กินทามะ (ฤดูกาลที่ 2)

กินทามะ (ภาค 2)
ฤดูกาลที่ 2
ปกดีวีดีภาพยนตร์การ์ตูนกินทามะภาค 2 แผ่นที่ 1
ประเทศ	ญี่ปุ่น
จำนวนตอน	50
การออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว ทรูสปาร์ก ช่อง 6
ออกอากาศ	5 เมษายน พ.ศ. 2550 – 27 มีนาคม พ.ศ. 2551
ลำดับฤดูกาล

ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์เรื่อง กินทามะ ภาคสอง กำกับโดยชินจิ ทากามาสึ ผลิตโดยซันไรส์ ออกอากาศทางทีวีโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2550 ถึงวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2551 รวม 50 ตอน ตั้งแต่ตอนที่ 51 ถึง 99 ของเรื่อง ภาพยนตร์การ์ตูนมีต้นแบบมาจากผลงานการ์ตูนของฮิเดอากิ โซราจิ ชื่อเรื่องเดียวกัน. เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตซามูไรนามว่าซากาตะ กินโทกิ และลูกจ้างของเขาสองคนคือ ชิมูระ ชินปาจิ และคางุระ ทั้งสามทำงานเป็นนักรับจ้างสารพัดเพื่อหาเงินมาจ่ายค่าเช่าบ้าน

ในประเทศญี่ปุ่น บริษัทอะนิเพล๊กซ์ได้จำหน่ายดีวีดีภาพยนตร์การ์ตูนกินทามะภาคสอง ระหว่างวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ถึงวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

สำหรับในประเทศไทย บริษัทไรท์บิยอนด์ ได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์การ์ตูนกินทามะ และวางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี 23 แผ่น และ ดีวีดี 12 แผ่น

