patient

Se även Patient.

Svenska

Substantiv

Böjningar av patient	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	patient	patienten	patienter	patienterna
Genitiv	patients	patientens	patienters	patienternas

patient

1. (medicin) person som får vård av läkare eller annan vårdpersonal

   Sköterskan träffade många patienter i dag.

   Sammansättningar: patientbricka, patientjournal

   Jämför: sjukling, vårdtagare

Översättningar

Översättningar

• albanska: pacient m
• belarusiska: пацые́нт m, пацые́нтка f, хво́ры m, хво́рая f
• bokmål: pasient ^(no)
• bosniska: pacijent
• bulgariska: пацие́нт m, пацие́нтка f
• danska: patient ^(da) u
• engelska: patient ^(en)
• esperanto: paciento
• estniska: patsient
• finska: potilas ^(fi)
• franska: patient ^(fr) m patiente ^(fr) f
• färöiska: sjúklingurin
• indonesiska: pasien ^(id), pesakit mindre brukligt
• isländska: sjúklingur ^(is)
• italienska: paziente ^(it) m
• japanska: 患者かんじゃ ^(ja) (かんじゃ, kanja), クランケ ^(ja) (kuranke)
• jiddisch: פּאַציענט‎ m (patsyent), פּאַציענטקע‎ f (patsyentke)
• kroatiska: pacìjent m, pacìjentica f
• lettiska: pacients m, paciente f
• litauiska: pacientas m, pacientė f
• makedonska: пацие́нт m, пацие́нтка f
• malajiska: orang sakit
• nederländska: patiënt ^(nl)
• nynorska: pasient m
• polska: pacjent ^(pl) m, pacjentka ^(pl) f, chory ^(pl) m, chora ^(pl) f
• portugisiska: paciente ^(pt) mf
• rumänska: pacient ^(ro) m, pacientă ^(ro) f
• ryska: пацие́нт ^(ru) m, пацие́нтка ^(ru) f, больно́й ^(ru) m, больна́я ^(ru) f
• serbiska: пацѝјент ^(sr) m, пацѝјентица f
• slovakiska: pacient m, pacientka f, chorý ^(sk) m, chorá f
• slovenska: pacient m, pacientka f
• spanska: paciente ^(es) mf
• tagalog: pasyente
• tjeckiska: pacient ^(cs) m, pacientka ^(cs) f
• turkiska: hasta ^(tr)
• turkmeniska: pasiýent
• tyska: Patient ^(de) m, Patientin ^(de) f
• ukrainska: паціє́нт m, паціє́нтка f, хво́рий m, хво́ра f
• ungerska: páciens ^(hu)
• uzbekiska: patsiyent ^(uz), xasta ^(uz), bemor ^(uz), kasal ^(uz)

Engelska

Adjektiv

patient

1. tålmodig

   Antonymer: impatient

   Besläktade ord: patience

Substantiv

Böjningar av patient	Singular	Plural
Nominativ	patient	patients
Genitiv	patient's	patients'

patient

1. (medicin) patient

Franska

Substantiv

Böjningar av patient	Singular	Plural
Maskulinum	patient	patients

patient

• uttal: pa.sjɑ̃

1. manlig patient

Besläktade ord

• patience
• patiente
• patienter

Adjektiv

Böjningar av patient	Singular	Plural
Maskulinum	patient	patients
Femininum	patiente	patientes
Kompareras med plus resp. le/la/les plus.

patient

• uttal: pa.sjɑ̃

1. tålmodig