ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เจ้าชายแห่งเวลส์"

เจ้าชายแห่งเวลส์
	ตราประจำพระอิสริยยศ
	เจ้าชายวิลเลียม; เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ล่าสุด
สถาปนา	7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1301
องค์แรก	เอ็ดเวิร์ดแห่งแคร์นาร์ฟอน
องค์ปัจจุบัน	เจ้าชายวิลเลียม
คู่สมรส	แคเธอริน มิดเดิลตัน

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 22:49, 26 เมษายน 2567

เจ้าชายแห่งเวลส์ (อังกฤษ: Prince of Wales; เวลส์: Tywysog Cymru) เป็นพระอิสริยยศขององค์รัชทายาทแห่งพระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษหรือสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ราชประเพณีที่มกุฏราชกุมารของราชบัลลังก์อังกฤษจะได้รับพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 อย่างไรก็ดีการไม่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงอิสริยยศนี้ไม่มีผลใดๆต่อสิทธิของผู้ที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ บุคคลแรกที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์คือ เจ้าชายละเวลินผู้ยิ่งใหญ่ (Llywelyn the Great)

บทบาทและพระราชกิจ

โดยแท้ที่จริงแล้วเจ้าชายแห่งเวลส์ก็เหมือนพระราชวงศ์องค์อื่น ๆ คือไม่มีพระราชอำนาจอะไร อย่างไรก็ตามครั้นที่สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ทรงตั้งพระราชปณิธาน 3 ข้อ:^[1]

ปฏิบัติภารกิจและหน้าที่ที่สนับสนุนพระมหากษัตริย์
ปฏิบัติภารกิจในฐานะองค์การกุศล
เผยแพร่และป้องกันชาติ, คุณธรรม และความเป็นเลิศ

เจ้าชายแห่งเวลส์ในฐานะรัชทายาท

ในฐานะพระรัชทายาทโดยนิตินัยของพระราชบิดา/พระราชมารดาผู้เป็นพระมหากษัตริย์ในขณะนั้น เจ้าชายผู้นั้นดำรงยศเป็น เจ้าชายแห่งเวลส์ มีตราประจำพระองค์ที่ใช้ในเวลส์ และมีพระราชพิธีสถาปนาโดยกษัตริย์ทรงสวมมงกุฎยุพราชพระราชทานให้

นอกจากในเวลส์แล้ว ในฐานะดยุกแห่งโรธเซย์เจ้าชายแห่งเวลส์ก็ยังคงทรงมีตราประจำพระองค์เพื่อใช้ต่างหากในสก็อตแลนด์ และในอังกฤษก็มีตราประจำดยุกแห่งคอร์นวอลล์ด้วย (ไม่ได้ใช้บ่อยนัก เพราะมักได้รับพระราชทานยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์แล้ว)

พระอิสริยยศ

นอกจากตำแหน่ง เจ้าชายแห่งเวลส์ และเอิร์ลแห่งเชสเตอร์แล้ว ในฐานะพระราชโอรสพระองค์โต ยังคงทรงดำรงพระยศ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์^[2] ด้วย ผู้ที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ จะดำรงพระยศต่อไปนี้ทั้งหมด

เจ้าชายแห่งเวลส์ (Prince of Wales)
ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ (Duke of Cornwall)
ดยุกแห่งโรธเซย์ (Duke of Rothesay)
เอิร์ลแห่งแคร์ริค (Earl of Carrick)
เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ (Earl of Chester)
บารอนแห่งเรนเฟรว (Baron of Renfrew)
ลอร์ดแห่งไอเซิล (Lord of the Isles)
เจ้าชายและจอมทัพแห่งสกอตแลนด์ (Prince and Great Steward of Scotland)

