kafé

Svenska

Substantiv

Böjningar av kafé	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kafé	kaféet, vard. kafét	kaféer	kaféerna
Genitiv	kafés	kaféets, vard. kaféts	kaféers	kaféernas

kafé

• uttal: ka'fe:

1. serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat, ofta inrett på ett mysigt sätt (vilket givetvis är subjektivt)

   Varianter: café

   Stavning: Stavningen "kafé" rekommenderas av Språkrådet, men man godkänner även den franska stavningen med c.

   Etymologi: Av franska café (”café, kaffe”).

   Synonymer: fik

   Jämför: kafeteria/cafeteria, kaffestuga, kondis, konditori

   Sammansättningar: internetkafé

   Se även: bistro, fikarum, futt

   Se även tesaurus: Förlustelse, Handel, Förtäring, Tillhåll

Översättningar

serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat

• arabiska: مَقْهًى m
• baskiska: kafetegi
• belarusiska: кафэ́ n
• bokmål: kafé ^(no) m, kafe m
• bretonska: kafedi ^(br) m
• danska: café ^(da) u
• engelska: café ^(en), cafeteria ^(en), canteen ^(en), coffee-shop, tea-shop, coffee-room, coffeehouse ^(en)
• finska: kahvila ^(fi)
• franska: café ^(fr) f, brasserie ^(fr) f
• italienska: caffé m ett enklare matställe kallas ofta hostaria eller pizzeria ^(it), som är nivåer under ristorante ^(it)
• japanska: 喫茶店きっさてん ^(ja) (きっさてん, kissaten)
• jiddisch: קאַפֿע ^(yi) m (kafe)
• lettiska: kafejnīca f
• malajiska: kedai kopi ^(ms)
• nynorska: kafé m, kafe m
• polska: kawiarnia ^(pl) f
• portugisiska: café ^(pt)
• ryska: кафе ^(ru) n
• spanska: cafetería ^(es), café ^(es)
• tjeckiska: kavárna ^(cs) f
• tyska: Café ^(de) n, Kaffeehaus ^(de) n, Konditorei ^(de) f
• ukrainska: кафе́ n
• ungerska: kávézó ^(hu)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av kafé	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kafé	kaféen	kaféer	kaféene
Genitiv	kafés	kaféens	kaféers	kaféenes

kafé m

1. kafé

   Varianter: kafe

   Stavning: Norska ordböcker tar endast upp stavningen med k, dock både med och utan accent.

Nynorska

Substantiv

Böjningar av kafé	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kafé	kaféen	kaféar	kaféane

kafé m

1. kafé

   Varianter: kafe

   Stavning: Norska ordböcker tar endast upp stavningen med k, dock både med och utan accent.