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ของเรื่อง)	ตอนที่ (ของภาค)	ชื่อตอน	วันออกอากาศ
50	01	Fushime fushime ni kiai o irenaose In English, The "kiai!" is critical. (節目ふしめ節目ふしめに気合きあいを入いれ直なおせ)	5 เมษายน 2550
อะนิเมะกินทามะก้าวขึ้นสู่ปีที่ 2 เหล่าตัวละครจากกินทามะต่างช่วยกันคิดพล็อตใหม่สำหรับอนิเมชุดนี้ว่าจะดำเนินต่อไปอย่างไรดี
51	02	Miruku wa hitohada no ondo de In English, Give a milk to babies at room temperature. (ミルクは人肌ひとはだの温度おんどで)	12 เมษายน 2550
กินโทกิพบทารกผมหยักศกสีเงินหน้าถูกทิ้งร้านรับจ้างสารพัด ทำให้ทุกคนเข้าใจผิดว่ากินโทกิเป็นพ่อของเด็ก
52	03	Hito ni au toki wa mazu apo o In English, Make appointments before meeting someone. (人ひとに会あうときはまずアポを)	19 เมษายน 2550
กินโทกิบุกเข้าไปยังอาคารของคาเฮ และการปรับความเข้าใจเกี่ยวกับทารกผมหยักศก
53	04	"อย่าพยายามเครียด เพราะถ้าคุณพยายามมันจะเครียด ฉะนั้นอย่าเครียด" (ストレスはハゲの原因げんいんになるがストレスをためないように気きを配くばるとそこでまたストレスがたまるので結局けっきょく僕ぼくらにできることなんて何なにもない)	26 เมษายน 2550
กินโทกิที่ตัดสินใจจะเอา C-Kids ไปเผา ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้วางเพลิง
54	05	"ไม่ว่าจะเป็นแม่คนไหน ก็เหมือนกันหมด" (どこの母かあちゃんもだいたい同おなじ)	3 พฤษภาคม 2550
แม่จ๋าจากบ้านนอกได้จ้างนักรับจ้างสารพัดให้ตามหาลูกชายที่หายตัวไป
55	06	"เวลาเคี้ยวอาหารอย่าทำเสียงดัง" (もの食たべるときクチャクチャ音おんをたてない)	10 พฤษภาคม 2550
56	07	"จงระวังตัว เมื่ออยู่กับผู้บัญชาการ" (一いち日にち局長きょくちょうに気きをつけろッテンマイヤーさん)	17 พฤษภาคม 2550
เมื่อไอดอลชื่อดัง เทราคาโดะ ซือ มาเป็นหัวหน้าชินเซ็นงุมิ 1 วัน
57	08	"ถ้าจะหาของทีหาย ต้องย้อนกลับไปสำรวจสิ่งที่ทำในวันนั้น" (無なくした物ものを探さがすときはその日ひの行動こうどうをさかのぼれ)	24 พฤษภาคม 2550
สินค้าและเงินของซากาโม้โต้ ได้ถูฏขโมยไปเขาจึงมาขอให้กินโทกิช่วยหาคนที่ขโมยและเอาสินค้ากับเงินคืนมา
58	09	"นึกแล้วว่า ขนมปังของที่นี่ จะต้องอร่อยขึ้นชื่อ" (売店ばいてんではやっぱりコロッケパンが一番いちばん人気にんき)	31 พฤษภาคม 2550
บทเบนิซากุระ ตอนที่ 1 คาซึระถูกนักฆ่าทำร้าย อลิซาเบธจึงรีบไปขอร้องให้นักรับจ้างสารพัดช่วยตามหาคนร้าย ขณะเดียวกัน นักรับจ้างสารพัดก็ได้รับการจ้างวานให้จากช่างตีดาบสองพี่น้องตามหาดาบที่ถูกขโมยไปชื่อ เบนิซากุระ กินโทกิถูกนักฆ่านิโซจอมสับคนซึ่งถือครองดาบเบนิซากุระทำร้ายบาดเจ็บสาหัส ด้านคางุระได้ติดตามร่องรอยของคาซึระจนกระทั่งพบกับเรือรบของทากาสุงิแห่งกองทหารอสุรา
59	10	"ระวังจะลืมร่มนะ ถ้าคุณไม่ใส่ใจ" (傘かさの置おき忘わすれに注意ちゅうい)	7 มิถุนายน 2550
บทเบนิซากุระ ตอนที่ 2 คางุระได้สู้กับคนของกองทหารอสุราและถูกจับตัวไว้ ซินปาจิออกสืบหาข้อมูลของดาบเบนิซากุระและคาซึระร่วมกับเอลิซาเบธ เทตสึโกะ น้องสาวของช่างตีดาบจินเทตสึ ได้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับดาบเบนิซากุระและแผนการของทากาสุงิให้กินโทกินได้รับรู้และขอร้องให้กินโทกิช่วยทำลายดาบนั้นเสีย
60	11	"พระอาทิตย์จะส่องแสงอีกครั้ง" (陽ひはまた昇のぼる)	14 มิถุนายน 2550
