kanariegul

Svenska

Adjektiv

Böjningar av kanariegul		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	kanariegul
	Neutrum	kanariegult
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	kanariegula
Plural		kanariegula
		Predikativt
Singular	Utrum	kanariegul
	Neutrum	kanariegult
Plural		kanariegula
Kompareras inte.
Adverbavledning		(kanariegult)?

kanariegul

en gul kanariefågel

1. som har en intensiv gul färgnyans (eventuellt med svag dragning åt grönt) likt färgen hos den tama kanariefågeln

   1890 (25 jan): Kommissionen. (Skara Tidning):

   - Gå nu efter smör, men tag sådant som är kanariegult, för det är det bästa. Och då du går förbi fogelhandlaren, så fråga honom om han har kanariefoglar, men de måste wara smörgula, för annars will jag inte ha dem.

   1965: Madame Bovary, Gustave Flaubert (översatt av Bengt Söderbergh):

   Den kanariegula tapeten med sin bård av bleknade blommor var så illa uppspänd att den hela tiden fladdrade; [...]

   2021: Barnen på Hidden Valley Road, Robert Kolker (översatt av Eva Johansson):

   Mimi står bredvid honom i en krämfärgad vårklänning med en kanariegul scarf och håret uppsatt i nacken.

   Etymologi: Belagt i det svenska språket sedan 1880-talet., översatt från motsvarande bildningar i andra europeiska språk. Jämför tyska kanariengelb och franska canari med samma betydelse.

Översättningar

som har en klar gul färgnyans med svag dragning åt grönt likt färgen hos den tama kanariefågeln

• engelska: canary ^(en)
• franska: canari ^(fr)
• spanska: canario ^(es)
• tyska: kanariengelb