விஸ்லவா சிம்போர்ஸ்கா: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா
விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா
	விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா, கரகௌ, போலந்து, ; 23 அக்டோபர் 2009
பிறப்பு	2 சூலை 1923; புரோவென்ட், போலந்து (தற்போது பினின், கோர்னிக், போலந்து)
இறப்பு	1 பெப்ரவரி 2012 (அகவை 88); கரகௌ, போலந்து
தொழில்	கவிஞர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்
தேசியம்	போலந்தியர்
குறிப்பிடத்தக்க விருதுகள்	கோதே பரிசு (1991) ; எர்டெர் பரிசு (1995) ; இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு (1996); போலந்தின் வைட் ஈகிள் (வெள்ளை கழுகு) அங்கத்துவம் (2011)

Browse history interactively

← முந்தைய வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

VisualWikitext

வரியுள்

18:59, 19 பெப்பிரவரி 2024 இல் கடைசித் திருத்தம்

விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா (போலிய: Maria Wisława Anna Szymborska, சூலை 2, 1923) போலந்து – பெப்ரவரி 1, 2012^[1]) நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர், கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவருடைய பெரும்பாலான கவிதைகள் போர் மற்றும் தீவிரவாதத்தை மையக் கருத்தாகக் கொண்டவை. போலந்து நாட்டில் அவருடைய புத்தகங்கள் முதன்மையான உரைநடை எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களை விட அதிகம் விற்பனை ஆகின்றன. அவர் தனது "சிலருக்கு கவிதை பிடிக்கும்" என்ற கவிதையில் ஓர் ஆயிரத்தில் மிஞ்சிப் போனால் இருவருக்கே கலைகளின் மீது ஆர்வம் இருக்கும் என வருணித்துள்ளார். சிம்போர்ஸ்கா 1996-ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கிய நோபல் பரிசை வென்றவர் ஆவார். நோபல் குழு, "இவரது கவிதைகள் மிகவும் நுணுக்கமாக மனித வாழ்வையும் இயற்கையையும் சித்தரிக்கின்றன" என்று புகழ்ந்தது.

விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா மிகவும் குறைவான கவிதைகளையே, ஏறக்குறைய 250, எழுதியுள்ளார். இவர் மிகவும் எளிமையானவர் என்றும் கூறப்படுகிறார். பன்னெடுங்காலமாக தமது கலையுலக சமகாலத்தாவர்களார்களால் கொண்டாடப்படுகிறார். மேலும் இவரது கவிதைகளுக்கு சிபிக்நியூ பிரைசுனர் இசையமைத்துள்ளார். 1996-ல் நோபெல் பரிசு பெற்ற பின்னர் உலக அளவில் அறியப்பட்ட எழுத்தாளரானார். இவரது கவிதைகள் ஐரோப்பிய மொழிகள் பலவற்றில் மட்டுமல்லாது, அராபிக், எபிரேயம், சப்பானியம், சீனம் போன்ற மொழிகளிலும் பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மேற்கோள்கள்

↑ "Dates of birth and death for Wisława Szymborska". Rmf24.pl. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2012-02-03.

வெளியிணைப்புகள்

[1] "Dates of birth and death for Wisława Szymborska". Rmf24.pl. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2012-02-03.

[1]