บทเบนิซากุระ ตอนที่ 3 เกิดการปะทะกันระหว่างกองกำลังขับไล่ต่างแดนของคาซึระกับกองทหารอสุราของทากาสุงิ ชินปาจิและเอลิซาเบธช่วยเหลือคางุระออกมาได้และเข้าร่วมการต่อสู้ ระหว่างการต่อสู้คาซึระได้ปรากฏตัวอย่างไม่คาดฝันพร้อมกับการทำลายโรงงานสร้างดาบเบนิซากุระ ด้านกินโทกิก็ได้เตรียมตัวสู้กับนิโซทั้งๆ ที่อยู่ในสภาพบาดเจ็บสาหัส
61	12	"แมลงมักจะรุมล้อมที่แสงไฟ ยามคืนที่ไร้แสงจันทร์" (闇夜やみよの虫むしは光ひかりに集つどう)	21 มิถุนายน 2550
บทเบนิซากุระ ตอนจบ กินโทกิสามารถปราบนิโซและดาบเบนิซากุระลงได้
62	13	"จะจับมัมมี่ให้ได้ ต้องกลายเป็นมัมมี่ก่อน" (ミイラ捕とりがミイラに)	28 มิถุนายน 2550
หลังจากจบศึกเบนิซากุระ ยามาซากิต้องมาสอดแนมกินโทกิที่กำลังรักษาตัวอยู่
63	14	"หนังสือเล่มต่อไป ช่างไร้ค่า" (ジャンプの次号じごう予告よこくは当あてにならない)	5 กรกฎาคม 2550
ฮัตโทริ เซ็นโซได้พบกับเด็กหญิงแฟนตัวยงของซีคิดส์ผู้มีดวงตาเห็นอนาคต
64	15	"มาลิบุ จะเติมชีวิตให้สดใส" (んまい棒ぼうは意外いがいとお腹はらいっぱいになる)	12 กรกฎาคม 2550
สำนักข่าวโอเอโดะทำรายการตามติดชีวิตประจำวันของคาซึระ
65	16	"หนุ่มๆ รู้คุณค่าของชีวิต จากแมลงปีกแข็ง" (少年しょうねんはカブト虫かぶとむしを通とおし生命せいめいの尊とうとさを知しる)	19 กรกฎาคม 2550
คณะคุณกินได้ปะทะกับเหล่าชินเซ็นกุมิในการออกล่าตามหาด้วง
66	17	"จงวิ่งต่อไปเพื่อความอยู่รอด" (華はなより団子だんご)	26 กรกฎาคม 2550
เพื่อที่จะกอบกู้ร้านดังโงะให้ได้ คณะกินโทกิจึงไปช่วยเหลือ
67	18	(走はしり続つづけてこそ人生じんせい)	2 สิงหาคม 2550
		(理想りそうの彼女かのじょはやっぱり南みなみちゃん)
หลังจากกินโทกิไปเอาแมงกะไซค์ที่ซ่อมมา ต้องมาเจอกับชาวสรรค์แมสเซนเจอร์เข้า ซัทจังออกปฏิบัติงาน จนกระทั่งมาพบกันกินโทกิเข้า ทีนี้เลยต้องเลือกระหว่างงาน กับ ความรัก
68	19	Wataru seken wa obake bakari In English, There's nothing but apparitions when crossing worlds. (渡わたる世間せけんはオバケばかり)	9 สิงหาคม 2550
ร้านรับจ้าสารพัดได้ถูกจ้างให้ไปช่วยงานที่ต้องปลอมเป็นผีเป็นเกมทดสอบความกล้าในงานฉลอง
69	20	Gomi no bunbetsu kaishū ni gokyōryoku kudasai In English, Please help by separating your trash. (ゴミの分別ふんべつ回収かいしゅうにご協力きょうりょく下ください)	16 สิงหาคม 2550
ปฐมบทของศึกปฏิวัติจักรกลแม่บ้าน กินโทกิพบหัวตุ๊กตากลชื่อทามะที่ข้างกองขยะโดยบังเอิญ สามหน่อแห่งร้านรับจ้างสารพัดเลยถูกลากให้เข้ามาพัวพันกับคดีแม่บ้านจักรอาละวาดสังหารผู้ให้กำเนิดโดยไม่ทันตั้งตัว
70	21	Kawaii mono mo ōsugiru to kimochi warui In English, Even cute things are creepy where there's a lot of them. (可愛かわいいモノも多おおすぎると気持きもち悪わるい)	23 สิงหาคม 2550
คณะร้านรับจ้างสารพัดพยายามนำสมองกลของแม่บ้านจักรกลทามะส่งต่อให้ปู่เก็นไงช่วยกู้ข้อมูลจนสำเร็จ เบื้องหลังของจักรกลแม่บ้าน "ทามะ" จึงได้รับการเปิดเผย ขณะเดียวกันศาสตราจารย์ริวซังก็นำกองทัพจักรกลแม่บ้านก่อการปฏิวัติ และจับชินปาจิเป็นตัวประกันเพื่อบังคับให้ร้านรับจ้างสารพัดส่งสมองกลของทามะกลับคืนมา
71	22	Kesenai dēta mo aru In English, There is data that can't be erased. (消けせないデータもある)	30 สิงหาคม 2550