รัชทายาทโดยนิตินัยกับโดยพฤตินัย

ข้อควรทราบคือตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์นั้นจะพระราชทานให้กับ “รัชทายาท” เท่านั้น รัชทายาทโดยนิตินัยนั้นคือรัชทายาทผู้ที่จะไม่ถูกผู้อื่นแทรกขึ้นไปได้ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ (คือมีพระราชสิทธิ์สูงที่สุด) ซึ่งตามปกติก็จะเป็นพระราชโอรสพระองค์โตที่สุดที่ยังมีชนมชีพอยู่ในพระมหากษัตริย์ หรือไม่เช่นนั้นก็เป็นพระราชนัดดา (หลานที่เป็นผู้ชาย) ที่เป็นพระโอรสองค์ใหญ่ในพระราชโอรสองค์ที่มีสิทธิ และพระโอรสองค์ใหญ่ของผู้มีสิทธิต่อๆ ไปตามกฎมณเทียรบาล พระราชธิดารวมทั้งบรรดาพี่น้อง (พระราชอนุชา พระเชษฐภคินีและพระกนิษฐา) ของกษัตริย์นั้นอาจจะถูกแทนที่โดยชายที่มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์มากกว่า ดังนั้นพระองค์ท่านเหล่านั้นจึงเป็นแต่เพียง “ทายาทโดยสันนิษฐาน” (the Heir Presumptive) เท่านั้น เช่นในกรณีของสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ในปัจจุบันผู้ไม่เคยได้การแต่งตั้งให้เป็นรัชทายาทโดยนิตินัย และไม่ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เพราะตำแหน่งนั้นเป็นบรรดาศักดิ์สำหรับพระชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์ และเป็นตำแหน่งสำหรับผู้เป็นเจ้าชายเท่านั้น

รายพระนามผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์

พระนาม	รัชทายาทใน	ประสูติ	เริ่มเป็นรัชทายาทผู้มีสิทธิต่อราชบัลลังก์	เริ่มเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์	สิ้นสุดการเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์	สิ้นพระชนม์
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด	เอ็ดเวิร์ดที่ 1	25 เมษายน 1284	19 สิงหาคม 1284	7 กุมภาพันธ์ 1301	7 กรกฎาคม 1307 เสวยราชสมบัติเป็น เอ็ดเวิร์ดที่ 2	21 กันยายน 1327
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำ	เอ็ดเวิร์ดที่ 3	15 มิถุนายน 1330		12 พฤษภาคม 1343^[3]	8 มิถุนายน 1376 สิ้นพระชนม์
เจ้าชายริชาร์ดแห่งมอร์ดัว	เอ็ดเวิร์ดที่ 3	6 มกราคม 1367	8 มิถุนายน 1376	20 พฤศจิกายน 1376^[3]	22 มิถุนายน 1377 เสวยราชสมบัติเป็น ริชาร์ดที่ 2	14 กุมภาพันธ์ 1400
เจ้าชายเฮนรีแห่งมอนมัธ	เฮนรีที่ 4	16 กันยายน 1387	30 กันยายน 1399	15 ตุลาคม 1399^[3]	21 พฤษภาคม 1413 เสวยราชสมบัติเป็น เฮนรีที่ 5	31 สิงหาคม 1422
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์	เฮนรีที่ 6	13 ตุลาคม 1453		15 พฤษภาคม 1454^[3]	11 เมษายน 1471 พระราชบิดาถูกปลดจากราชบัลลังก์	4 พฤษภาคม 1471
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งยอร์ก	เอ็ดเวิร์ดที่ 4	4 พฤศจิกายน 1470	11 เมษายน 1471	26 มิถุนายน 1471^[3]	9 เมษายน 1483 เสวยราชสมบัติเป็น เอ็ดเวิร์ดที่ 5	1483
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งมิดเดิลแฮม	ริชาร์ดที่ 3	1473	1483	24 สิงหาคม 1483^[3]	31 พฤษภาคมหรือ 9 เมษายน 1484 สิ้นพระชนม์
เจ้าชายอาเธอร์ ทิวดอร์	เฮนรีที่ 7	20 กันยายน 1486		29 พฤศจิกายน 1489	2 เมษายน 1502 สิ้นพระชนม์
เจ้าชายเฮนรี่ ทิวดอร์	เฮนรีที่ 7	28 มิถุนายน 1491	2 เมษายน 1502	18 กุมภาพันธ์ 1504^[3]	21 เมษายน 1509 เสวยราชสมบัติเป็น เฮนรีที่ 8	28 มกราคม 1547
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทิวดอร์	เฮนรีที่ 8	12 ตุลาคม 1537		18 ตุลาคม 1537^[3]	28 มกราคม 1547 เสวยราชสมบัติเป็น เอ็ดเวิร์ดที่ 6	6 กรกฎาคม 1553
เจ้าชายเฮ็นรี เฟรเดอริก สจวต	เจมส์ที่ 1	19 กุมภาพันธ์ 1594	24 พฤษภาคม 1603	4 มิถุนายน 1610^[3]	6 พฤศจิกายน 1612 สิ้นพระชนม์
เจ้าชายชาลส์ สจวต	เจมส์ที่ 1	19 พฤศจิกายน 1600	6 พฤศจิกายน 1612	4 พฤศจิกายน 1616^[3]	27 พฤษภาคม 1625 เสวยราชสมบัติเป็น ชาลส์ที่ 1	30 มกราคม 1649
เจ้าชายชาลส์ สจวต	ชาลส์ที่ 1	29 พฤษภาคม 1630		ประกาศ c. 1638–1641^[3]	30 มกราคม 1649 พระอิสริยยศยกเลิก; ต่อมา (1660) เสวยราชสมบัติเป็น 'ชาลส์ที่ 2'	6 กุมภาพันธ์ 1685
เจ้าชายเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวต	เจมส์ที่ 2	10 มิถุนายน 1688		c. 4 มิถุนายน 1688^[3]	11 ธันวาคม 1688 พระราชบิดาถูกถอดถอนจากราชบัลลังก์	1 มกราคม 1766
เจ้าชายจอร์จ ออกัสตัส	จอร์จที่ 1	10 พฤศจิกายน 1683	1 สิงหาคม 1714	27 กันยายน 1714	11 มิถุนายน 1727 เสวยราชสมบัติเป็น จอร์จที่ 2	25 ตุลาคม 1760
เจ้าชายเฟรเดอริก หลุยส์	จอร์จที่ 2	1 กุมภาพันธ์ 1707	11 มิถุนายน 1727	8 มกราคม 1729^[3]	31 พฤษภาคม 1751 สิ้นพระชนม์
เจ้าชายจอร์จ วิลเลียม เฟรเดอริก	จอร์จที่ 2	4 มิถุนายน 1738	31 พฤษภาคม 1751	20 เมษายน 1751	25 ตุลาคม 1760 เสวยราชสมบัติเป็น จอร์จที่ 3	29 มกราคม 1820
เจ้าชายจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริก	จอร์จที่ 3	12 สิงหาคม 1762		19 สิงหาคม 1762^[3]	5 กุมภาพันธ์ 1811 ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์	26 มิถุนายน 1830
เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด	วิกตอเรีย	9 พฤศจิกายน 1841		8 ธันวาคม 1841	22 มกราคม 1901 เสวยราชสมบัติเป็น เอ็ดเวิร์ดที่ 7	6 พฤษภาคม 1910
เจ้าชายจอร์จ เฟรเดอริก เออร์เนสต์ อัลเบิร์ต	เอ็ดเวิร์ดที่ 7	3 มิถุนายน 1865	22 มกราคม 1901	9 พฤศจิกายน 1901^[4]	6 พฤษภาคม 1910 เสวยราชสมบัติเป็น จอร์จที่ 5	20 มกราคม 1936
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด อัลเบิร์ต คริสเตียน จอร์จ แอนดรูว์ แพทริค เดวิด	จอร์จที่ 5	23 มิถุนายน 1894	6 พฤษภาคม 1910	23 มิถุนายน 1910 สถาปนา 13 กรกฎาคม 1911	20 มกราคม 1936 เสวยราชสมบัติเป็น เอ็ดเวิร์ดที่ 8; ต่อมา(1937) ดยุกแห่งวินด์เซอร์	28 พฤษภาคม 1972
เจ้าชายชาร์ลส์ ฟิลิป อาเธอร์ จอร์จ	เอลิซาเบธที่ 2	14 พฤศจิกายน 1948	6 กุมภาพันธ์ 1952	26 กรกฎาคม 1958 สถาปนา 1 กรกฎาคม 1969	8 กันยายน 2022 เสวยราชสมบัติเป็น ชาร์ลส์ที่ 3	-
เจ้าชายวิลเลียม อาร์เธอร์ ฟิลิป หลุยส์	ชาร์ลส์ที่ 3	21 มิถุนายน 1982	8 กันยายน 2022	9 กันยายน 2022	ยังครองพระยศ