@@ வரிசை 1: / வரிசை 1: @@
+{{Infobox writer
-'''விஸ்லாவா சிம்போர்ஸ்கா''' (''Wisława Szymborska'', பிறப்பு: [[சூலை 2]], [[1923]]) [[போலந்து]] நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர், கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவருடைய பெரும்பாலான கவிதைகள் போர் மற்றும் தீவிரவாதத்தை மையக் கருத்தாகக் கொண்டவை. போலந்து நாட்டில் அவருடைய புத்தகங்கள் முதன்மையான உரைநடை எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களை விட அதிகம் விற்பனை ஆகின்றன. அவர் தனது "சிலருக்கு கவிதை பிடிக்கும்" என்ற கவிதையில் ஓர் ஆயிரத்தில் மிஞ்சிப் போனால் இருவருக்கே கலைகளின் மீது ஆர்வம் இருக்கும் என வருணித்துள்ளார். சிம்போர்ஸ்கா [[1996]]-ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கிய [[நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசை]] வென்றவர் ஆவார். நோபல் குழு, "இவரது கவிதைகள் மிகவும் நுணுக்கமாக மனித வாழ்வையும் இயற்கையையும் சித்தரிக்கின்றன" என்று புகழ்ந்தது.
+| name        = விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா
+| image       = Wisława Szymborska 2009.10.23 (1).jpg
+| imagesize=200px
+| caption     = விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா, கரகௌ, [[போலந்து]], <br />23 அக்டோபர் 2009
+| birth_date  = {{birthdate|1923|7|2|df=y}}
+| birth_place = புரோவென்ட், போலந்து (தற்போது பினின், கோர்னிக், போலந்து)
+| death_date  = {{death date and age|2012|2|1|1923|7|2|df=y}}
+| death_place = கரகௌ, போலந்து
+| occupation  = கவிஞர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்
+| nationality = [[போலந்து|போலந்தியர்]]
+| influences  = செஃசுலா மிலோஃசு
+| awards      = கோதே பரிசு (1991) <br /> எர்டெர் பரிசு (1995) <br />[[இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு]] (1996)<br />போலந்தின் வைட் ஈகிள் (வெள்ளை கழுகு) அங்கத்துவம் (2011)
+}}
+'''விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா''' ({{Lang-pl|Maria Wisława Anna Szymborska}},  [[சூலை 2]], [[1923]]) [[போலந்து]] – [[பெப்ரவரி 1]], [[2012]]<ref>{{cite web|url=http://www.rmf24.pl/kultura/news-nie-zyje-wislawa-szymborska,nId,432138 |title=Dates of birth and death for Wisława Szymborska |publisher=Rmf24.pl |date= |accessdate=2012-02-03}}</ref>) நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர், கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவருடைய பெரும்பாலான கவிதைகள் போர் மற்றும் தீவிரவாதத்தை மையக் கருத்தாகக் கொண்டவை. போலந்து நாட்டில் அவருடைய புத்தகங்கள் முதன்மையான உரைநடை எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களை விட அதிகம் விற்பனை ஆகின்றன. அவர் தனது "சிலருக்கு கவிதை பிடிக்கும்" என்ற கவிதையில் ஓர் ஆயிரத்தில் மிஞ்சிப் போனால் இருவருக்கே கலைகளின் மீது ஆர்வம் இருக்கும் என வருணித்துள்ளார். சிம்போர்ஸ்கா [[1996]]-ஆம் ஆண்டுக்கான இலக்கிய [[நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசை]] வென்றவர் ஆவார். நோபல் குழு, "இவரது கவிதைகள் மிகவும் நுணுக்கமாக மனித வாழ்வையும் இயற்கையையும் சித்தரிக்கின்றன" என்று புகழ்ந்தது.
-விஸ்லவா சிம்போர்ஸ்கா மிகவும் குறைவான கவிதைகளையே, ஏறக்குறைய 250, எழுதியுள்ளார்.  இவர் மிகவும் எளிமையானவர் என்றும் கூறப்படுகிறார்.  பன்னெடுங்காலமாக தமது கலையுலக சமகாலத்தாவர்களார்களால் கொண்டாடப்படுகிறார்.  மேலும் இவரது கவிதைகளுக்கு ''[[சிபிக்நியூ பிரைசுனர்]]'' இசையமைத்துள்ளார்.  1996-ல் நோபெல் பரிசு பெற்ற பின்னர் உலக அளவில் அறியப்பட்ட எழுத்தாளரானார்.  இவரது கவிதைகள் ஐரோப்பிய மொழிகள் பலவற்றில் மட்டுமல்லாது, [[அராபிக்]], [[ஹீப்ரு]], [[சப்பானியம்]], [[சீனம்]] போன்ற மொழிகளிலும் பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
+விஸ்வாவா சிம்போர்ஸ்கா மிகவும் குறைவான கவிதைகளையே, ஏறக்குறைய 250, எழுதியுள்ளார்.  இவர் மிகவும் எளிமையானவர் என்றும் கூறப்படுகிறார்.  பன்னெடுங்காலமாக தமது கலையுலக சமகாலத்தாவர்களார்களால் கொண்டாடப்படுகிறார்.  மேலும் இவரது கவிதைகளுக்கு ''[[சிபிக்நியூ பிரைசுனர்]]'' இசையமைத்துள்ளார்.  1996-ல் நோபெல் பரிசு பெற்ற பின்னர் உலக அளவில் அறியப்பட்ட எழுத்தாளரானார்.  இவரது கவிதைகள் ஐரோப்பிய மொழிகள் பலவற்றில் மட்டுமல்லாது, [[அரபு மொழி|அராபிக்]], [[எபிரேயம்]], [[ஜப்பானிய மொழி|சப்பானியம்]], [[சீனம்]] போன்ற மொழிகளிலும் பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