ปิดฉากศึกปฏิวัติจักรกลแม่บ้าน ชาวร้านรับจ้างสารพัด ปู่เก็นไง และทามะ เข้าต่อสู้กับกองทัพจักรกลแม่บ้านและศาสตราจารย์ริวซัง เพื่อช่วยชินปาจิและยับยั้งแผนการปฏิวัติของศาสตราจารย์ริวซังให้จงได้
72	23	Inu no nikukyū wa kōbashii nioi ga suru/Kamoshirenai unten de ike In English, A dog's paw smells aromatic/Go with Might Happen Drive. (犬いぬの肉にく球だまはこうばしい匂においがする/かもしれない運転うんてんで行いけ)	6 กันยายน 2550
ระยะนี้เหล่าผู้สละชีพขับไล่ต่างแดนต่างพากันติดละครโทรทัศน์กันงอมแงม คาซึระจึงต้องสอบใบขับขี่เพื่อที่จะเอาไปเช่าวิดีโอละครโทรทัศน์มาดูบ้าง
73	24	Sonna ni matsutakette oishii mon nanoka ichido yoku kangaete miyō In English, Do Matsutake Mushrooms taste that good? Think it over carefully once. (そんなに松茸まつたけって美味おいしいもんなのか一いち度ど良よく考かんがえてみよう)	13 กันยายน 2550
คณะคุณกินออกไปเก็บเห็ดบนภูเขา
74	25	Mangaka wa genkō no sutokku ga dekitekoso ichininmae In English, The manga writer is actually pro, after you've done stocks of manuscript. (漫画まんが家かは原稿げんこうのストックが出来できてこそ一いち人前にんまえ)	20 กันยายน 2550
คาบุกิโจเผชิญภัยคุกคามจากไวรัสปริศนา ซึ่งทำให้คนที่ติดเชื้อมีคิ้วหนาติดกัน คุ้มคลั่งอย่างซอมบี้ และมีพฤติกรรมแบบผู้ชายวัยกลางคน
75	26	Shigoto no guchi wa ie de kobosazu soto de kobose! Tte iu kara chotto kobosasete morau kedo ne. "Samurai no kuni", bokura no kuni ga sō yobareteita no wa ima wa mukashi no hanashi...Toka itte hajimatta kono anime mo haya ichi nen han. Anna koto konna koto iron na koto ga atta yo ne. De, sorosoro iroiro furikaette mo ii ka na to omotta no ni "Che nan da yo sōshūhen ka yo, tenuki ja ne?" Toka anime datte tsukuru no taihen nan dakara monku iu no yamenasai! In English, Complain about your job outside of your house, not inside. Well, if that's the case, I will complain a little. "Complain about your job outside of your house, not inside! Since that`s the case, i`ll complain a bit, okay? "Land of the Samurai", it`s been a long time since our country has been called that... It`s been one and a half-years since the anime that began that way started. A lot of stuff has happened since then, huh? And well, we thought it was about time to look back and reflect on it, but no, you guys said, "God, a recap episode? Are you guys getting lazy?" Hey it`s hard to make an anime, so stop complaining! (仕事しごとのグチは家いえでこぼさず外そとでこぼせ!って言いうからちょっとこぼさせてもらうけどね「侍さむらいの国くに」僕ぼくらの国くにがそう呼よばれていたのは今いまは昔むかしの話はなし...とか言いって始はじまったこのアニメもはや一いち年ねん半はん.あんな事じこんな事こといろんな事ことがあったよね.で、そろそろ色々いろいろ振ふり返かえってもいいかなーと思おもったのに「チェッなんだよ総集編そうしゅうへんかよ、手抜てぬきじゃね?」とかアニメだって作つくるの大変たいへんなんだから文句もんく言いうのやめなさい!)	27 กันยายน 2550
