(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ซูซูกาเกะนันชาระ - วิกิพีเดีย ข้ามไปเนื้อหา

ซูซูกาเกะนันชาระ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"ซุซุกะเกะนันชะระ"
ฉบับ A
ซิงเกิลโดยเอเคบีโฟร์ตีเอต
จากอัลบั้มโคะโคะกะโรเดสดะ, โคะโคะเดะโทะเบะ!
ด้านบี"Mosh & Dive
Party is over
Escape
Kimi to Deatte Boku wa Kawatta
Wink wa Sankai
Erande Rainbow"
วางจำหน่าย11 ธันวาคม 2556 (2556-12-11)
แนวเพลงเจป็อป
ความยาว5:29
ค่ายเพลงคิงเร็กคอร์ดส์
ผู้ประพันธ์เพลงเท็ตสึโระ โอะดะ
โปรดิวเซอร์ยะซุชิ อะกิโมะโตะ
ลำดับซิงเกิลของเอเคบีโฟร์ตีเอต
"ฮาร์ตอิเล็กทริก"
(2556)
"ซุซุกะเกะนันชะระ"
(2556)
"มาเอะชิกะมูกาเนเอะ"
(2557)
มิวสิกวิดีโอ
"Suzukake Nanchara" ที่ยูทูบ

ซุซุกาเกะโนะคิโนะมิชิเดะ "คิมิโนะโฮโฮเอมิโอะยูเมะนิมิรุ" โทอิตเตชิมัตตาระโบคุตาจิโนะคังเควะโดคาวัตเตชิมาอุโนะคะ โบคุนารินินันนิจิคะคันงาเอตะอูเอะเดะโนะยายะคิฮาซูกะชิอิเคสึรนโนะโยนะโมโนะ (ญี่ปุ่น: すずかかみちで「きみ微笑ほほえみをゆめる」とってしまったらぼくたちの関係かんけいはどうわってしまうのか、ぼくなりになんにちかんがえたうえでのややずかしい結論けつろんのようなものโรมาจิSuzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru" to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono อังกฤษ: Sort of a little bit embarrassing conclusion I came to after thinking for days about how our relationship would change if while walking along a road of plane trees I said to you, "I see your smile in my dream"​) นิยมย่อว่า ซุซุกาเกะนันชาระ (ญี่ปุ่น: すずかかなんちゃらโรมาจิSuzukake Nanchyara)[ต้องการอ้างอิง] เป็นซิงเกิลลำดับที่ 34 ของกลุ่มไอดอลญี่ปุ่นเอเคบีโฟร์ตีเอต[1] ติดอันดับที่ 4 บนชาร์ตออริคอนประจำปีด้วยยอดขายจำนวน 1,086,491 ชุด[2]

เบื้องหลัง

[แก้]

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2556 สมาชิก 16 คนได้ถูกคัดเลือกให้เป็นเซ็มบัตสึของเพลงนี้จากงานจังเก็น (เป่ายิงฉุบ) ที่นิปปงบุโดกัง โดยมีสมาชิกวง AKB48 และวงน้องสาวในญี่ปุ่นทั้งหมดเข้าร่วมด้วย หลังจากได้คัดเลือกเซ็มบัตสึจำนวน 16 คนแล้ว ทางวง AKB48 ได้จัดทัวร์นาเม้นต์ต่อไปและคัดหาผู้ชนะจากงานเป่ายิงฉุบเพียงหนึ่งเดียว ใครที่ได้ตำแหน่งชนะสูงกว่าจะได้รับเลือกให้แสดงที่ตำแหน่งดีกว่าและมีเวลาออกอากาศในมิวสิกวีดีโอมากกว่า ผู้ชนะเลิศจะได้รับตำแหน่ง "เซ็นเตอร์" ซึ่งได้แก่ มะสึอิ จุรินะ สมาชิกของ SKE48[1][3]

รายการ

[แก้]

เพลงจากซีดีหมายเลขที่ 1-2 และ 4-5 กับเพลงจากดีวีดีหมายเลขที่ 1-3 จะปรากฏอยู่ในทุกฉบับ

