(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ฟุตบอลโลกหญิง 2011 รอบชิงชนะเลิศ - วิกิพีเดีย ข้ามไปเนื้อหา

ฟุตบอลโลกหญิง 2011 รอบชิงชนะเลิศ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฟุตบอลโลกหญิง 2011 รอบชิงชนะเลิศ
ซากิ คูมากาอิ ยิงจุดโทษชนะ
ญี่ปุ่น สหรัฐ
2 2
หลังจากต่อเวลาพิเศษ
ญี่ปุ่นชนะจุดโทษ 3–1
วันที่17 กรกฎาคม 2554
สนามวัลท์ชตาดีอ็อน, แฟรงก์เฟิร์ต
ผู้เล่นยอดเยี่ยม
ประจำนัด		อายูมิ ไคโฮริ (ญี่ปุ่น)
ผู้ตัดสินบิเบียน่า สไตน์เฮาส์ (เยอรมนี)
ผู้ชม48,817 คน[1]
สภาพอากาศPartly cloudy
16 °C (61 °F)
77% humidity[2][3]
← 2007
2015 →

การแข่งขัน ฟุตบอลโลกหญิง 2011 รอบชิงชนะเลิศ เป็นการแข่งขัน ฟุตบอล ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ที่ วัลท์ชตาดีอ็อน, ในเมือง แฟรงก์เฟิร์ต, ประเทศเยอรมนี, เพื่อหาผู้ชนะของ ฟุตบอลโลกหญิง 2011[4] เป็นการพบกันระหว่าง สหรัฐ และ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่นชนะ 3–1 ในการยิงลูกโทษหลังจากเสมอกัน 2–2 หลังช่วงต่อเวลาพิเศษ กลายเป็นทีมเอเชียทีมแรกไม่ว่าจะฝั่งชายหรือฝั่งหญิงก็ได้ที่คว้าแชมป์โลกรอบชิงชนะเลิศ[5][6][7][8] ซึ่งชัยชนะของญี่ปุ่นได้มีความหมายต่อประเทศมากยิ่งขึ้น เนื่องจากญี่ปุ่นยังคงรู้สึกถึงผลกระทบของแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 15,000 คนก่อนการแข่งขัน[9][10][11]

ภูมิหลัง

[แก้]

เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ

[แก้]
ข้อมูลเพิ่มเติม: ฟุตบอลโลกหญิง 2011

การแข่งขัน

[แก้]

รายละเอียด

[แก้]
ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น2–2 (ต่อเวลาพิเศษ)ธงชาติสหรัฐ สหรัฐ
 รายงาน
ลูกโทษ
 3–1
ผู้ชม: 48,817 คน[1]
ญี่ปุ่น[12]
สหรัฐ[12]
GK 21 Ayumi Kaihori
RB 2 Yukari Kinga
CB 3 Azusa Iwashimizu Red card 120+1'
CB 4 Saki Kumagai
LB 15 Aya Sameshima
RM 11 Shinobu Ohno Substituted off in the 66th นาที 66'
CM 6 Mizuho Sakaguchi
CM 10 Homare Sawa (c)
LM 8 Aya Miyama โดนใบเหลือง ใน 97th นาที 97'
CF 7 Kozue Ando Substituted off in the 66th นาที 66'
CF 9 Nahomi Kawasumi
Substitutions:
FW 18 Karina Maruyama Substituted on in the 66th minute 66' Substituted off in the 119th นาที 119'
FW 17 Yūki Nagasato Substituted on in the 66th minute 66'
FW 20 Mana Iwabuchi Substituted on in the 119th minute 119'
Manager:
Norio Sasaki
GK 1 Hope Solo
RB 11 Ali Krieger
CB 19 Rachel Buehler
CB 3 Christie Rampone (c)
LB 6 Amy LePeilbet
RM 9 Heather O'Reilly
CM 10 Carli Lloyd
CM 7 Shannon Boxx
LM 15 เมแกน ราพิโน Substituted off in the 114th นาที 114'
SS 12 Lauren Cheney Substituted off in the 46th นาที 46'
CF 20 Abby Wambach
Substitutions:
FW 13 Alex Morgan Substituted on in the 46th minute 46'
MF 17 Tobin Heath Substituted on in the 114th minute 114'
Manager:
สวีเดน เพีย ซุนด์ฮาแก

Player of the Match:
Ayumi Kaihori (Japan)

Assistant referees:
Marina Wozniak (Germany)[13]
Katrin Rafalski (Germany)[13]
Fourth official:
Jenny Palmqvist (Sweden)[13]

สถิติ

[แก้]
ทั้งหมด
สถิติ ญี่ปุ่น สหรัฐ
ประตูที่ทำได้ 2 2
ยิงทั้งหมด 14 27
ยิงเข้ากรอบ 6 5
เปอร์เซ็นต์การครองบอล 52% 48%
เตะมุม 4 8
ทำฟาวล์ 11 10
ล้ำหน้า 2 3
ใบเหลือง 1 0
ใบแดง 1 0

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 "Match report – Final – Japan v USA" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 July 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 25 July 2011. สืบค้นเมื่อ 7 January 2020.
  2. ↑ "Start list – Final – Japan v USA" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 July 2011. สืบค้นเมื่อ 8 January 2020.
  3. ↑ "Final – USA v Japan". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 July 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 July 2011. สืบค้นเมื่อ 8 January 2020.
  4. ↑ "Japan vs Sweden Update: Japan Wins and Will Face USA in World Cup Final". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2011.
  5. ↑ "Japan edge USA for maiden title". FIFA. 17 July 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 July 2011. สืบค้นเมื่อ 17 July 2011.
  6. ↑ Gregory, Sean (17 May 2011). "Japan Beats U.S. in Thrilling Women's World Cup Final". Time. สืบค้นเมื่อ 18 July 2011.
  7. ↑ "Team of destiny turns out to be Japan". ESPN. 17 พฤษภาคม 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2011.
  8. ↑ "USA v Japan - as it happened". Guardian. 17 May 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 July 2011. สืบค้นเมื่อ 18 July 2011.
  9. ↑ "Japan hold their nerve on penalties to lift women's World Cup". 18 July 2011.
  10. ↑ "Giant-killing glory for Japan as women beat US for World Cup".
  11. ↑ "Women's World Cup victory brings joy to Japan". TheGuardian.com. 18 July 2011.
  12. ↑ 12.0 12.1 "Tactical Line-up – Japan-United States" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 July 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 12 November 2012. สืบค้นเมื่อ 17 July 2011.
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 "FIFA Women's World Cup Final 2011: Steinhaus (GER)". refereeingworld.blogspot.com. 15 July 2011. สืบค้นเมื่อ 15 July 2011.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ฟุตบอลโลกหญิง 2011 รอบชิงชนะเลิศ
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฟุตบอลโลกหญิง_2011_รอบชิงชนะเลิศ&oldid=11500219"