อ้างอิง

↑ "The Website of the Prince of Wales(Roles)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-02-10. สืบค้นเมื่อ 2006-02-10.
↑ แต่ถ้าหากไม่ใช่พระราชโอรสพระองค์โต แม้จะได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ก็ไม่ได้เป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และดยุกแห่งโรธเซย์ด้วย เช่นสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 ซึ่งเป็นพระโอรสในเจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ ดังนั้นเมื่อเจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ก่อน (พระบิดาของจอร์จที่ 3) สิ้นพระชนม์ลง เจ้าชายจอร์จจึงกลายเป็นรัชทายาทโดยนิตินัย เพราะจะไม่มีทางถูกผู้ใดแซงขึ้นได้ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ ต่อจากพระอัยกา (สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2) ผู้ทรงสถาปนาให้พระองค์ขึ้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ส่วนตำแหน่งดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์นั้นก็ว่างลงไปจนตลอดรัชกาล แต่ในกรณีของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เมื่อพระเชษฐา (เจ้าชายอาเธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์) สิ้นพระชนม์ เจ้าชายอาเธอร์ไม่มีพระโอรสหรือพระธิดา เจ้าชายเฮนรีจึงกลายเป็นรัชทายาทสืบต่อจากพระเชษฐา เพราะเหตุนั้นพระราชบิดาจึงพระราชทานพระอิสริยศให้พระองค์เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ และในฐานะพระราชโอรสพระองค์โตนับแต่นาทีที่เจ้าชายอาเธอร์สิ้นพระชนม์ จึงทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์โดยทันที
↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 l Previous Princes. Prince of Wales official website. Retrieved on 15 July 2013.
↑ แม่แบบ:LondonGazette

ดูเพิ่ม

เจ้าหญิงแห่งเวลส์

บทความประวัติศาสตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[1] "The Website of the Prince of Wales(Roles)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-02-10. สืบค้นเมื่อ 2006-02-10.

[2] แต่ถ้าหากไม่ใช่พระราชโอรสพระองค์โต แม้จะได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ก็ไม่ได้เป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และดยุกแห่งโรธเซย์ด้วย เช่นสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 ซึ่งเป็นพระโอรสในเจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ ดังนั้นเมื่อเจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ก่อน (พระบิดาของจอร์จที่ 3) สิ้นพระชนม์ลง เจ้าชายจอร์จจึงกลายเป็นรัชทายาทโดยนิตินัย เพราะจะไม่มีทางถูกผู้ใดแซงขึ้นได้ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ ต่อจากพระอัยกา (สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2) ผู้ทรงสถาปนาให้พระองค์ขึ้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ส่วนตำแหน่งดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์นั้นก็ว่างลงไปจนตลอดรัชกาล แต่ในกรณีของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เมื่อพระเชษฐา (เจ้าชายอาเธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์) สิ้นพระชนม์ เจ้าชายอาเธอร์ไม่มีพระโอรสหรือพระธิดา เจ้าชายเฮนรีจึงกลายเป็นรัชทายาทสืบต่อจากพระเชษฐา เพราะเหตุนั้นพระราชบิดาจึงพระราชทานพระอิสริยศให้พระองค์เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ และในฐานะพระราชโอรสพระองค์โตนับแต่นาทีที่เจ้าชายอาเธอร์สิ้นพระชนม์ จึงทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์โดยทันที

[pow-ps-3] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 l Previous Princes. Prince of Wales official website. Retrieved on 15 July 2013.

