jalla
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Interjektion
[redigera]jalla
- (förortsslang) skynda (på), sätt fart
- 2013: FTL, Rouzbeh Masarrat Agah:
- "Det räcker nu grabbar, jalla, gå nu innan polisen komma", säger en av gubbarna.
- "Det räcker nu grabbar, jalla, gå nu innan polisen komma", säger en av gubbarna.
- 2018: Potatisskallen, Robert Hannah:
- ”Jalla, jag ska bara klä på mig så hänger jag med dig till tåget”, sa jag och tog den sista tuggan av Samers shakshuka från hans tallrik.
- ”Jalla, jag ska bara klä på mig så hänger jag med dig till tåget”, sa jag och tog den sista tuggan av Samers shakshuka från hans tallrik.
- Etymologi: Av arabiska يااللّٰه (yāllāh, ”skynda”).
- Synonymer: raska på, sätt fart
- 2013: FTL, Rouzbeh Masarrat Agah:
Översättningar
[redigera] se skynda
Nordsamiska
[redigera]Adjektiv
[redigera]jalla
- uttal: ˈjalːla