+== மேற்கோள்கள் ==
+<references />
+== வெளியிணைப்புகள் ==
+{{Wikiquote}}
+{{Commons|Wisława Szymborska}}
+* [http://www.kalachuvadu.com/issue-147/page61.asp காலச்சுவடு இதழ் 147, பக். 61-63ல் அனிருத்தன் வாசுதேவனின் அஞ்சலிக் கட்டுரை] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304221933/http://www.kalachuvadu.com/issue-147/page61.asp |date=2016-03-04 }}
+* [http://www.kalachuvadu.com/issue-147/page64.asp காலச்சுவடு இதழ் 147, பக். 64ல் அனிருத்தன் வாசுதேவன் தமிழில் மொழிபெயர்த்த சிம்போர்ஸ்காவின் சில கவிதைகள்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304223445/http://www.kalachuvadu.com/issue-147/page64.asp |date=2016-03-04 }}
+* [http://nobelprize.org/literature/laureates/1996/ Wislawa Szymborska]: Including biography and Nobel speech – NobelPrize.org
+* [http://www.poetseers.org/nobel_prize_for_literature/wislawa_szymborska/library/ Poems of Wislawa Szymborska]
+* [http://www.arlindo-correia.com/100901.html Wislawa Szymborska in translation]
+* [http://info-poland.buffalo.edu/web/arts_culture/literature/poetry/szymborska/poems/link.shtml Wislawa Szymborska poems in English] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060118045357/http://info-poland.buffalo.edu/web/arts_culture/literature/poetry/szymborska/poems/link.shtml |date=2006-01-18 }}
+* [http://poems.lesdoigtsbleus.free.fr/id272.htm More translated Wislawa Szymborska poems] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313184204/http://poems.lesdoigtsbleus.free.fr/id272.htm |date=2007-03-13 }}
+* [http://www.technion.ac.il/~gever/ttruelovee.pdf Wislawa Szymborska's "True Love"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014075626/http://www.technion.ac.il/~gever/ttruelovee.pdf |date=2013-10-14 }} in Poem for Rent project.
+* [http://www.britannica.com/ebc/article-9380081/Wislawa-Szymborska Wisława Szymborska] – [[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்|பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியத்தில்]]
+{{நோபல் இலக்கியப் பரிசு}}
 [[பகுப்பு:1923 பிறப்புகள்]]
 [[பகுப்பு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு பெற்றவர்கள்]]
 [[பகுப்பு:போலந்து எழுத்தாளர்கள்]]
+[[பகுப்பு:2012 இறப்புகள்]]
+[[பகுப்பு:நோபல் பரிசு பெற்ற பெண்கள்]]
-[[en:Wisława Szymborska]]
-[[ar:فيسوافا شيمبورسكا]]
-[[an:Wislawa Szymborska]]
-[[az:Vislava Şimborska]]
-[[be:Віслава Шымборска]]
-[[be-x-old:Віслава Шымборска]]
-[[bs:Wisława Szymborska]]
-[[br:Wisława Szymborska]]
-[[bg:Вислава Шимборска]]
-[[ca:Wisława Szymborska]]
-[[cs:Wisława Szymborska]]
-[[da:Wisława Szymborska]]
-[[de:Wisława Szymborska]]
-[[et:Wisława Szymborska]]
-[[es:Wisława Szymborska]]
-[[eo:Wisława Szymborska]]
-[[eu:Wisława Szymborska]]
-[[fa:ویسلاوا شیمبورسکا]]
-[[fr:Wisława Szymborska]]
-[[gd:Wisława Szymborska]]
-[[gl:Wisława Szymborska]]
-[[ko:비스와바 심보르스카]]
-[[hi:विस्लावा सिम्बोर्स्का]]
-[[hsb:Wisława Szymborska]]
-[[hr:Wisława Szymborska]]
-[[io:Wisława Szymborska]]
-[[id:Wisława Szymborska]]
-[[is:Wisława Szymborska]]
-[[it:Wisława Szymborska]]
-[[he:ויסלבה שימבורסקה]]
-[[ka:ვისლავა შიმბორსკა]]
-[[kk:Вислава Шымборска]]
-[[sw:Wisława Szymborska]]
-[[mrj:Шимборская, Вислава]]
-[[la:Vislava Szymborska]]
-[[lv:Vislava Šimborska]]
-[[lt:Wisława Szymborska]]
-[[nl:Wisława Szymborska]]
-[[ja:ヴィスワヴァ・シンボルスカ]]
-[[no:Wisława Szymborska]]
-[[oc:Wisława Szymborska]]
-[[pnb:وسواوا شمبورسکا]]
-[[pl:Wisława Szymborska]]
-[[pt:Wisława Szymborska]]
-[[ro:Wisława Szymborska]]
-[[ru:Шимборская, Вислава]]
-[[sk:Wisława Szymborská]]
-[[sr:Вислава Шимборска]]
-[[fi:Wisława Szymborska]]
-[[sv:Wisława Szymborska]]
-[[th:วิสวาวา ซิมบอร์สกา]]
-[[tr:Wislawa Szymborska]]
-[[uk:Віслава Шимборська]]
-[[vi:Wisława Szymborska]]
-[[yo:Wisława Szymborska]]
-[[zh:維斯拉ひしげ瓦かわら·辛からし波なみ絲いと卡]]