76	27	"ถ้ามันทำให้เกิดเรื่อง ก็จงเงียบซะเถิด" (そういう時ときは黙だまって赤飯せきはん)	4 ตุลาคม 2550
ศึกสำนักยางิว ตอนที่ 1 ยางิว คิวเบ เพื่อนสมัยเด็กของโอทาเอะ ได้นำโอทาเอะไปสำนักยางิว เพื่อเตรียมการแต่งงาน
77	28	"ศัตรูในอดีตก็ยังคงเป็นศัตรูอยู่นั่นเอง" (昨日きのうの敵てきは今日きょうもなんやかんやで敵てき)	11 ตุลาคม 2550
ศึกสำนักยางิว ตอนที่ 2 กินโทกิ, ชินปาจิ, คางุระ, คอนโด้, ฮิจิคาตะ และโอคิตะ บุกไปยังสำนักยางิวเพื่อชิงตัวโอทาเอะกลับมา
78	29	"คนที่ชอบจิ้มอาหาร มักจะชอบคุ้ยเรื่องคน" (食たべ物ものの好すき嫌きらいが多おおい人ひとは人間にんげんの好すき嫌きらいも多おおい)	18 ตุลาคม 2550
ศึกสำนักยางิว ตอนที่ 3 ชินปาจิและคอนโด้ ได้พบกับโอคิตะที่จานแตกไปแล้ว แล้วชินปาจิก็พบว่าเป็นฝีมือของ... แล้วต่อไปก็พบฮิจิคาตะและคิตาอิจิ อิสึกิกำลังทานฯข้าวกันแล้วไม่นานทั้งสองคนก็เปิดฉากต่อสู้กัน
79	30	"หลายหัวย่อมดีกว่าหัวเดียว" (四よん人にん揃そろえばいろんな知恵ちえ)	25 ตุลาคม 2550
ศึกสำนักยางิว ตอนที่ 4 กินโทกิ, คอนโด้, โทโจ, และบินไบคุไซ ติดอยู่ในห้องน้ำที่ไม่มีกระดาษชำระ
80	31	"ผู้ที่สวมแว่นอยู่เสมอ เมื่อต้องถอดออกก็เหมือนขาดอะไรไปอย่างหนึ่ง" (普段ふだん眼鏡めがねをかけてる奴やつが眼鏡めがねを外はずすとなんかもの足たりない パーツが一いち個こ足たりない気きがする)	8 พฤศจิกายน 2550
ศึกสำนักยางิว ตอนที่ 5 กินโทกิปะทะกับผู้เฒ่าบินไบคุไซ ขณะเดียวกัน ชินปาจิก็ได้รู้ความจริงว่าคิวเบเป็นผู้หญิง
81	32	"เครื่องสำอางที่ดีที่สุดบนใบหน้าก็คือรอยยิ้ม" (女おんなの一番いちばんの化粧けしょうは笑顔えがお)	15 พฤศจิกายน 2550
ศึกสำนักยางิว ตอนจบ จบศึกชิงโอทาเอะ ฝ่ายที่ชนะคือ... จากนั้นคือการแต่งงานระหว่างคอนโด้กับเจ้าหญิงดาวอุรังอุตัง
82	33	"เราไม่ได้เข้าแถวเพื่อซื้อราเม็งแต่เราเข้าแถวเพื่อความพอใจ" (カワイイを連発れんぱつする自分じぶん自身じしんをカワイイと思おもってんだろ)	22 พฤศจิกายน 2550
คณะรับจ้างตามหาสัตว์ประหลาดเพื่อเอาทอง
83	34	"โชคไม่ได้ช่วยเราได้ซะทุกเรื่องหรอก" (運うんに身分みぶんは関係かんけいない)	29 พฤศจิกายน 2550
เนื่องด้วยไข้หวัดระบาด ร้านสแนคสมายจึงต้องขาดพนักงานต้อนรับคนสำคัญของบาคุฟุ เหล่านักรับจ้างสารพัดจะทำเช่นไร
84	35	Otoko wa kokoro ni katayude tamago In English, Hard boiled egg on a man's heart. (男おとこは心しんに固かたゆで卵たまご)	6 ธันวาคม 2550
85	36	Katayude tamago wa tsuburenai In English, Hard boiled egg won't get crushed. (固かたゆで卵たまごは潰つぶれない)	13 ธันวาคม 2550
86	37	Hitsuji kazoeru no jitaini muchū ni nattarishite kekkyoku nemurenai koto mo ōi In English, You concentrate on counting sheep and you actually can't sleep. (羊ひつじ数かぞえるの自体じたいに夢中むちゅうになったりして結局けっきょく眠ねむれないことも多おおい)	20 ธันวาคม 2550
มิทสึบะ พี่สาวของโอคิตะปรากฏตัว
87	38	Watashi to shigoto dotchiga daiji nanokato iu onna ni wa jāman sūpurekkusu In English, Women who say "Work or me, which one is important?", give them a German Suplex (私わたしと仕事しごとどっちが大事だいじなのかという女おんなにはジャーマンスープレックス)	27 ธันวาคม 2550
88	39	"ส่วนที่สนุกที่สุดของกอร์กอน ก็คือตอนเริ่ม" (合ごうコンは始はじまるまでが一番いちばん楽たのしい)	10 มกราคม 2551
