sten
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även Sten, -sten och sten-.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av sten 1,2 | Oräknebart | |
---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sten | stenen |
Genitiv | stens | stenens |
Böjningar av sten 3,5,6,7 | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sten | stenen | stenar | stenarna |
Genitiv | stens | stenens | stenars | stenarnas |
sten
- (generellt, oräknebart) typ av mineraliskt material
- (geologi, oräknebart) slags jordart med kornstorlek mellan 60 och 200 mm
- lös bit av mineraliskt material (även bearbetad) för stor för att kunna betecknas som ett sandkorn
- Sammansättningar: (...sten) bärnsten, gatsten, gravsten, jordsten, milsten, småsten
- Sammansättningar: (sten+kast) stenkast, stenkasta, stenkastare, stenkastning
- Sammansättningar: (övriga, sten...) stenmur, stenvägg, stenlagd, stensatt, stensättning
- (liknelse eller förstärkande, enbart i ett fåtal sammansättningar) jämförbar med en lös bit av mineraliskt material
- se sten-
- (smycken) bit av ett mer eller mindre ädelt mineral innefattad i ett smycke
- (medicin, kortform) oönskad liten bit bildad av mineralsalter i djur- eller människokropp som exempelvis njursten eller tandsten
- (spel) spelpjäs i ett flertal olika spel, bland annat go
- Etymologi: Av fornsvenska sten. Gemensamt germanskt ord; besläktat med isländska steinn, norska stein, tyska Stein, engelska stone, med anknytningar i slaviska språk och möjligen även grekiska.
- Besläktade ord: stena, stenig, sten-
- Sammansättningar: bautasten, brynsten, gråsten, kantsten, kiselsten, kullersten, pannsten, sandsten, slipsten, småsten, stenblock, stenbumling, stenfundament, stengärdesgård, stenhuggare, stenhög, stenkol, stenparti, stenröse (stenrös), stenskott, stenålder, ädelsten
- Fraser: över stock och sten, kasta sten i glashus, lägga sten på börda, Man ska inte kasta sten när man sitter i glashus., På rullande sten växer ingen mossa., skrivet i sten, tuktad sten, vända på alla stenar
- Se även: berg, bergart
Översättningar
[redigera](generellt) mineraliskt material
- bokmål: stein (no) m, sten (no) m
- danska: sten (da)
- engelska: stone (en)
- esperanto: ŝtonaĵo
- finska: kivi (fi)
- franska: pierre (fr) f
- frisiska: stien (fy) n
- galiciska: pedra (gl) f
- italienska: pietra (it) f
- katalanska: pedra (ca) f
- nederländska: steen (nl)
- nynorska: stein (nn) m
- occitanska: pèira (oc)
- polska: kamień (pl) m
- portugisiska: pedra (pt) f
- spanska: piedra (es)
- tahitiska: ʻōfaʻi
- tyska: Stein (de) m
- ungerska: kő (hu)
- älvdalska: stie m
lös bit av mineraliskt material
- bokmål: stein (no) m, sten (no) m
- danska: sten (da) u
- engelska: stone (en), pebble (en) liten, rock (en) stor
- esperanto: ŝtono (eo)
- finska: kivi (fi)
- franska: pierre (fr) f
- frisiska: stien (fy) n
- färöiska: steinur (fo)
- galiciska: pedra (gl) f
- grönländska: ujarak
- hebreiska: אֶבֶן (he) f (éven)
- iriska: cloch (ga)
- isländska: steinn (is) m
- italienska: sasso (it) m
- japanska:
石 (ja) (いし, ishi) - jiddisch: שטיין m (shteyn)
- katalanska: pedra (ca) f
- nederländska: steen (nl)
- nordsamiska: geađgi
- norn: stenn, sten
- nynorska: stein (nn) m
- polska: kamień (pl) m
- portugisiska: pedra (pt) f
- spanska: piedra (es) f
- swahili: jiwe (sw)
- tyska: Stein (de) m
- ungerska: kő (hu)
- vilamoviska: śtaen
(smycken) bit innefattad i ett smycke
(medicin) liten bit bildad av mineralsalter
spelpjäs
översättningar som behöver granskas mot betydelse
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av sten | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sten | stenen | stener | stenene |
Genitiv | stens | stenens | steners | stenenes |
sten m
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av sten | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | sten | stenen | sten, stene | stenene |
Genitiv | stens | stenens | sten, stenes | stenenes |
sten u
- sten
- ædle metaller og kostbare stene
- ädla metaller och dyrbara stenar
- De bevarede tre stene blev 1874 flyttede til slotsparken
- De bevarade tre stenarna blev 1874 flyttade till slottsparken
- I sydmuren er indsat to sten med indhuggede figurer
- I sydmuren är två stenar med inhuggna figurer insatta
- Användning: Pluralformen sten går alltid att använda, men stene används enbart om minnesstenar och ädelstenar.
- ædle metaller og kostbare stene
Fornsvenska
[redigera]Substantiv
[redigera]sten m
- sten
- Æn oxe stangar man ælla kono til dødh, tha skal oxa brytas nidhir mz stenom til dødh oc enghin skal magha æta køth hans.
- Om en oxe stångar en man eller kvinna till döds, ska oxen stenas till döds och ingen får äta dess kött.
- Æn oxe stangar man ælla kono til dødh, tha skal oxa brytas nidhir mz stenom til dødh oc enghin skal magha æta køth hans.
- ädelsten
- (anatomi) testikel
- kärna i frukt
- oönskad stenliknande bildning, till exempel som njursten i njurarna