பா உ தொ நோபல் இலக்கியப் பரிசு வென்றவர்கள்
1901–1925	சல்லி புருதோம் (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral / José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • இரட்யார்ட் கிப்ளிங் (1907) • Rudolf Eucken (1908) • செல்மா லேகர்லாவ் (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • இரவீந்திரநாத் தாகூர் (1913) • ரோமைன் ரோலண்ட் (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Gjellerup / Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • டபிள்யூ. பி. யீட்சு (1923) • Władysław Reymont (1924) • ஜார்ஜ் பெர்னாட் ஷா (1925)
1926–1950	Grazia Deledda (1926) • என்றி பெர்குசன் (1927) • Sigrid Undset (1928) • தாமசு மாண் (1929) • சிங்ளேர் லுயிஸ் (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • ஜோன் கல்ஸ்வோதி (1932) • ஐவன் புனின் (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • பெர்ல் பக் (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • யென்சென் (1944) • கேப்ரியெலா மிஸ்திரெல் (1945) • ஹேர்மன் ஹெசே (1946) • André Gide (1947) • டி. எஸ். எலியட் (1948) • வில்லியம் பால்க்னர் (1949) • பெர்ட்ரண்டு ரசல் (1950)
1951–1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் (1953) • ஏர்னெஸ்ட் ஹெமிங்வே (1954) • ஹால்டார் லேக்ஸ்நஸ்ஸின் (1955) • வான் ரமோன் ஹிமெனெஸ் (1956) • அல்பேர்ட் காம்யு (1957) • போரிஸ் பாஸ்ரர்நாக் (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • ஜான் ஸ்டைன்பேக் (1962) • Giorgos Seferis (1963) • இழான் பவுல் சார்த்ர (ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்துவிட்டார்) (1964) • மிகயில் ஷோலகவ் (1965) • Shmuel Yosef Agnon / நெல்லி சாக்ஸ் (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • யசுனாரி கவபட்டா (1968) • Samuel Beckett (1969) • அலெக்சாண்டர் சோல்செனிட்சின் (1970) • பாப்லோ நெருடா (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson / ஹரி மார்ட்டின்சன் (1974) • எயுஜேனியோ மொண்டாலே (1975)
1976–2000	சால் பெல்லோ (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • ஐசக் பாஷவிஸ் சிங்கர் (1978) • Odysseas Elytis (1979) • செஸ்லா மிலாஸ் (1980) • Elias Canetti (1981) • கபிரியேல் கார்சியா மார்க்கேஸ் (1982) • வில்லியம் கோல்டிங் (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • கிளாட் சிமோன் (1985) • வோல் சொயிங்கா (1986) • ஜோசப் பிராட்ஸ்கி (1987) • நகிப் மஹ்ஃபூஸ் (1988) • Camilo José Cela (1989) • ஒக்டாவியோ பாஸ் (1990) • நாடின் கார்டிமர் (1991) • டெரெக் வால்காட் (1992) • டோனி மாரிசன் (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • விஸ்லவா சிம்போர்ஸ்கா (1996) • Dario Fo (1997) • ஜோசே சரமாகூ (1998) • கூன்டர் கிராசு (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001–இன்றுவரை	வி. சூ. நைப்பால் (2001) Imre Kertész (2002) ஜே. எம். கோட்ஸி (2003) எல்ஃபிரெட் எலினெக் (2004) ஹரோல்ட் பிண்டர் (2005) ஓரான் பாமுக் (2006) டோரிஸ் லெசிங் (2007) ஜெ. எம். ஜி. லெ கிளேசியோ (2008) எர்ட்டா முல்லர் (2009) மாரியோ பார்க்காசு யோசா (2010) தோமசு திரான்சிட்ரோமர் (2011) மோ யான் (2012) ஆலிசு மன்ரோ (2013) பத்திரிக்கு மொதியானோ (2014) சிவெத்லானா அலெக்சியேவிச் (2015) பாப் டிலான் (2016) கசுவோ இசுகுரோ (2017) ஓல்கா தோக்கர்சுக்கு (2018) பீட்டர் அண்டுக்கே (2019) இலூயிசு கிளிக்கு (2020) அப்துல்ரசாக் குர்னா (2021)