[4] แม่แบบ:LondonGazette

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ บรรทัด 3: / บรรทัด 3: @@
 |coatofarms = Prince_of_Wales%27s_feathers_Badge.svg
 |coatofarmscaption = ตราประจำพระอิสริยยศ
-|image = Charles, Prince of Wales.jpg
+|image = William Submarines Crop.png
-|name = [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายชาลส์]]
+|name = [[เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายวิลเลียม]]
-|namecaption = เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ปัจจุบัน
+|namecaption = เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ล่าสุด
 |founded = 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1301
 |abolished =
 |first = [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษ|เอ็ดเวิร์ดแห่งแคร์นาร์ฟอน]]
+|current = [[เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายวิลเลียม]]
-|current =
 |last =
-|spouse = [[เจ้าหญิงแห่งเวลส์]]
+|spouse = [[แคเธอริน มิดเดิลตัน]]
 }}
-'''เจ้าชายแห่งเวลส์''' ({{lang-en|Prince of Wales}}; {{lang-cy|Tywysog Cymru}}) เป็นพระอิสริยยศขององค์[[รัชทายาท]]แห่ง[[พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ]]หรือ[[พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร|สหราชอาณาจักร]]ในขณะนั้น ราชประเพณีที่มกุฏราชกุมารของ[[ราชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร|ราชบัลลังก์อังกฤษ]]จะได้รับพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 อย่างไรก็ดีการไม่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงอิสริยยศนี้ไม่มีผลใดๆต่อสิทธิของผู้ที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ บุคคลแรกที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์คือ [[พระเจ้าละเวลินมหาราช]] (Llywelyn the Great)
+'''เจ้าชายแห่งเวลส์''' ({{lang-en|Prince of Wales}}; {{lang-cy|Tywysog Cymru}}) เป็นพระอิสริยยศขององค์[[รัชทายาท]]แห่ง[[พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ]]หรือ[[พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร|สหราชอาณาจักร]]ในขณะนั้น ราชประเพณีที่มกุฏราชกุมารของ[[ราชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร|ราชบัลลังก์อังกฤษ]]จะได้รับพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 อย่างไรก็ดีการไม่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงอิสริยยศนี้ไม่มีผลใดๆต่อสิทธิของผู้ที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ บุคคลแรกที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์คือ [[เจ้าชายละเวลินผู้ยิ่งใหญ่]] (Llywelyn the Great)
-ผู้ดำรงพระอิสริยยศนี้ในปัจจุบันคือ [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]
 == บทบาทและพระราชกิจ ==
-โดยแท้ที่จริงแล้วเจ้าชายแห่งเวลส์ก็เหมือนพระราชวงศ์องค์อื่น ๆ คือไม่มีพระราชอำนาจอะไร อย่างไรก็ตามเจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ปัจจุบัน (พระองค์ที่ 21) ทรงตั้งพระราชปณิธาน 3 ข้อ:<ref>{{Cite web |url=http://www.princeofwales.gov.uk/about/rol_index.html |title=The Website of the Prince of Wales(Roles) |access-date=2006-02-10 |archive-date=2006-02-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060210050418/http://www.princeofwales.gov.uk/about/rol_index.html |url-status=live }}</ref>
+โดยแท้ที่จริงแล้วเจ้าชายแห่งเวลส์ก็เหมือนพระราชวงศ์องค์อื่น ๆ คือไม่มีพระราชอำนาจอะไร อย่างไรก็ตามครั้นที่สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ทรงตั้งพระราชปณิธาน 3 ข้อ:<ref>{{Cite web |url=http://www.princeofwales.gov.uk/about/rol_index.html |title=The Website of the Prince of Wales(Roles) |access-date=2006-02-10 |archive-date=2006-02-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060210050418/http://www.princeofwales.gov.uk/about/rol_index.html |url-status=live }}</ref>
 * ปฏิบัติภารกิจและหน้าที่ที่สนับสนุนพระมหากษัตริย์
 * ปฏิบัติภารกิจในฐานะองค์การกุศล
@@ บรรทัด 29: / บรรทัด 27: @@
 == พระอิสริยยศ ==