โทโจ อายูมุมาขอร้องนักรับจ้างสารพัดเพื่อขัดขวางการไปทำศัลยกรรมแปลงเพศของคิวเบ กินโทกิจึงวางแผนจัดงานจับคู่ขึ้น
89	40	Nido aru koto wa sando aru. In English, If things already happened twice, there will be third time. (2度どあることは3度どある)	17 มกราคม 2551
90	41	Oishii mono hodo ataru to kowai In English, As delicious as the food is, it's scary when you get food poisoning. (美味おいしいものほど当あたると恐こわい)	24 มกราคม 2551
เมื่อชาวร้านสารพัดรับจ้างและฮาเซงาว่าเข้าโรงพยาบาลพร้อมกัน ทั้งหมดก็ได้พบกับนางพยาบาลคนหนึ่งซึ่งมีความรักให้กับบุรุษผู้มีสายตาอันแน่วแน่...
91	42	"ถ้าอยากผอมละก็ ห้ามกิน และห้ามเคลื่อนไหว" (やせたいなら動うごけ 食たべるな)	31 มกราคม 2551
เหล่าสาวๆ คางุระ โอทาเอะ ซัทจัง คิวเบ แคทเธอรีน และป้าโอโทเซะ มาค่ายลดน้ำหนักอันหฤโหด
92	43	Hito no tansho o mitsukeru yori chōsho o mitsukerareru hito ni nare. In English, Become a person that can find people's good points, not their bad points. (人ひとの短所たんしょを見みつけるより長所ちょうしょを見みつけられる人ひとになれ)	7 กุมภาพันธ์ 2551
93	44	Hīrō datte nayan deru In English, Even a hero has issues (ヒーローだって悩なやんでる)	14 กุมภาพันธ์ 2551
94	45	Densha ni noru toki wa kanarazu ryōte o tsurikawani In English, When riding a train, always put both hands on the handle. (電車でんしゃに乗のる時ときは必かならず両手りょうてをつり革かわに)	21 กุมภาพันธ์ 2551
ฮาเซงาว่าถูกกล่าวหาว่าลวมลามสาวบนรถไฟ คณะกินโทกิจึงมาช่วยเหลือ
95	46	Otoko tachi yo madao de are In English, Men, be at MADAO (男おとこたちよマダオであれ)	28 กุมภาพันธ์ 2551
คณะลูกขุนพิจารณาคดีลวนลามหญิงสาวของฮาเซงาว่า กินโทกิจึงสวมบทบาททนายความช่วยว่าความให้ฮาเซงาว่า
96	47	Otoko nara akirameru na In English, If you're a man, don't give up. (男おとこなら諦あきらめるな)	6 มีนาคม 2551
ดาวเคราะห์ที่ถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตลึกลับ มันขึ้นอยู่กับ Umibozu ที่จะชำระสิ่งต่าง ๆ และจะหมดสิ้นการโจมตี
97	48	(昔むかしの武勇ぶゆう伝でんは三さん割わり増ぞうで話はなせ)	13 มีนาคม 2551
		(花屋はなやとかケーキ屋やの娘むすめに男おとこは弱よわい)
แคทเธอรีนถูกบังคับให้กลับไปเป็นหัวขโมยอีก กินโทกิจะช่วยแก้ปัญหายังไง คางุระมารับบทนักรับจ้างสารพัดแทนกินโทกิที่เกิดป่วยกะทันหัน
98	49	Gēmu wa ichinichi ichijikan In English, Games should be played one hour once a day. (ゲームは一いち日にち一いち時じ間あいだ)	20 มีนาคม 2551
เครื่องเล่นเกมชื่อดัง Owee กำลังจะออกวางจำหน่าย ทำให้มีคนเข้ามาต่อแถวรอซื้อยาวเหยียด กินโทกิ, ชินปาจิ, คางุระ, คาซึระ, คอนโด้, ฮิจิคาตะ, โอคิตะ และยามาซากิก็มาต่อแถวรอซื้อด้วย
99	50	Jinsei mo Gēmu mo bagu darake In English, Life and Games are filled with bugs. (人生じんせいもゲームもバグだらけ)	March 27, 2008
หลังจากคอนโด้เล่นเกมแพ้คาซึระ ชินปาจิแพ้ยามาซากิ สองคนที่เหลือของแต่ละทีม กินโทกิและคางุระจากร้านรับจ้างสารพัด ฮิจิคาตะและโอคิตะจากชินเซ็นงุมิจึงได้เปิดศึกเล่นเกมรอบตัดสินเพื่อชิงเครื่องเล่น Owee

