(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เจ้าชายแห่งเวลส์" - วิกิพีเดีย ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เจ้าชายแห่งเวลส์"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Chaipat Th (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 1,273 ครั้ง
BeckNoDa (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ดูแลระบบ
การแก้ไข 42,405 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 13: บรรทัด 13:
|spouse = [[เจ้าหญิงแห่งเวลส์]]
|spouse = [[เจ้าหญิงแห่งเวลส์]]
}}
}}
'''เจ้าชายแห่งเวลส์''' ({{lang-en|Prince of Wales}}; {{lang-cy|''Tywysog Cymru''}}) เป็นพระอิสริยยศขององค์[[รัชทายาท]]แห่ง[[พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ]]หรือ[[พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร|สหราชอาณาจักร]]ในขณะนั้น ราชประเพณีที่มกุฏราชกุมารของ[[ราชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร|ราชบัลลังก์อังกฤษ]]จะได้รับพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 อย่างไรก็ดีการไม่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงอิสริยยศนี้ไม่มีผลใดๆต่อสิทธิของผู้ที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ บุคคลแรกที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์คือ [[พระเจ้าละเวลินมหาราช]] (Llywelyn the Great)
'''เจ้าชายแห่งเวลส์''' ({{lang-en|Prince of Wales}}; {{lang-cy|Tywysog Cymru}}) เป็นพระอิสริยยศขององค์[[รัชทายาท]]แห่ง[[พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ]]หรือ[[พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร|สหราชอาณาจักร]]ในขณะนั้น ราชประเพณีที่มกุฏราชกุมารของ[[ราชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร|ราชบัลลังก์อังกฤษ]]จะได้รับพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 อย่างไรก็ดีการไม่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงอิสริยยศนี้ไม่มีผลใดๆต่อสิทธิของผู้ที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ บุคคลแรกที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์คือ [[พระเจ้าละเวลินมหาราช]] (Llywelyn the Great)


ผู้ดำรงพระอิสริยยศนี้ในปัจจุบันคือ [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]
ผู้ดำรงพระอิสริยยศนี้ในปัจจุบันคือ [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]
บรรทัด 62: บรรทัด 62:
| [[ไฟล์:Henry5.JPG|80px]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 5|เจ้าชายเฮนรีแห่งมอนมัธ]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งอังกฤษ|เฮนรีที่ 4]] || 16 กันยายน 1387 || 30 กันยายน 1399 || 15 ตุลาคม 1399<ref name="pow-ps" /> || 21 พฤษภาคม 1413<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เฮนรีที่ 5''''' || 31 สิงหาคม 1422
| [[ไฟล์:Henry5.JPG|80px]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 5|เจ้าชายเฮนรีแห่งมอนมัธ]] || [[พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งอังกฤษ|เฮนรีที่ 4]] || 16 กันยายน 1387 || 30 กันยายน 1399 || 15 ตุลาคม 1399<ref name="pow-ps" /> || 21 พฤษภาคม 1413<br />''เสวยราชสมบัติเป็น<br /> '''เฮนรีที่ 5''''' || 31 สิงหาคม 1422
|-
|-
| [[ไฟล์:Richard Plantagenet, 3rd Duke of York.jpg|80px]] || [[เจ้าชายริชาร์ดแห่งยอร์ก|เจ้าชายริชาร์ดแห่งยอร์ก]] || rowspan="2"| [[พระเจ้าเฮนรีที่ 6|เฮนรีที่ 6]] || 21 พฤศจิกายน 1411 || 25 ตุลาคม 1460 || 31 ตุลาคม 1460<ref name="cokayne908" /> || colspan="2"| 30 ธันวาคม 1460<br />''สิ้นพระชนม์''
| [[ไฟล์:Richard Plantagenet, 3rd Duke of York.jpg|80px]] || [[เจ้าชายริชาร์ดแห่งยอร์ก|เจ้าชายริชาร์ดแห่งยอร์ก]] || rowspan="2"| [[พระเจ้าเฮนรีที่ 6|เฮนรีที่ 6]] || 21 พฤศจิกายน 1411 || 25 ตุลาคม 1460 || 31 ตุลาคม 1460<ref name="cokayne908">Cokayne, and others, The Complete Peerage, volume XII/2, page 908.</ref> || colspan="2"| 30 ธันวาคม 1460<br />''สิ้นพระชนม์''
|-
|-
| [[ไฟล์:Edward.4.plantagenet.jpg|80px]] || [[เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสมินสเตอร์]] || colspan="2"| 13 ตุลาคม 1453 || 15 พฤษภาคม 1454<ref name="pow-ps" /> || 11 เมษายน 1471<br />''พระราชบิดาถูกปลดจากราชบัลลังก์'' || 4 พฤษภาคม 1471
| [[ไฟล์:Edward.4.plantagenet.jpg|80px]] || [[เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสมินสเตอร์]] || colspan="2"| 13 ตุลาคม 1453 || 15 พฤษภาคม 1454<ref name="pow-ps" /> || 11 เมษายน 1471<br />''พระราชบิดาถูกปลดจากราชบัลลังก์'' || 4 พฤษภาคม 1471