ฉบับ A

[แก้]
ซีดี
ลำดับชื่อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."ซุซุกะเกะโนะคิโนะมิชิเดะ "คิมิโนะโฮะโฮะเอะมิโอะยุเมะนิมิรุ" โทะอิตเตะชิมัตตะระโบะกุตะจิโนะคังเควะโดคะวัตเตะชิมะอุโนะคะ โบะกุนะรินินันนิชิคะคังกะเอะตะอุเอะเดะโนะยะยะคิฮะซุกะชิอิเคสึรนโนะโยนะโมะโนะ" (Suzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru" to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono)เทะสึโระ โอะดะAKB485:28
2."มอร์ชแอนด์ไดฟ์" (Mosh & Dive) AKB483:36
3."ปาร์ตีอิสโอเวอร์" (Party Is Over) AKB485:53
4."ซุซุกะเกะโนะคิโนะมิชิเดะ "คิมิโนะโฮะโฮะเอะมิโอะยุเมะนิมิรุ" โทะอิตเตะชิมัตตะระโบะกุตะจิโนะคังเควะโดคะวัตเตะชิมะอุโนะคะ โบะกุนะรินินันนิชิคะคังกะเอะตะอุเอะเดะโนะยะยะคิฮะซุกะชิอิเคสึรนโนะโยนะโมะโนะ" (Instrumental)เทะสึโระ โอะดะAKB485:28
5."มอร์ชแอนด์ไดฟ์" (Instrumental) AKB483:36
6."ปาร์ตีอิสโอเวอร์" (Instrumental) AKB485:50
ความยาวทั้งหมด:29:53
ดีวีดี
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."ซุซุกะเกะโนะคิโนะมิชิเดะ "คิมิโนะโฮะโฮะเอะมิโอะยุเมะนิมิรุ" โทะอิตเตะชิมัตตะระโบะกุตะจิโนะคังเควะโดคะวัตเตะชิมะอุโนะคะ โบะกุนะรินินันนิชิคะคังกะเอะตะอุเอะเดะโนะยะยะคิฮะซุกะชิอิเคสึรนโนะโยนะโมะโนะ" (มิวสิกวีดีโอ -ฉบับหนังสั้น-) 
2."ซุซุกะเกะโนะคิโนะมิชิเดะ "คิมิโนะโฮะโฮะเอะมิโอะยุเมะนิมิรุ" โทะอิตเตะชิมัตตะระโบะกุตะจิโนะคังเควะโดคะวัตเตะชิมะอุโนะคะ โบะกุนะรินินันนิชิคะคังกะเอะตะอุเอะเดะโนะยะยะคิฮะซุกะชิอิเคสึรนโนะโยนะโมะโนะ" (มิวสิกวีดีโอ) 
3."มอร์ชแอนด์ไดฟ์" (มิวสิกวีดีโอ) 
4."ปาร์ตีอิสโอเวอร์" (มิวสิกวีดีโอ) 

ฉบับ S

[แก้]
ซีดี
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
3."เอสเคป" (Escape)SKE484:11
6."เอสเคป" (Instrumental) 4:09
ความยาวทั้งหมด:26:30
ดีวีดี
ลำดับชื่อเพลงยาว
4."เอสเคป" (มิวสิกวีดีโอ) 
5."AKB48 34th Single Senbatsu Janken Taikai Documentary (subject to change)" (AKB48 34thシングル 選抜せんばつじゃんけん大会たいかいドキュメント(かり)) 

ฉบับ N

[แก้]
ซีดี
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
3."คิมิโทะเดะอัตเตะโบะกุวะคะวัตตะ!" (Kimi to Deatte Boku wa Kawatta!)NMB484:18
6."คิมิโทะเดะอัตเตะโบะกุวะคะวัตตะ!" (Instrumental) 4:19
ความยาวทั้งหมด:26:45
ดีวีดี
ลำดับชื่อเพลงยาว
4."คิมิโทะเดะอัตเตะโบะกุวะคะวัตตะ!" (มิวสิกวีดีโอ) 
5."Saijaku Joō Kettei-sen - Ura Janken Taikai (subject to change)" (さいじゃく女王じょおう決定けっていせん うらじゃんけん大会たいかいかり)) 

ฉบับ H

[แก้]
ซีดี
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
3."วิงก์วะซังไค" (Wink wa 3-kai)HKT484:17
6."วิงก์วะซังไค" (Instrumental) 4:17
ความยาวทั้งหมด:26:42
ดีวีดี
ลำดับชื่อเพลงยาว
4."วิงก์วะซังไค" (มิวสิกวีดีโอ) 
5."เลิฟชูเกียว Love Shugyō" (มิวสิกวีดีโอ) 

ฉบับเธียเตอร์

[แก้]
ซีดี
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
3."เอะรันเดะเรนโบว์" (Erande Rainbow)เท็นโตมุ ชู!4:20
6."เอะรันเดะเรนโบว์" (Instrumetnal) 4:20
ความยาวทั้งหมด:26:48

สมาชิก

[แก้]

หมายเหตุ: สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ เลขในวงเล็บหมายถึงอันดับจากงานจังเก็น

"ซุซุกะเกะนันชะระ" (Suzukake Nanchara)

[แก้]
ประกอบด้วยสมาชิกเซ็มบัตสึ 16 อันดับแรกจากงานจังเก็นประจำปี พ.ศ. 2556[4]

มอร์ชแอนด์ไดฟ์ (Mosh & Dive)

[แก้]
ประกอบด้วยสมาชิก 25 คน

ปาร์ตีอิสโอเวอร์ (Party is over)

[แก้]
ประกอบด้วยสมาชิก 16 คน[5]

เอสเคป (Escape)

[แก้]
ประกอบด้วยสมาชิก 18 คน[6]

คิมิโทะเดะอัตเตะโบะกุวะคะวัตตะ! (Kimi to Deatte Boku wa Kawatta!)