เพลงเปิดและเพลงปิดรายการ

สำหรับเพลงเปิดรายการและเพลงปิดรายการของแอนิเมชั่นชุดกินทามะ ภาค 2 ประกอบด้วยรายชื่อเพลงดังต่อไปนี้

เพลงเปิดรายการ

1. "งิงอิโระ โนะ โซะระ" (ญี่ปุ่น: 銀色ぎんいろの空そら; ทับศัพท์: Gin'iro no Sora) โดย redballoon (ตอนที่ 50-75)
2. "คะซะนะรุ คะเงะ" (ญี่ปุ่น: かさなる影かげ; ทับศัพท์: Kasanaru Kage) โดย Hearts Grow (ตอนที่ 76-99)

เพลงปิดรายการ

1. "ชุระ" (ญี่ปุ่น: 修羅しゅら; ทับศัพท์: Shura) โดย Does (ตอนที่ 50-62)
2. "คิเซะคิ" (ญี่ปุ่น: 奇跡きせき; ทับศัพท์: Kiseki) โดย Snowkel (ตอนที่ 63-75)
3. "ซิกนัล" (Signal) โดย Kelun (ตอนที่ 77-88)
4. "สปีดออฟโฟลว" (Speed of flow) โดย The Rodeo CarburettorI (ตอนที่ 89-99)

ทั้งนี้ มีการสลับเพลงเปิดและเพลงปิดรายการในตอนที่ 62, 97 และ 99 โดยในตอนที่ 62 เปิดรายการด้วยเพลง "ชุระ" และปิดรายการด้วยเพลง "งิงอิโระ โนะ โซะระ" ส่วนในตอนที่ 97 และตอนที่ 99เปิดรายการด้วยเพลง "สปีดออฟโฟลว" และปิดรายการด้วยเพลง "คะซะนะรุ คะเงะ"

อ้างอิง

• "Gin Tama episodes (40-52)" (ภาษาญี่ปุ่น). ทีวีโตเกียว. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-24. สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2552. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
• "Gin Tama episodes (53-75)" (ภาษาญี่ปุ่น). ทีวีโตเกียว. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-24. สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2552. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
• "Gin Tama episodes (76-87)" (ภาษาญี่ปุ่น). ทีวีโตเกียว. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-24. สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2552. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)
• "Gin Tama episodes (88-99)" (ภาษาญี่ปุ่น). ทีวีโตเกียว. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-24. สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2552. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

ดูเพิ่ม

• กินทามะ
• รายชื่อตอนในกินทามะ (มังงะ)
• รายชื่อตอนในกินทามะ (อนิเมะ ฤดูกาลที่ 1)
• รายชื่อตอนในกินทามะ (อนิเมะ ฤดูกาลที่ 3)
• รายชื่อตอนในกินทามะ (อนิเมะ ฤดูกาลที่ 4)
• รายชื่อตอนในกินทามะ (อนิเมะ ฤดูกาลที่ 5)
• รายชื่อตอนในกินทามะ (อนิเมะ ฤดูกาลที่ 6)
• รายชื่อตอนในกินทามะ (อนิเมะ ฤดูกาลที่ 7)