รุ่นแก้ไขเมื่อ 07:14, 14 ธันวาคม 2564

เจ้าชายแห่งเวลส์
ตราประจำพระอิสริยยศ
เจ้าชายชาลส์
เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ปัจจุบัน
สถาปนา7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1301
องค์แรกเอ็ดเวิร์ดแห่งแคร์นาร์ฟอน
คู่สมรสเจ้าหญิงแห่งเวลส์

เจ้าชายแห่งเวลส์ (อังกฤษ: Prince of Wales; เวลส์: Tywysog Cymru) เป็นพระอิสริยยศขององค์รัชทายาทแห่งพระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษหรือสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ราชประเพณีที่มกุฏราชกุมารของราชบัลลังก์อังกฤษจะได้รับพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 อย่างไรก็ดีการไม่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงอิสริยยศนี้ไม่มีผลใดๆต่อสิทธิของผู้ที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ บุคคลแรกที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์คือ พระเจ้าละเวลินมหาราช (Llywelyn the Great)

ผู้ดำรงพระอิสริยยศนี้ในปัจจุบันคือ เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์

บทบาทและพระราชกิจ

โดยแท้ที่จริงแล้วเจ้าชายแห่งเวลส์ก็เหมือนพระราชวงศ์องค์อื่น ๆ คือไม่มีพระราชอำนาจอะไร อย่างไรก็ตามเจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ปัจจุบัน (พระองค์ที่ 21) ทรงตั้งพระราชปณิธาน 3 ข้อ:[1]

  • ปฏิบัติภารกิจและหน้าที่ที่สนับสนุนพระมหากษัตริย์
  • ปฏิบัติภารกิจในฐานะองค์การกุศล
  • เผยแพร่และป้องกันชาติ, คุณธรรม และความเป็นเลิศ

เจ้าชายแห่งเวลส์ในฐานะรัชทายาท

ในฐานะพระรัชทายาทโดยนิตินัยของพระราชบิดา/พระราชมารดาผู้เป็นพระมหากษัตริย์ในขณะนั้น เจ้าชายผู้นั้นดำรงยศเป็น เจ้าชายแห่งเวลส์ มีตราประจำพระองค์ที่ใช้ในเวลส์ และมีพระราชพิธีสถาปนาโดยกษัตริย์ทรงสวมมงกุฎยุพราชพระราชทานให้

นอกจากในเวลส์แล้ว ในฐานะดยุกแห่งโรธเซย์เจ้าชายแห่งเวลส์ก็ยังคงทรงมีตราประจำพระองค์เพื่อใช้ต่างหากในสก็อตแลนด์ และในอังกฤษก็มีตราประจำดยุกแห่งคอร์นวอลล์ด้วย (ไม่ได้ใช้บ่อยนัก เพราะมักได้รับพระราชทานยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์แล้ว)

พระอิสริยยศ

นอกจากตำแหน่ง เจ้าชายแห่งเวลส์ และเอิร์ลแห่งเชสเตอร์แล้ว ในฐานะพระราชโอรสพระองค์โต ยังคงทรงดำรงพระยศ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์[2] ด้วย ผู้ที่ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ จะดำรงพระยศต่อไปนี้ทั้งหมด

รัชทายาทโดยนิตินัยกับโดยพฤตินัย

ข้อควรทราบคือตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์นั้นจะพระราชทานให้กับ “รัชทายาท” เท่านั้น รัชทายาทโดยนิตินัยนั้นคือรัชทายาทผู้ที่จะไม่ถูกผู้อื่นแทรกขึ้นไปได้ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ (คือมีพระราชสิทธิ์สูงที่สุด) ซึ่งตามปกติก็จะเป็นพระราชโอรสพระองค์โตที่สุดที่ยังมีชนมชีพอยู่ในพระมหากษัตริย์ หรือไม่เช่นนั้นก็เป็นพระราชนัดดา (ชาย) ที่เป็นพระโอรสองค์ใหญ่ในพระราชโอรสองค์ที่มีสิทธิ และพระโอรสองค์ใหญ่ของผู้มีสิทธิต่อๆ ไปตามกฎมณเทียรบาล พระราชธิดารวมทั้งบรรดาพี่น้อง (พระราชอนุชา พระเชษฐภคินีและพระกนิษฐา) ของกษัตริย์นั้นอาจจะถูกแทนที่โดยชายที่มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์มากกว่า ดังนั้นพระองค์ท่านเหล่านั้นจึงเป็นแต่เพียง “ทายาทโดยสันนิษฐาน” (the Heir Presumptive) เท่านั้น เช่นในกรณีของสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ในปัจจุบันผู้ไม่เคยได้การแต่งตั้งให้เป็นรัชทายาทโดยนิตินัย และไม่ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เพราะตำแหน่งนั้นเป็นบรรดาศักดิ์สำหรับพระชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์ และเป็นตำแหน่งสำหรับผู้เป็นเจ้าชายเท่านั้น

รายพระนามผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์

พระฉายาลักษณ์ พระนาม รัชทายาทใน ประสูติ เริ่มเป็นรัชทายาทผู้มีสิทธิต่อราชบัลลังก์ เริ่มเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ สิ้นสุดการเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ สิ้นพระชนม์
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอ็ดเวิร์ดที่ 1 25 เมษายน 1284 19 สิงหาคม 1284 7 กุมภาพันธ์ 1301 7 กรกฎาคม 1307
เสวยราชสมบัติเป็น
เอ็ดเวิร์ดที่ 2		 21 กันยายน 1327
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำ เอ็ดเวิร์ดที่ 3 15 มิถุนายน 1330 12 พฤษภาคม 1343[3] 8 มิถุนายน 1376
สิ้นพระชนม์
เจ้าชายริชาร์ดแห่งมอร์ดัว 6 มกราคม 1367 8 มิถุนายน 1376 20 พฤศจิกายน 1376[3] 22 มิถุนายน 1377
เสวยราชสมบัติเป็น
ริชาร์ดที่ 2		 14 กุมภาพันธ์ 1400
เจ้าชายเฮนรีแห่งมอนมัธ เฮนรีที่ 4 16 กันยายน 1387 30 กันยายน 1399 15 ตุลาคม 1399[3] 21 พฤษภาคม 1413
เสวยราชสมบัติเป็น
เฮนรีที่ 5		 31 สิงหาคม 1422
เจ้าชายริชาร์ดแห่งยอร์ก เฮนรีที่ 6 21 พฤศจิกายน 1411 25 ตุลาคม 1460 31 ตุลาคม 1460[4] 30 ธันวาคม 1460
สิ้นพระชนม์
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสมินสเตอร์ 13 ตุลาคม 1453 15 พฤษภาคม 1454[3] 11 เมษายน 1471
พระราชบิดาถูกปลดจากราชบัลลังก์		 4 พฤษภาคม 1471
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งยอร์ก เอ็ดเวิร์ดที่ 4 4 พฤศจิกายน 1470 11 เมษายน 1471 26 มิถุนายน 1471[3] 9 เมษายน 1483
เสวยราชสมบัติเป็น
เอ็ดเวิร์ดที่ 5		 1483
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งมิดเดิลแฮม ริชาร์ดที่ 3 1473 1483 24 สิงหาคม 1483[3] 31 พฤษภาคมหรือ
9 เมษายน 1484
สิ้นพระชนม์
เจ้าชายอาเธอร์ ทิวดอร์ เฮนรีที่ 7 20 กันยายน 1486 29 พฤศจิกายน 1489 2 เมษายน 1502
สิ้นพระชนม์
เจ้าชายเฮนรี่ ทิวดอร์ 28 มิถุนายน 1491 2 เมษายน 1502 18 กุมภาพันธ์ 1504[3] 21 เมษายน 1509
เสวยราชสมบัติเป็น
เฮนรีที่ 8		 28 มกราคม 1547
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทิวดอร์ เฮนรีที่ 8 12 ตุลาคม 1537 –[3] 28 มกราคม 1547
เสวยราชสมบัติเป็น
เอ็ดเวิร์ดที่ 6		 6 กรกฎาคม 1553
เจ้าชายเฮ็นรี เฟรเดอริก สจวต เจมส์ที่ 1 19 กุมภาพันธ์ 1594 24 พฤษภาคม 1603 4 มิถุนายน 1610[3] 6 พฤศจิกายน 1612
สิ้นพระชนม์
เจ้าชายชาลส์ สจวต 19 พฤศจิกายน 1600 6 พฤศจิกายน 1612 4 พฤศจิกายน 1616[3] 27 พฤษภาคม 1625
เสวยราชสมบัติเป็น
ชาลส์ที่ 1		 30 มกราคม 1649
เจ้าชายชาลส์ สจวต ชาลส์ที่ 1 29 พฤษภาคม 1630 ประกาศ c. 1638–1641[3] 30 มกราคม 1649
พระอิสริยยศยกเลิก;
ต่อมา (1660) เสวยราชสมบัติเป็น
'ชาลส์ที่ 2'		 6 กุมภาพันธ์ 1685
เจ้าชายเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวต เจมส์ที่ 2 10 มิถุนายน 1688 c. 4 มิถุนายน 1688[3] 11 ธันวาคม 1688
พระราชบิดาถูกถอดถอนจากราชบัลลังก์		 1 มกราคม 1766
เจ้าชายจอร์จ ออกัสตัส จอร์จที่ 1 10 พฤศจิกายน 1683 1 สิงหาคม 1714 27 กันยายน 1714 11 มิถุนายน 1727
เสวยราชสมบัติเป็น
จอร์จที่ 2		 25 ตุลาคม 1760
เจ้าชายเฟรเดอริก หลุยส์ จอร์จที่ 2 1 กุมภาพันธ์ 1707 11 มิถุนายน 1727 8 มกราคม 1729[3] 31 พฤษภาคม 1751
สิ้นพระชนม์
เจ้าชายจอร์จ วิลเลียม เฟรเดอริก 4 มิถุนายน 1738 31 พฤษภาคม 1751 20 เมษายน 1751 25 ตุลาคม 1760
เสวยราชสมบัติเป็น
จอร์จที่ 3		 29 มกราคม 1820
เจ้าชายจอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริก จอร์จที่ 3 12 สิงหาคม 1762 19 สิงหาคม 1762[3] 5 กุมภาพันธ์ 1811
ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์		 26 มิถุนายน 1830
เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด วิกตอเรีย 9 พฤศจิกายน 1841 8 ธันวาคม 1841 22 มกราคม 1901
เสวยราชสมบัติเป็น
เอ็ดเวิร์ดที่ 7		 6 พฤษภาคม 1910
เจ้าชายจอร์จ เฟรเดอริก เออร์เนสต์ อัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดที่ 7 3 มิถุนายน 1865 22 มกราคม 1901 9 พฤศจิกายน 1901[5] 6 พฤษภาคม 1910
เสวยราชสมบัติเป็น
จอร์จที่ 5		 20 มกราคม 1936
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด อัลเบิร์ต คริสเตียน จอร์จ แอนดรูว์ แพทริค เดวิด จอร์จที่ 5 23 มิถุนายน 1894 6 พฤษภาคม 1910 23 มิถุนายน 1911 20 มกราคม 1936
เสวยราชสมบัติเป็น
เอ็ดเวิร์ดที่ 8;
ต่อมา(1937) ดยุกแห่งวินด์เซอร์		 28 พฤษภาคม 1972
เจ้าชายชาร์ลส์ ฟิลิป อาเธอร์ จอร์จ เอลิซาเบธที่ 2 14 พฤศจิกายน 1948 6 กุมภาพันธ์ 1952 26 กรกฎาคม 1958 ยังดำรงตำแหน่ง