[แก้]
ประกอบด้วยสมาชิก 16 คน[7]

วิงก์วะซังไค (Wink wa Sankai)

[แก้]
ประกอบด้วยสมาชิก 16 คน[8]

ฉบับเจเคทีโฟร์ตีเอต

[แก้]
"อินดันยา เซินยูม มานิสมู"
ซิงเกิลโดยเจเคทีโฟร์ตีเอต
ด้านเอ"Indahnya Senyum Manismu"
ด้านบี"Sedikit saja I love you!
Cowok Durian
Kamonegix
Aishiteraburu!
Your Gorgeous Smile is All I See"
วางจำหน่าย7 มิถุนายน 2560 (2560-06-07)
ค่ายเพลงฮิดส์เรเคิดส์
ผู้ประพันธ์เพลงยาซูชิ อากิโมโตะ (เนื้อเพลง)
โปรดิวเซอร์ยาซูชิ อากิโมโตะ
ลำดับซิงเกิลของเจเคทีโฟร์ตีเอต
"โซลอง!
(พ.ศ. 2560)"
"อินดันยา เซินยูม มานิสมู" "ดีรีมูเมโลดี
(พ.ศ. 2560)"
มิวสิกวิดีโอ
"Indahnya Senyum Manismu" ที่ยูทูบ
"Sedikit saja I love you!" ที่ยูทูบ

"เคอซิมปูลัน ยัง เซอดิกิต เมิมบูอัตกู มาลู เซอเตอละฮ์ เบอเบอราปา ฮารี เบอร์ปีกีร์ อากัน เบอรูบะฮ์ เซอเปอร์ตี อาปากะฮ์ ฮูบูงัน กีตา จีกา ดี จาละฮ์ เปอนูฮ์ โปฮอน รินดัง กูกาตาคัน "อินดันยา เซินยูม มานิสมู ดาลัม มิมปีกู" (อินโดนีเซีย: Kesimpulan yang Sedikit Membuatku Malu setelah Beberapa Hari Berpikir akan Berubah Seperti Apakah Hubungan Kita jika di Jalan Penuh Pohon Rindang Kukatakan "Indahnya Senyum Manismu dalam Mimpiku") เป็นซิงเกิลลำดับที่ 17 ของเจเคทีโฟร์ตีเอต ออกจำหน่ายวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2560

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1.0 1.1 "AKB史上しじょう最長さいちょう! たま理奈りなセンター新曲しんきょくは76 作曲さっきょく織田おだ哲郎てつろう担当たんとう (AKB48) ニュース-ORICON STYLE-". Oricon Style (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 2013-11-06. สืบค้นเมื่อ 2013-11-06.
  2. "2014ねん 年間ねんかん音楽おんがく映像えいぞうランキング発表はっぴょう 2ページ". Oricon Style (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 2014-12-20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-23.
  3. "AKB48公式こうしきサイト | 34thシングル選抜せんばつじゃんけん大会たいかい" [AKB48 official site – 34th single rock-paper-scissors tournament selection]. AKB48 Official Site. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07. - shows bracket detail
  4. "AKB48公式こうしきサイト | 34thシングル選抜せんばつじゃんけん大会たいかい" [AKB48 official site - 34th single rock-paper-scissors tournament selection]. AKB48 Official Site. สืบค้นเมื่อ 2013-11-07.
  5. "AKB48研究けんきゅうせい大和田おおわだ南那ななれんドラ主演しゅえんだいばってき「はつ体験たいけん連続れんぞく」". 14 February 2014. สืบค้นเมื่อ 25 April 2014.
  6. "SKE48、横浜よこはまアリーナで最高さいこう難易なんいの「ESCAPE」はつ披露ひろう". 6 December 2013. สืบค้นเมื่อ 25 April 2014.
  7. "no title (Google+ article posted by NMB48 Theater Manager)". Takeshi Kaneko (ภาษาญี่ปุ่น). 2013-11-16. สืบค้นเมื่อ 2013-11-16.
  8. "HKT研究けんきゅうせい矢吹やぶきセンターきょくはつ披露ひろう". Nikkan Sports. 26 November 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 25 April 2014.

ดูเพิ่ม

[แก้]