，攝と嫡專家か，心こころ害がい其賢，數すう讒毀无所不ふ至いたり。孫まご氏し辨べん博はく有ゆう智さとし巧たくみ，言げん足あし以飾非ひ成なり過か，然しか竟不能ふのう傷きず也。及姙娠，愈いよいよ更さら嫉妬しっと，乃置藥やく食しょく中ちゅう，夫人ふじん中食ちゅうじき，覺さとし而吐之の，瞑つむ眩まぶし者しゃ數日すうじつ。或ある曰：『何なに不ふ向こう公言こうげん之の？』荅曰：『嫡庶相しょう害がい，破やぶ家いえ危國，古今ここん以為鑒誡。假かり如公信しんじ我わが，衆しゅう誰だれ能のう明あかり其事？彼かれ以心度ど我わが，謂いい我わが必言，固かた將はた先さき我わが；事由じゆう彼かれ發はつ，顧不快ふかい耶！』遂とげ稱しょう疾やまし不ふ見み。孫まご氏し果はて謂いい成なり侯こう曰：『妾わらわ欲よく其得男おとこ，故こ飲いん以得男おとこ之の藥くすり，反はん謂いい毒どく之の！』成なり侯こう曰：『得とく男おとこ藥やく佳よ事こと，闇やみ於食中ちゅう與あずか人ひと，非人情ひにんじょう也。』遂とげ訊侍者しゃ具ぐ服ふく，孫まご氏し由よし是ぜ得とく罪ざい出で。成なり侯こう問とい夫人ふじん何なん能のう不言ふげん，夫人ふじん言げん其故，成なり侯こう大だい驚おどろき，益えき以此賢けん之の。黃き初はつ六ろく年ねん，生なま會かい，恩寵おんちょう愈いよいよ隆たかし。成なり侯こう旣出きしゅつ孫まご氏し，更さら納おさめ正嫡せいちゃく賈氏。) Notering om Zhong Hui's mor i Sanguozhi vol. 28.
^ (會かい兄けい毓，以四よん年ねん冬ふゆ薨，會かい竟未知みち問とい。會かい兄子せこ邕，隨ずい會かい與あずか俱死，會所かいしょ養やしなえ兄子せこ毅あつし及峻、辿たど。等とう下獄げごく，當とう伏ふく誅。司馬しば文ぶん王おう表ひょう天子てんし下か詔みことのり曰：「峻たかし等とう祖父そふ繇，三さん祖そ之の世よ，極きょく位い台だい司し，佐さ命いのち立りつ勳くん，饗きょう食しょく廟びょう庭にわ。父ちち毓，歷れき職しょく內外，幹事かんじ有ゆう績。昔むかし楚すわえ思おもえ子こ文ぶん之の治ち，不滅ふめつ鬪たたかえ氏し之の祀まつ。晉すすむ錄ろく成なり宣せん之の忠ちゅう，用よう存そん趙ちょう氏し之これ後ご。以會、邕之罪ざい，而絕繇、毓之類るい，吾われ有ゆう愍然びんぜん！峻たかし、辿たど兄弟きょうだい特とく原ばら，有ゆう官爵かんしゃく者しゃ如故。惟おもんみ毅あつし及邕息いき伏ふく法ほう。) Sanguozhi vol. 28.

[1] Namnet återges också som Zhong Du i pinyin, eftersom det andra tecknet har två vanliga uttal. I Norman & Mattos översättning av Qiu Xigui (2000), till exempel, står Zhong Du. Men enligt Hanyu Da Zidians inlägg om karaktären (sid.1436), uttalas det Yáo när den används som ett namn.

[2] Zhong Yao's biography in Records of the Three Kingdoms stated that he died in the 4th year of the Taihe era (227-233) in Cao Rui's reign. (太ふとし和わ四よん年ねん，繇薨。)

[3] Crespigny, sid. 1134

[4] 貴き妾わらわ孫まご氏し，攝と嫡專家か，心こころ害がい其賢，數すう讒毀无所不ふ至いたり。孫まご氏し辨べん博はく有ゆう智さとし巧たくみ，言げん足あし以飾非ひ成なり過か，然しか竟不能ふのう傷きず也。及姙娠，愈いよいよ更さら嫉妬しっと，乃置藥やく食しょく中ちゅう，夫人ふじん中食ちゅうじき，覺さとし而吐之の，瞑つむ眩まぶし者しゃ數日すうじつ。或ある曰：『何なに不ふ向こう公言こうげん之の？』荅曰：『嫡庶相しょう害がい，破やぶ家いえ危國，古今ここん以為鑒誡。假かり如公信しんじ我わが，衆しゅう誰だれ能のう明あかり其事？彼かれ以心度ど我わが，謂いい我わが必言，固かた將はた先さき我わが；事由じゆう彼かれ發はつ，顧不快ふかい耶！』遂とげ稱しょう疾やまし不ふ見み。孫まご氏し果はて謂いい成なり侯こう曰：『妾わらわ欲よく其得男おとこ，故こ飲いん以得男おとこ之の藥くすり，反はん謂いい毒どく之の！』成なり侯こう曰：『得とく男おとこ藥やく佳よ事こと，闇やみ於食中ちゅう與あずか人ひと，非人情ひにんじょう也。』遂とげ訊侍者しゃ具ぐ服ふく，孫まご氏し由よし是ぜ得とく罪ざい出で。成なり侯こう問とい夫人ふじん何なん能のう不言ふげん，夫人ふじん言げん其故，成なり侯こう大だい驚おどろき，益えき以此賢けん之の。黃き初はつ六ろく年ねん，生なま會かい，恩寵おんちょう愈いよいよ隆たかし。成なり侯こう旣出きしゅつ孫まご氏し，更さら納おさめ正嫡せいちゃく賈氏。) Notering om Zhong Hui's mor i Sanguozhi vol. 28.

[5] (會かい兄けい毓，以四よん年ねん冬ふゆ薨，會かい竟未知みち問とい。會かい兄子せこ邕，隨ずい會かい與あずか俱死，會所かいしょ養やしなえ兄子せこ毅あつし及峻、辿たど。等とう下獄げごく，當とう伏ふく誅。司馬しば文ぶん王おう表ひょう天子てんし下か詔みことのり曰：「峻たかし等とう祖父そふ繇，三さん祖そ之の世よ，極きょく位い台だい司し，佐さ命いのち立りつ勳くん，饗きょう食しょく廟びょう庭にわ。父ちち毓，歷れき職しょく內外，幹事かんじ有ゆう績。昔むかし楚すわえ思おもえ子こ文ぶん之の治ち，不滅ふめつ鬪たたかえ氏し之の祀まつ。晉すすむ錄ろく成なり宣せん之の忠ちゅう，用よう存そん趙ちょう氏し之これ後ご。以會、邕之罪ざい，而絕繇、毓之類るい，吾われ有ゆう愍然びんぜん！峻たかし、辿たど兄弟きょうだい特とく原ばら，有ゆう官爵かんしゃく者しゃ如故。惟おもんみ毅あつし及邕息いき伏ふく法ほう。) Sanguozhi vol. 28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]