อ้างอิง

  1. ↑ "The Website of the Prince of Wales(Roles)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-02-10. สืบค้นเมื่อ 2006-02-10.
  2. ↑ แต่ถ้าหากไม่ใช่พระราชโอรสพระองค์โต แม้จะได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ก็ไม่ได้เป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และดยุกแห่งโรธเซย์ด้วย เช่นสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 ซึ่งเป็นพระโอรสในเจ้าชายเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ ดังนั้นเมื่อเจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ก่อน (พระบิดาของจอร์จที่ 3) สิ้นพระชนม์ลง เจ้าชายจอร์จจึงกลายเป็นรัชทายาทโดยนิตินัย เพราะจะไม่มีทางถูกผู้ใดแซงขึ้นได้ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ ต่อจากพระอัยกา (สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2) ผู้ทรงสถาปนาให้พระองค์ขึ้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ส่วนตำแหน่งดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์นั้นก็ว่างลงไปจนตลอดรัชกาล แต่ในกรณีของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เมื่อพระเชษฐา (เจ้าชายอาเธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์) สิ้นพระชนม์ เจ้าชายอาเธอร์ไม่มีพระโอรสหรือพระธิดา เจ้าชายเฮนรีจึงกลายเป็นรัชทายาทของพระบิดาสิ้นพระชนม์ พระบิดาได้พระราชทานพระอิสริยศให้พระองค์เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ และในฐานะพระราชโอรสพระองค์โตนับแต่นาทีที่เจ้าชายอาเธอร์สิ้นพระชนม์ และทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุกแห่งคอร์นวอลล์และดยุกแห่งโรธเซย์แทนทันที
  3. ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 l Previous Princes. Prince of Wales official website. Retrieved on 15 July 2013.
  4. ↑ Cokayne, and others, The Complete Peerage, volume XII/2, page 908.
  5. ↑ แม่แบบ:LondonGazette

ดูเพิ่ม

Stub icon

บทความประวัติศาสตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เจ้าชายแห่งเวลส์&oldid=9803014"