-นอกจากตำแหน่ง เจ้าชายแห่งเวลส์ และเอิร์ลแห่งเชสเตอร์แล้ว ในฐานะพระราชโอรสพระองค์โต ยังคงทรงดำรงพระยศ [[ดยุกแห่งคอร์นวอลล์]]<ref>แต่ถ้าหากไม่ใช่พระราชโอรสพระองค์โต แม้จะได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ก็ไม่ได้เป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และดยุกแห่งโรธเซย์ด้วย เช่น[[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3]] ซึ่งเป็นพระโอรสใน[[เจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์]] ดังนั้นเมื่อเจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ก่อน (พระบิดาของจอร์จที่ 3) สิ้นพระชนม์ลง เจ้าชายจอร์จจึงกลายเป็นรัชทายาทโดยนิตินัย เพราะจะไม่มีทางถูกผู้ใดแซงขึ้นได้ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ ต่อจากพระอัยกา ([[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2]]) ผู้ทรงสถาปนาให้พระองค์ขึ้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ส่วนตำแหน่งดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์นั้นก็ว่างลงไปจนตลอดรัชกาล แต่ในกรณีของ[[พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเฮนรีที่ 8]] เมื่อพระเชษฐา ([[เจ้าชายอาเธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]) สิ้นพระชนม์ เจ้าชายอาเธอร์ไม่มีพระโอรสหรือพระธิดา เจ้าชายเฮนรีจึงกลายเป็นรัชทายาทของพระบิดาสิ้นพระชนม์ พระบิดาได้พระราชทานพระอิสริยศให้พระองค์เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ และในฐานะพระราชโอรสพระองค์โตนับแต่นาทีที่เจ้าชายอาเธอร์สิ้นพระชนม์ และทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์แทนทันที</ref> ด้วย ผู้ที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ จะดำรงพระยศต่อไปนี้ทั้งหมด
+นอกจากตำแหน่ง เจ้าชายแห่งเวลส์ และเอิร์ลแห่งเชสเตอร์แล้ว ในฐานะพระราชโอรสพระองค์โต ยังคงทรงดำรงพระยศ [[ดยุกแห่งคอร์นวอลล์]]<ref>แต่ถ้าหากไม่ใช่พระราชโอรสพระองค์โต แม้จะได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ก็ไม่ได้เป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และดยุกแห่งโรธเซย์ด้วย เช่น[[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3]] ซึ่งเป็นพระโอรสใน[[เจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์]] ดังนั้นเมื่อเจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ก่อน (พระบิดาของจอร์จที่ 3) สิ้นพระชนม์ลง เจ้าชายจอร์จจึงกลายเป็นรัชทายาทโดยนิตินัย เพราะจะไม่มีทางถูกผู้ใดแซงขึ้นได้ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ ต่อจากพระอัยกา ([[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2]]) ผู้ทรงสถาปนาให้พระองค์ขึ้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ส่วนตำแหน่งดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์นั้นก็ว่างลงไปจนตลอดรัชกาล แต่ในกรณีของ[[พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเฮนรีที่ 8]] เมื่อพระเชษฐา ([[เจ้าชายอาเธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]) สิ้นพระชนม์ เจ้าชายอาเธอร์ไม่มีพระโอรสหรือพระธิดา เจ้าชายเฮนรีจึงกลายเป็นรัชทายาทสืบต่อจากพระเชษฐา เพราะเหตุนั้นพระราชบิดาจึงพระราชทานพระอิสริยศให้พระองค์เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ และในฐานะพระราชโอรสพระองค์โตนับแต่นาทีที่เจ้าชายอาเธอร์สิ้นพระชนม์ จึงทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์โดยทันที</ref> ด้วย ผู้ที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ จะดำรงพระยศต่อไปนี้ทั้งหมด
 * เจ้าชายแห่งเวลส์ (Prince of Wales)
 * [[ดยุกแห่งคอร์นวอลล์]] (Duke of Cornwall)
@@ บรรทัด 62: / บรรทัด 60: @@
 | [[ไฟล์:Henry5.JPG|80px]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 5|เจ้าชายเฮนรีแห่งมอนมัธ]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งอังกฤษ|เฮนรีที่ 4]] || 16 กันยายน 1387 || 30 กันยายน 1399 || 15 ตุลาคม 1399<ref name="pow-ps" /> || 21 พฤษภาคม 1413<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เฮนรีที่ 5''''' || 31 สิงหาคม 1422
 |-
-| [[ไฟล์:Richard Plantagenet, 3rd Duke of York.jpg|80px]] || [[เจ้าชายริชาร์ดแห่งยอร์ก|เจ้าชายริชาร์ดแห่งยอร์ก]] || rowspan="2"| [[พระเจ้าเฮนรีที่ 6|เฮนรีที่ 6]] || 21 พฤศจิกายน 1411 || 25 ตุลาคม 1460 || 31 ตุลาคม 1460<ref name="cokayne908">Cokayne, and others, The Complete Peerage, volume XII/2, page 908.</ref> ||  colspan="2"| 30 ธันวาคม 1460<br />''สิ้นพระชนม์''
+| [[ไฟล์:Edward.4.plantagenet.jpg|80px]] || [[เอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 6|เฮนรีที่ 6]] || colspan="2"| 13 ตุลาคม 1453 || 15 พฤษภาคม 1454<ref name="pow-ps" /> || 11 เมษายน 1471<br />''พระราชบิดาถูกปลดจากราชบัลลังก์'' || 4 พฤษภาคม 1471
-|-
-| [[ไฟล์:Edward.4.plantagenet.jpg|80px]] || [[เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสมินสเตอร์]] || colspan="2"| 13 ตุลาคม 1453 || 15 พฤษภาคม 1454<ref name="pow-ps" /> || 11 เมษายน 1471<br />''พระราชบิดาถูกปลดจากราชบัลลังก์'' || 4 พฤษภาคม 1471
 |-
 | [[ไฟล์:King-edward-v.jpg|80px]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 แห่งอังกฤษ|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งยอร์ก]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ|เอ็ดเวิร์ดที่ 4 ]] || 4 พฤศจิกายน 1470 || 11 เมษายน 1471 || 26 มิถุนายน 1471<ref name="pow-ps" /> || 9 เมษายน 1483<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br />'''เอ็ดเวิร์ดที่ 5''''' || 1483
 |-
-| [[ไฟล์:Rous Roll - Edward, Prince of Wales.jpg|80px]] || [[เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งมิดเดิลแฮม]] || [[พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ|ริชาร์ดที่ 3]] || 1473 || 1483 || 24 สิงหาคม 1483<ref name="pow-ps" /> || colspan="2"| 31 พฤษภาคม''หรือ''<br />9 เมษายน 1484<br />''สิ้นพระชนม์''
+| [[ไฟล์:Rous Roll - Edward, Prince of Wales.jpg|80px]] || [[เอ็ดเวิร์ดแห่งมิดเดิลแฮม เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งมิดเดิลแฮม]] || [[พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ|ริชาร์ดที่ 3]] || 1473 || 1483 || 24 สิงหาคม 1483<ref name="pow-ps" /> || colspan="2"| 31 พฤษภาคม''หรือ''<br />9 เมษายน 1484<br />''สิ้นพระชนม์''
 |-
-| [[ไฟล์:Arthur Prince of Wales c 1500.jpg|80px]] || [[เจ้าชายอาเธอร์ ทิวดอร์]] || rowspan="2"| [[พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ|เฮนรีที่ 7]] || colspan="2"| 20 กันยายน 1486 || 29 พฤศจิกายน 1489 || colspan="2"| 2 เมษายน 1502<br />''สิ้นพระชนม์''
+| [[ไฟล์:Arthur Prince of Wales c 1500.jpg|80px]] || [[เจ้าชายอาเธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายอาเธอร์ ทิวดอร์]] || rowspan="2"| [[พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ|เฮนรีที่ 7]] || colspan="2"| 20 กันยายน 1486 || 29 พฤศจิกายน 1489 || colspan="2"| 2 เมษายน 1502<br />''สิ้นพระชนม์''
 |-
 | [[ไฟล์:HenryVIII 1509.jpg|80px]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ|เจ้าชายเฮนรี่ ทิวดอร์]]|| 28 มิถุนายน 1491 || 2 เมษายน 1502 || 18 กุมภาพันธ์ 1504<ref name="pow-ps" /> || 21 เมษายน 1509<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เฮนรีที่ 8''''' || 28 มกราคม 1547
 |-
-| [[ไฟล์:Edouard VI Tudor.jpg|80px]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษ|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทิวดอร์]] || [[พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8|เฮนรีที่ 8]] || colspan="2"| 12 ตุลาคม 1537 || –<ref name="pow-ps" /> || 28 มกราคม 1547<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เอ็ดเวิร์ดที่ 6''''' || 6 กรกฎาคม 1553
+| [[ไฟล์:Edouard VI Tudor.jpg|80px]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษ|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทิวดอร์]] || [[พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8|เฮนรีที่ 8]] || colspan="2"| 12 ตุลาคม 1537 || 18 ตุลาคม 1537<ref name="pow-ps" /> || 28 มกราคม 1547<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เอ็ดเวิร์ดที่ 6''''' || 6 กรกฎาคม 1553
 |-
 | [[ไฟล์:Henry Prince of Wales after Isaac Oliver.jpg|80px]] || [[เฮนรี เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายเฮ็นรี เฟรเดอริก สจวต]] || rowspan="2" |[[พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ|เจมส์ที่ 1]] || 19 กุมภาพันธ์ 1594 || 24 พฤษภาคม 1603 || 4 มิถุนายน 1610<ref name="pow-ps" /> || colspan="2"| 6 พฤศจิกายน 1612<br />''สิ้นพระชนม์''
@@ บรรทัด 92: / บรรทัด 88: @@
 | [[ไฟล์:George IV bust1.jpg|80px]] || [[พระเจ้าจอร์จที่ 4 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริก]] || [[พระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร|จอร์จที่ 3 ]] || colspan="2"| 12 สิงหาคม 1762 || 19 สิงหาคม 1762<ref name="pow-ps" /> || 5 กุมภาพันธ์ 1811<br />''ดำรงตำแหน่งเป็น'''เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์'''''|| 26 มิถุนายน 1830
 |-
-| [[ไฟล์:Prince of Wales00.jpg|80px]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด]] || [[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร|วิกตอเรีย]] || colspan="2"| 9 พฤศจิกายน 1841 || 8 ธันวาคม 1841 || 22 มกราคม 1901<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''''เอ็ดเวิร์ดที่ 7''''' || 6 พฤษภาคม 1910
+| [[ไฟล์:Prince of Wales00.jpg|80px]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด]] || [[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร|วิกตอเรีย]] || colspan="2"| 9 พฤศจิกายน 1841 || 8 ธันวาคม 1841 || 22 มกราคม 1901<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''''เอ็ดเวิร์ดที่ 7''''' || [[:en:Death and state funeral of Edward VII|6 พฤษภาคม 1910]]
 |-
-| [[ไฟล์:George V of the United Kingdom01.jpg|80px]] || [[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายจอร์จ เฟรเดอริก เออร์เนสต์ อัลเบิร์ต]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร|เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ]] || 3 มิถุนายน 1865 || 22 มกราคม 1901 || 9 พฤศจิกายน 1901<ref>{{LondonGazette |issue=27375 |date=9 พฤศจิกายน 1901 |startpage=7289}}</ref> || 6 พฤษภาคม 1910<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br />'''จอร์จที่ 5''''' || 20 มกราคม 1936
+| [[ไฟล์:George V of the United Kingdom01.jpg|80px]] || [[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายจอร์จ เฟรเดอริก เออร์เนสต์ อัลเบิร์ต]] || [[พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร|เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ]] || 3 มิถุนายน 1865 || 22 มกราคม 1901 || 9 พฤศจิกายน 1901<ref>{{LondonGazette |issue=27375 |date=9 พฤศจิกายน 1901 |startpage=7289}}</ref> || 6 พฤษภาคม 1910<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br />'''จอร์จที่ 5''''' || [[:en:Death and state funeral of George V|20 มกราคม 1936]]
 |-<br />
-| [[ไฟล์:HRH The Prince of Wales No 4 (HS85-10-36416).jpg|80px]] ||[[สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด อัลเบิร์ต คริสเตียน จอร์จ แอนดรูว์ แพทริค เดวิด]]||[[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|จอร์จที่ 5 ]] || 23 มิถุนายน 1894 || 6 พฤษภาคม 1910 || 23 มิถุนายน 1911 || 20 มกราคม 1936<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เอ็ดเวิร์ดที่ 8''';<br />ต่อมา(1937) [[ดยุกแห่งวินด์เซอร์]]'' || 28 พฤษภาคม 1972
+| [[ไฟล์:HRH The Prince of Wales No 4 (HS85-10-36416).jpg|80px]] ||[[สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด อัลเบิร์ต คริสเตียน จอร์จ แอนดรูว์ แพทริค เดวิด]]||[[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|จอร์จที่ 5 ]] || 23 มิถุนายน 1894 || 6 พฤษภาคม 1910 || 23 มิถุนายน 1910 <br>สถาปนา [[:en:Investiture of Edward, Prince of Wales|13 กรกฎาคม 1911]] || 20 มกราคม 1936<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เอ็ดเวิร์ดที่ 8''';<br />ต่อมา(1937) [[ดยุกแห่งวินด์เซอร์]]'' || [[:en:Death and funeral of Prince Edward, Duke of Windsor|28 พฤษภาคม 1972]]
+|-
+| [[File:HRH Prince Charles 43 Allan Warren.jpg|80px]] || [[สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร |เจ้าชายชาร์ลส์ ฟิลิป อาเธอร์ จอร์จ]] || [[สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร|เอลิซาเบธที่ 2 ]] || 14 พฤศจิกายน 1948 || 6 กุมภาพันธ์ 1952 || 26 กรกฎาคม 1958<br>สถาปนา [[:en:Investiture of Charles, Prince of Wales|1 กรกฎาคม 1969]] || [[:en:Proclamation of accession of Charles III|8 กันยายน 2022]]<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''ชาร์ลส์ที่ 3''' '' || -
 |-
-| [[ไฟล์:Prince Charles 2012.jpg|80px]] || [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายชาร์ลส์ ฟิลิป อาเธอร์ จอร์จ]] || [[สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร|เอลิซาเบธที่ 2 ]] || 14 พฤศจิกายน 1948 || 6 กุมภาพันธ์ 1952 || 26 กรกฎาคม 1958 || 8 กันยายน 2023<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''ชารลส์ที่ 3''' '' || -
+| [[ไฟล์:Prince William, Duke of Cambridge at the opening of 2021 Earthshot Prize.jpg|80px]] || [[เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายวิลเลียม อาร์เธอร์ ฟิลิป หลุยส์]] || [[สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร |ชาร์ลส์ที่ 3]] || 21 มิถุนายน 1982 || 8 กันยายน 2022 || 9 กันยายน 2022 || colspan="2"| ยังครองพระยศ
 |-
 |}
@@ บรรทัด 107: / บรรทัด 105: @@
 ==ดูเพิ่ม==
 * [[เจ้าหญิงแห่งเวลส์]]
-* [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]
-* [[พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร]]
-* [[สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ]]
 [[หมวดหมู่:เจ้าชายแห่งเวลส์| ]]